（香港19日讯）中、港、日花义大不同，卖广告随时引发“公关灾难”。一则月饼广告因印上有“地狱花”之称的红花石蒜，惹起香港网民热烈讨论，更指“中秋本该人月团圆，却用上生离死别之花”，大叹“不吉利”！

香港《东网》报道，有网民于本周一（18日）发贴指，有饼家的月饼广告设计用上别称“彼岸花”或“曼珠沙华”的花朵“红花石蒜”，并指该花虽美，但带有致命毒性，该花花语更是“无尽的爱、地狱的召唤”，充满“不祥之兆”！

湖上放纸船引来批评

网民说的就是奇华饼家最新发布的广告，找来了金牌代言人曾志伟及刘心悠参与，但人物不是重点，重点是有不少网民表示看完广告有种不寒而栗的感觉，事后亦深入留意细节，发现广告所用元素，竟与中秋节的习俗背道而驰，不禁产生疑问，究竟这个广告拍给谁看？

据《香港01》报道，从广告所见，所用的色调偏淡黄，明显这是文青风格，但应用在中秋节广告，这个做法好坏参半，有人直指“好似披麻戴孝”。

广告其中一幕，有位小妹妹在湖上放纸船，引来不少网民批评。

他们解释，纸船在中国文化里，象征着分离。

亦有个说法就是盂兰节会放纸船，用来祭水幽，实在不宜用于中秋节广告之中。

另外，刘心悠手中所撑的油纸伞，亦是“不吉利”的象征，皆因中秋节撑油纸伞，听闻有接亡魂的意思…总而言之，广告似乎缺少中秋节温暖、缤纷的感觉。

创作人：纯以美感出发

不过亦有网民留言指，彼岸花在中国带有吉祥之意，“摩诃曼珠沙华，原意为天上之花，大红花，天降吉兆四华之一。”，而花语则为“优美纯洁，美丽动人，有相互思念之意。”

亦有网民指该花因其鲜艳色彩，在中国更常用于喜庆，相反日本则常用于丧事。

该广告创作人曾在贴文留言指：“谢谢大家留言，罕见香港人对花语如此执着，恶言攻击无谓追究，本于寻根究底，确助提升民智。”

他其后回复《港呢啲》查询时表示，采用该花的原因“纯以美感出发”，并指该广告以素色为主，所以他选花时，会先选一些鲜艳花色，以衬托主体。

对于有人认为该花带有不祥之兆，创作人淡然回应：“每件事物，必有人很喜欢，有人不喜欢，希望大家可欣赏好的一面。”

饼家：感谢各方意见

涉事饼家的发言人则回复称，该广告原意只是希望通过清新的画面及音乐，令中秋传统更有诗意，但想不到唤起了这么多不同回响。

该公司表示很感谢各方的意见，无论任何意见，日后也会多加留意。