地方

质疑“TAHUN BAHARU CiNA”写法
符芳侨请教丹华堂解惑

哥市议会面子书采用“TAHUN BARU CINA”,横幅中的马来文却变成“TAHUN BAHARU CiNA”,符芳侨表示不解其义。

(哥打峇鲁3日讯)马来文的“TAHUN BARU CINA”变“TAHUN BAHARU CiNA”,诚信党中委符芳侨向吉兰丹中华大会堂请教,为何“TAHUN BARU CINA”的马来文写法与一般不同。

赞官民联办团拜



符芳侨说,丹华堂与哥市议会合作办新春团拜,官与民联办活动,是好事一桩,不过,他想向丹华堂了解,为何马来文的“TAHUN BARU CINA”写法却与一般不同。

他表示,哥打峇鲁市议会在面子书上用“Tahun Baru Cina”,但活动横幅却是“TAHUN BAHARU CiNA”。究竟是Baru还是Baharu,还有为何CINA的I字母,却是小写,成了CiNA?

他说,作为吉兰丹华团最高领导机构的中华大会堂,以及代表官方的哥打峇鲁市议会,领导人应观察入微、思路敏捷,语文造诣都应较常人来得强。不过,横幅的简单语文写法,却反映出另一面,到底是哪里出了问题。

他表示,全国统一采用“TAHUN BARU CINA”,吉兰丹却与众不同,甚至是CINA的I字体,也采用小写的i ,是否领导层一众,不计小节,还是语文已经不是首要关注的课题了?

他说,就像建在哥打峇鲁哥本苏丹街的郑和坊,正确的应是郑和牌坊,马来文应是Pintu Gerbang Cheng Ho ,却成了Dataran Cheng Ho ( 郑和广场)。或许,教不严、师之过吧!



他也强调,baharu早在60年代之前已采用,较后出现了bharu、bahru 及 baru 等字,最后是统一为baru。

丹华堂与哥市议会联办的新春团拜活动,邀摄政王(左五)出席,与民同庆。

反应

 

东海岸

卡马鲁丁:一视同仁对待各族 丹华堂2汇演列官方活动

【丹华堂中秋团圆晚会】

(哥打峇鲁18日讯)吉兰丹旅游、文化、艺术及遗产委员会主席拿督卡马鲁丁宣布,将吉兰丹中华大会堂的元宵节大汇演及中秋节庆典大汇演列入吉兰丹官方常年活动。

他昨晚在吉兰丹中华大会堂联合吉兰丹州政府举办2024吉兰丹旅游年官方活动“中秋团圆联欢晚会”上,作出上述宣布。

这也是丹华堂继今年2月24日主办“百鼓临城庆元宵,祥龙瑞狮贺甲辰”元宵节大汇演之后,第二项获得吉兰丹州政府支持的华族传统节日庆典的文化活动。

尊重各族文化

卡马鲁丁致开幕词时说,州政府一视同仁对待各族,各族人民享有宗教及文化的自由。虽然丹州的回教徒人口占逾95%,但各族人民融洽相处,和谐包容,尊重各族的文化。

吉兰丹中华大会堂会长拿督黄保俊指出,吉兰丹中华大会堂将以协商方式,与政府及政府机构磋商,以争取华社利益。因此,民众若有任何问题,都可寻求丹华堂协助。

丹各族相处和谐

“我们将尽力协助,毕竟丹华堂与州政府的关系相当融洽。”

他也说,吉兰丹的马来话是各族的共同语言,这也是身为吉兰丹人的自豪。

他指出,丹州虽然在伊斯兰党政府执政下,但各族相处和谐。

他感谢卡马鲁丁配合2024年吉兰丹旅游年宣布拨款3万令吉,以及哥打峇鲁国会议员拿督斯里达基尤丁拨款5000令吉,作为此活动经费。

兰道班让免税区
拟迁更适当地点

吉兰丹旅游、文化、艺术及遗产委员会主席拿督卡马鲁丁透露,州政府拟议将位于兰道班让的免税区搬迁至更适当的地点。

他指出,目前上述事宜还在研究阶段,丹州政府仍在观察适当的地点。

他说,现有的兰道班让免税区看似与甘榜住宅区混合在一起,因此丹州政府计划物色更符合免税区定义的新地点。

他表示,搬迁兰道班让免税区的另外一个原因是,州政府有意在现址进行其他发展计划。

今年首6个月
丹马泰关卡80万人入境

卡马鲁丁指出,根据移民局数据,今年首6个月,有超过80万人次的旅客从吉兰丹州的3个马泰边境关卡入境我国。

他说,这3个马泰边境关卡分别是兰道班让、彭加兰古堡及武吉武雅。数据也显示,不只是泰国人民,也包括各国旅客,如欧洲的旅客入境我国。

他说,有70万人次通过航空入境,因此今年上半年取得的旅客总数超过150万人次。

他说,上述数据尚未包括乘搭巴士和火车的旅客,如无意外,今年杪的旅客人次预料可达到300万人次。

“我起初也难以置信,但这的确是移民局记录的数据。”

他认为,必须正面看待数以万计的州民趁着佳节跨境到泰南的现象。

他指出,由于吉兰丹购物场所有售卖品牌商品,因此吉兰丹成为泰南人的选择。

“虽然泰南有购物中心,但却没有售卖品牌商品。”

 

视频推荐 :

反应
 
 

相关新闻

南洋地产