整理报道：朱运辉

对这首歌觉得有点陌生？听听旋律，倒是熟悉。咦？这不是王菲的《暧昧》吗？

 

黄莺莺原唱的这首《情雪》，收录在她于1995年4月25日发行的《春光》专辑中。王菲同一年把歌曲翻唱为粤语版《暧昧》，收录在她同一年12月22日推出的发行的《春光》《Di-Dar》专辑中。

黄莺莺那一年推出重回旧公司EMI的首张专辑，全辑主奏以爵士及流行抒情为主。点题歌《春光》是爵士风，《情雪》及张宇创作的《回心转意》便是流行抒情主打作品。
《情雪》是陈小霞与姚若龙曲词合作无间的众多佳作之一，歌曲气质十分符合黄莺莺一向以来的细腻和感性，其歌迷十分受落，也获得不少业内的好评，只是传唱度就没有王菲的翻唱版本来得广，一般K房里热唱的，还是首选《暧昧》。
 

不过倒是有另一个翻唱版蛮特别的——黄仲昆主攻香港市场的翻唱版。王菲曾改编了黄仲昆的《有多少爱可以重来》成《爱与痛的边缘》，间接让原曲及原唱人被香港歌迷所熟知。在《暧昧》推出后，唱片公司安排了黄仲昆翻唱回原版《情雪》，还当上那年亚视剧集《千王之王重出江湖》的片尾曲，这样的市场策略无可厚非，但却也让不少因此有了误会，不知道黄莺莺才是真正的原唱人。

《情雪》
作词：姚若龙
作曲：陈小霞
编曲：屠颖

你是我昨天的笑容
也是我今夜的伤痛
当幸福飘到我肩头
你转身扬起一阵风
于是幸福吹散成寂寞
于是寂寞被锁在眼中

我是你昨天的玫瑰
却是你今夜的后悔
当孤独飞到我面前
我眼中只有一片黑
于是孤独倾落成雨水
于是雨水就打在心扉

属于我们爱情的冬天
来自你眉头的积雪
慢慢冷漠了你的脸
将我推离你可靠的肩

属于我们爱情的冬天
堆积我心头的积雪
慢慢绑住了我的眼
关于未来 一点也看不见