时事

不再称“回教国·IS”
改用贬义“达伊沙·Daesh”

(吉隆坡5日讯)警察总长丹斯里卡立昨日证实,蒲种Movida酒吧发生的爆炸案,是“回教国”(IS)组织大马成员所为后,国营新闻机构及部分电视台便不再称其为“回教国”(IS),而是改用带有贬义的“达伊沙”(Daesh)称呼。 



尽管卡立昨日在记者会上,仍旧以“IS”称呼该组织,但《南洋商报》发现,马新社、大马广播电台及电视台(RTM)、第三电视(TV3)、Astro Awani在报道该新闻时,皆改用“达伊沙”字眼称呼。 

今日多家马来及英文报章,包括《马来西亚前锋报》、《每日新闻》、《新海峡时报》、《太阳报》、《星报》在撰文时,仍以“IS”称呼,并没有跟随马新社使用“达伊沙”。 

自法国巴黎恐袭事件后,多个欧美及中东国家开始以含有贬义的阿拉伯文“Daesh”,来称呼“回教国”(IS),代替原本惯用的“ISIS”或“ISIL”,首相拿督斯里纳吉今年初为2016年非激进化和打击极端主义国际大会主持开幕时,也不例外。 

纳吉在演讲中,由始至终也以“达伊沙”来称呼“回教国”恐怖主义组织,而不再称之“IS”或“Islamic State”。 

据报道,“达伊沙”是“伊拉克和黎凡特回教国”的阿拉伯文译音缩写,而在阿拉伯文的意思就是“一群强迫别人接受他们观点的偏执狂”,字带贬义。 



反应

 

国际

空袭叙逾75目标 美防“回教国”死灰复燃

(华盛顿9日讯)叙利亚阿萨德政权倒台,美国总统拜登8日首度发表实质评论,证实已经在叙利亚空袭数十次,防止“回教国”(IS)藉机死灰复燃,并计划“接下来几天内”与该地区领袖对话与派遣美国官员前往部署。

据美国有线新闻网(CNN)报道,拜登8日在罗斯福厅发表谈话表示,这是叙利亚人民建设美好未来的“机遇”,“同时也是充满风险和不确定性的时刻”,接下来美国将与地区盟邦和叙利亚利害关系人合作管理风险。

拜登指出,美国的优先事项是防范“回教国”重新崛起,将保护美国人员继续执行打击任务,他补充,美国“清楚意识‘回教国’将试图利用真空死灰复燃、打造避风港”,但美国“不会让这种情况发生”。

具体做法包括确保“回教国”武装分子被关押的拘留设施的安全,以及在叙利亚实施针对“回教国”的“精准打击”。

美军中央司令部证实8日进行数十次空袭,出动B-52轰炸机、F-15战斗机和A-10攻击机,打击超过75个“回教国”目标。

拜登发表评论之际,距离候任总统特朗普上任仅6周多,而特朗普日前才表示美国不该介入。

反抗军7日攻占大马士革时,特朗普表示,阿萨德政权垮台说明背后的俄罗斯和伊朗“已处于虚弱状态”。

视频推荐:

反应
 
 

相关新闻

南洋地产