娱乐

【岁月有歌】2003年的今天:《遇见》

(取自YouTube)

整理报道:朱运辉

17年前,我们听见了《遇见》。

这首收录在孙燕姿2003年8月22日发行的《The Moment》专辑中的歌曲,是金城武与梁咏琪主演的《向左走向右走》电影主题曲。
 

《向左走向右走》改编自台湾绘本画家几米的著名作品,讲述一对想见却遇不见的男女爱情故事,而在种种错过及巧合下,两条反向而行的线终于有了交会的一刻。

《遇见》原曲是香港唱作人林一峰已写好英文词的作品《By My Side》,据知这首曲子是他只用了15分钟便写好。填词的易家扬透露,林一峰原曲的每一句都给了他独立画面的感觉,于是他决定选择了不同的方式,以电影剧情及场景做设计来填词。

 

(取自YouTube)

由于《向左走向右走》故事让孙燕姿相当有感觉,她后来受访时表示,在演译这首歌的时候,用了非常多的感情。

收录《遇见》的《The Moment》其实一张新歌加精选辑,推出后全亚洲销量达150万张,而孙燕姿在专辑发行后不久,也公开声明将暂退乐坛一年来休息。

《遇见》
作词:易家扬
作曲:林一峰
编曲:Terence Teo

听见 冬天 的离开
我在某年某月醒过来
我想 我等 我期待
未来却不能因此安排

阴天 傍晚 车窗外
未来有一个人在等待
向左 向右 向前看
爱要拐几个弯才来

我遇见谁 会有怎样的对白
我等的人 他在多远的未来
我听见风 来自地铁和人海
我排著队 拿着爱的号码牌

阴天 傍晚 车窗外
未来有一个人在等待
向左 向右 向前看
爱要拐几个弯才来

我遇见谁 会有怎样的对白
我等的人 他在多远的未来
我听见风 来自地铁和人海
我排着队 拿着爱的号码牌

我往前飞 飞过一片时间海
我们也曾 在爱情里受伤害
我看着路 梦的入口有点窄
我遇见你 是最美丽的意外

总有一天 我的谜底会揭开

 

反应

 

娱乐

【岁月有歌】1986年的今天:《张三的歌》

整理报道:朱运辉

传唱了这么多年,你可知道《张三的歌》并不是一首情歌?

《张三的歌》由李寿全主唱,收录在他于1986年8月1日发行的《8又二分之一》专辑中。

很多人也是因为这首歌而认识了李寿全的名字,其实他是台湾民谣时代的推动人,而这张专辑,更是中文流行音乐史上一张重要专辑。

《张三的歌》词曲创作者是李寿全的好友张子石,是首讲述段父子关系的作品,当年还是电影《父子关系》的主题曲(后入围了第23届金马奖最佳电影歌曲)。张子石当时刚移民美国,却遭遇婚变,办了离婚手续后,便得带着两个孩子流浪在异国他乡,颠沛流离,饱尝辛酸下,写下了这首歌。

而歌中的“张三”,其实也并非是张子石本人,只是寓意了所有张三李四一样的小人物,就如身边的你我他,毕竟生命的悲叹,无论何时何地何人,都可能发生。

李寿全表示,自己当时演唱这首歌时,情绪是还蛮悲戚的,不过在歌曲的最后,还是希望能够找到光亮。
《张三的歌》在不同年代,都有不少歌手进行了翻唱,资深歌手如蔡琴、齐秦等,都重编重录唱发行;新生代如萧敬腾、张悬,也在演出时全新演绎,各有各的风味,但同样令人感动。

《张三的歌》
作词:张子石
作曲:张子石
编曲:鲍比达

我要带你到处去飞翔
走遍世界各地去观赏
没有烦恼没有那悲伤
自由自在身心多开朗

忘掉痛苦忘掉那地方
我们一起启程去流浪
虽然没有华厦美衣裳
但是心里充满著希望

我们要飞到那遥远地方看一看
这世界并非那么凄凉
我们要飞到那遥远地方望一望
这世界还是一片的光亮

 

反应
 
 

相关新闻

南洋地产