（瓜拉登嘉楼4日讯）登嘉楼土生华人文化协会声明，“Mek Awang”字眼带有贬义且不文雅，不宜使用，“登土生华人”（peranakan cina terengganu）才是适当的称呼。

协会顾问陈廷芳指出，登州土生华人与马六甲的峇峇与娘惹不同，所以不要直呼为“Mek Awang”，而且这样的称呼也予人误解了我们的文化。

他说，协会之所以做出澄清是因为外间人都已经认定登土生华人就是“Mek Awang”。

含不男不女之意

他说，若在Mek Awang之间加上“Dan”就不一样，就是“Miss 与 Mr”之意，若是以“Mek Awang”之称呼就有不男不女之意，甚至是贬义。

他说，他们之前曾向登嘉楼中华总商会讲解“Mek Awang”有贬义意思，可是对方仍然执意使用，我们也不能加以阻止，只能做出提醒。

“当然若有人把Mek Awang当做商品或品牌，我们也不会加以阻止，只是希望在称呼我们时，请以登土生华人来称呼，而非Mek Awang。”

他今日召开记者会做出澄清时如是表示，陪同记者会包括顾问李云平及秘书叶钻敏。

秘书叶钻敏指出，他们召开记者会做出澄清“Mek Awang”，是因为外间已认定登土生华人是Mek Awang，再加上公会去年成立，因此希望公众能以视正听。若个人、社团有意进一步了解登土生华人相关资料，该协会愿意给予配合。