娱乐

【岁月有歌】2008年的今天:《迷宫》

Joanna王若琳

看不到视频?请按这里

整理报道:朱运辉

王若琳去年10月凭翻唱专辑《爱的呼唤》拿下第31届金曲奖最佳华语专辑奖,一度引发争议,被质疑翻唱专辑怎能赢过原创专辑。事实上,她为那些翻唱作品都赋予了自己的风格,歌曲经过她复古的嗓音,仿如上世纪留声机播放的优美旋律,这也是她令人惊艳的地方。

王若琳的独特嗓音,自2008年1月11日推出首张专辑《Start From Here》以来,便引起注目。那是一张中英文专辑,虽然其中有翻唱陶喆《爱很简单》英文版及两首西洋老歌,但整张专辑还是以原创为主。

专辑中的歌曲,尤其是主打歌(不论是英文版《Let's Start from Here》或中文版《迷宫》),在王若琳以与她年龄不相符的慵懒浑厚的中低音诠释下,展现了一种颓废却华丽的魅力。她仿佛用在迷宫中散步的方式来演绎歌曲,不急着找出口,悠悠地唱着对神秘爱情的向往。

《迷宫》让当年刚满20岁的王若琳一鸣惊人,唱片公司还把这张专辑以发烧天碟来处理,甚至推出SACD版。只是,王若琳后来公开表示,自己并不喜欢这张专辑,尤其是唱片公司对她的商业包装,甚至还把《迷宫》视为自己最讨厌的歌。
 

王若琳完成合约中的3张专辑后,回到美国完成学业,隔年再复出,开始做自己喜欢的音乐类式,原创之余也进行中英文老歌翻唱。

虽然王若琳不会再公开演唱《迷宫》了,但当年因这首认识了王若琳的歌迷,还是会继续视这首歌为她的代表作。

《迷宮》英文版《Let's Start from Here》:

 

Joanna王若琳

看不到视频?请按这里

《迷宫》
作词:娃娃
作曲:McMaster, Luke Anthony、Degiorgio、Vincent、Doyle、Damhnait Laidhan

看着你 看窗外 瞧瞧变红的叶
轻轻的 你的手 又握紧了一些
该不该让你到我的世界

Let's Start from Here
无所谓 慢慢来
迷宫一样的未来
转一个圈  会到哪里
我喜欢爱情有点神秘
I Don't Care Where We Go
Let's Start from Here

陪着我 喝咖啡 爱在空气里
暖暖的是你的笑 赶走心情的灰
我想我不在意你曾爱过谁

Let's Start from Here
无所谓 就算爱
像空沙发在等待
拥抱着 是不确定
我喜欢爱情多点惊喜
I Don't Care Where We Go
Let's Start from Here
Let's Start from Here

爱一个人怎么开始啊
像街上走过那些人们
转一个弯 预见美好

Start from here
无所谓 慢慢来
迷宫一样的未来
转一个圈 会到哪里
我喜欢爱情有点神秘
无所谓 就算爱
像空沙发在等待
拥抱着 是不确定
我喜欢爱情多点惊喜
I Don't Care Where We Go
Let's Start from Here hm....
Let's Start from Here oh...
Let's Start from Here
Let's Start from Here

 

反应

 

娱乐

【岁月有歌】1986年的今天:《张三的歌》

整理报道:朱运辉

传唱了这么多年,你可知道《张三的歌》并不是一首情歌?

《张三的歌》由李寿全主唱,收录在他于1986年8月1日发行的《8又二分之一》专辑中。

很多人也是因为这首歌而认识了李寿全的名字,其实他是台湾民谣时代的推动人,而这张专辑,更是中文流行音乐史上一张重要专辑。

《张三的歌》词曲创作者是李寿全的好友张子石,是首讲述段父子关系的作品,当年还是电影《父子关系》的主题曲(后入围了第23届金马奖最佳电影歌曲)。张子石当时刚移民美国,却遭遇婚变,办了离婚手续后,便得带着两个孩子流浪在异国他乡,颠沛流离,饱尝辛酸下,写下了这首歌。

而歌中的“张三”,其实也并非是张子石本人,只是寓意了所有张三李四一样的小人物,就如身边的你我他,毕竟生命的悲叹,无论何时何地何人,都可能发生。

李寿全表示,自己当时演唱这首歌时,情绪是还蛮悲戚的,不过在歌曲的最后,还是希望能够找到光亮。
《张三的歌》在不同年代,都有不少歌手进行了翻唱,资深歌手如蔡琴、齐秦等,都重编重录唱发行;新生代如萧敬腾、张悬,也在演出时全新演绎,各有各的风味,但同样令人感动。

《张三的歌》
作词:张子石
作曲:张子石
编曲:鲍比达

我要带你到处去飞翔
走遍世界各地去观赏
没有烦恼没有那悲伤
自由自在身心多开朗

忘掉痛苦忘掉那地方
我们一起启程去流浪
虽然没有华厦美衣裳
但是心里充满著希望

我们要飞到那遥远地方看一看
这世界并非那么凄凉
我们要飞到那遥远地方望一望
这世界还是一片的光亮

 

反应
 
 

相关新闻

南洋地产