娱乐

【岁月有歌】1997年的今天:《飞鸟与鱼》

滾石唱片 ROCK RECORDS

看不到视频?请按这里

 

整理报道:朱运辉

两个不同世界的人,能相爱吗?

比如说,鱼和鸟,可能相爱了,但能在哪儿筑巢? 那种阻隔,终究无法打破,爱得再深也是徒劳。

齐豫当年看过一部电影,男主角白天是人,晚上会变成狼;而女主角晚上是人,白天则变成老鹰。相爱的两个人始终无法相见。受这部电影的触动,齐豫写成了《飞鸟与鱼》这首词,再交给弟弟齐秦谱曲。
 

《飞鸟与鱼》收录在齐豫于1997年12月9日发行的专辑《骆驼·飞鸟·鱼》中。

看似一首情歌,《飞鸟与鱼》所唱的,更像是反省与忏悔。

一向很重视词作的齐豫,隔年凭这首《飞鸟与鱼》入围第九届台湾金曲奖最佳作词人奖,同届她还夺得“最佳华语女演唱人”大奖。

《飞鸟与鱼》
作词:齐豫
作曲:齐秦
编曲:涂惠元

我是鱼 你是飞鸟
要不是你一次失速流离
要不是我一次张望观注
那来这一场不被看好的眷与恋

你勇敢 我宿命
你是一只可以四处栖息的鸟
我是一尾早已没了体温的鱼
蓝的天 蓝的海 难为了我和你

什么天地啊 四季啊 昼夜啊
什么海天一色 地狱天堂 暮鼓晨钟
Always together forever apart
Always together forever apart

睡不着的夜 醒不来的早晨
春天的花如何得知秋天的果
今天的不堪如何原谅昨日的昏盲
飞鸟如何去爱 怎么会爱上水里的鱼

 

反应

 

娱乐

【岁月有歌】1986年的今天:《张三的歌》

整理报道:朱运辉

传唱了这么多年,你可知道《张三的歌》并不是一首情歌?

《张三的歌》由李寿全主唱,收录在他于1986年8月1日发行的《8又二分之一》专辑中。

很多人也是因为这首歌而认识了李寿全的名字,其实他是台湾民谣时代的推动人,而这张专辑,更是中文流行音乐史上一张重要专辑。

《张三的歌》词曲创作者是李寿全的好友张子石,是首讲述段父子关系的作品,当年还是电影《父子关系》的主题曲(后入围了第23届金马奖最佳电影歌曲)。张子石当时刚移民美国,却遭遇婚变,办了离婚手续后,便得带着两个孩子流浪在异国他乡,颠沛流离,饱尝辛酸下,写下了这首歌。

而歌中的“张三”,其实也并非是张子石本人,只是寓意了所有张三李四一样的小人物,就如身边的你我他,毕竟生命的悲叹,无论何时何地何人,都可能发生。

李寿全表示,自己当时演唱这首歌时,情绪是还蛮悲戚的,不过在歌曲的最后,还是希望能够找到光亮。
《张三的歌》在不同年代,都有不少歌手进行了翻唱,资深歌手如蔡琴、齐秦等,都重编重录唱发行;新生代如萧敬腾、张悬,也在演出时全新演绎,各有各的风味,但同样令人感动。

《张三的歌》
作词:张子石
作曲:张子石
编曲:鲍比达

我要带你到处去飞翔
走遍世界各地去观赏
没有烦恼没有那悲伤
自由自在身心多开朗

忘掉痛苦忘掉那地方
我们一起启程去流浪
虽然没有华厦美衣裳
但是心里充满著希望

我们要飞到那遥远地方看一看
这世界并非那么凄凉
我们要飞到那遥远地方望一望
这世界还是一片的光亮

 

反应
 
 

相关新闻

南洋地产