看不到视频？请按这里

整理报道：朱运辉

27年前，电影《新不了情》票房大卖，而歌曲《新不了情》同样大红。

如今，新一代影迷可能没机会看过电影《新不了情》，但歌曲《新不了情》在不同的年代经不过歌手的翻唱，还是依然隽永传唱着。

《新不了情》原唱者是万芳，收录在1993年11月11日推出的《新不了情》电影原声带中。
 

万芳后来把歌曲收录在她于1994年8月30日发行的《断线》专辑中，至于1994年11月为香港市场推出的《芳心》精选辑中，则特别收录了粤语版。

以萨克斯风为主旋律的《新不了情》，十分符合电影中的氛围，大家不知道的是，整首歌曲从创作到演绎，都在悲伤的氛围内进行。

音乐人鲍比达当年是为了纪念逝去的父亲而写了该曲，而词也是黄郁当时也在处于情感低潮期情况下的作品。

至于万芳，因遇上情感挫折，当时还十分排斥录唱这首歌，因为一唱就会哭，但最后她还是还是忍着泪把歌录完，反而达到制作人要的效果。

或许也是因为这种感同深受的演绎，万芳的版本，比辛晓琪主唱的电影原始版本（易名为《深情难了》，收录在《领悟》专辑中）更为人所熟知，也让歌曲传唱的一个时代的情歌代表作。

辛晓琪主唱的《新不了情》原始版本《深情难了》：

看不到视频？请按这里

《新不了情》粤语版（林夕作词）：

看不到视频？请按这里

《新不了情》
作词：黄郁
作曲：鲍比达
编曲：鲍比达

心若倦了　泪也干了
这份深情　难舍难了
曾经拥有　天荒地老
已不见你　暮暮与朝朝

这一份情　永远难了
愿来生还能　再度拥抱
爱一个人　如何厮守到老
怎样面对一切　我不知道

回忆过去　痛苦的相思忘不了
为何你还来　拨动我心跳

爱你怎么能了　今夜的你应该明膫
缘难了　情难了