（亚罗士打11日讯）曾两度出任大马国家元首的吉打州苏丹端姑阿都哈林殿下，于今午2时30分左右在安南武吉王宫驾崩，享年89岁。

吉打州州务大臣办公室一名官员透露，吉打州务大臣拿督斯里阿末峇沙是在下午约2时40分从吉隆坡搭乘飞机抵达亚罗士打机场时，接获苏丹驾崩的消息。

吉打前州务大臣奥斯曼阿洛夫表示，他正在前往亚罗士打的途中，准备出席苏丹的葬礼。

“我感到非常难过（得知苏丹驾崩的消息），他是一个最富有同情心的苏丹。”

纳吉访美行程不变

（吉隆坡11日讯）这种巧合让人心痛。2014年首相拿督斯里纳吉配合马中建交40周年访华时，接到时任霹雳苏丹阿兹兰莎殿下驾崩的消息，时隔约3年的今日，在他启程到美国的旅途上，又接到吉打州苏丹端姑阿都哈林殿下驾崩的沉重消息。

纳吉于2014年5月27日启程访华，隔天（28日）接到阿兹兰莎殿下驾崩的消息，当时他马上更改行程，当晚立即飞返大马，于29日抵达霹雳州江沙王宫瞻仰殿下遗容之后，才飞往北京继续访华之行。

这次应美国总统特朗普之邀，纳吉昨晚启程飞往美国进行工作访问，约于大马时间今天下午7时30分飞抵华盛顿。

端姑阿都哈林今午约2时30分在安南武吉王宫驾崩之时，首相正在飞行途中。

尽管如此，纳吉在降陆的一个小时半前，即约大马时间傍晚6时，便已就端姑阿都哈林驾崩的恶耗，先在社媒发表悼文。据了解，就地理距离而言，从吉隆坡飞往美国需要超过20小时，一来一往大有可能需要额外两天的时间，跟上回仅花约6个小时从中国赶回霹雳所需的时间，大相径庭。

此外，美国白宫和布城今次是花了几个月的准备时间，才促成纳吉与特朗普之约，所以纳吉取消美国之行，临时赶回吉打瞻仰端姑阿都哈林遗容的可能性，微乎其微。在华盛顿恭候首相抵步的一位发言人今天傍晚受询时向《南洋商报》说，到目前为止，首相会见特朗普的工作行程，不会改变。

纳吉面书悼念吉苏丹

（吉隆坡11日讯）首相拿督斯里纳吉今日在面子书悼念曾两度出任大马国家元首的吉打州苏丹端姑阿都哈林殿下，并表示殿下是名友善、亲切、高尚及十分受民爱戴的人。

纳吉在面子书帖文说，收到吉打苏丹驾崩的消息令他感到难过，一直以来，苏丹与他无论在正式或私底下都保持密切联系。

根据首相办公厅文告，首相已指示各政府机构及各界，从殿下葬礼当天算起，连续降半旗两天（星期二及三）致哀。

纳吉也代表中央政府向吉打州王室致哀。

吉打今列公假  小六检试照常

（亚罗士打11日讯）吉打州务大臣拿督斯里阿末峇沙宣布，为哀悼吉打州苏丹端姑阿都哈林殿下驾崩，9月12日（星期二）列为吉州公共假期。

不过他说，目前正在考小六检定考试的学生，明天仍需返回考场应考。

他今日傍晚在吉打州政府大厦召开记者会时说，州内娱乐活动即起停止为期7天，至本月17日。

盂兰胜会的庆典也一律不得举办娱乐活动。

此外，所有旗帜包括吉打州州旗和国旗，从今日起需降半旗，为期3天。

阿末峇沙也宣布，苏丹遗体将于本月12日下午4时举殡安葬，民众可在当天早上11时至12时之间，到安南武吉王宫礼堂瞻仰苏丹遗容。

霹州降半旗哀悼

（怡保11日讯）霹雳州苏丹纳兹灵莎殿下谕令，霹雳州内所有国旗与州旗降半旗，以示同声哀悼吉打州苏丹端姑阿都哈林殿下驾崩。

霹雳州务大臣拿督斯里占比里博士今日傍晚发文告说，该降半旗之举会直至吉打州苏丹端姑阿都哈林殿下葬礼结束为止。

林吉祥：深受全民爱戴

（吉隆坡11日讯）在吉打州苏丹端姑阿都哈林殿下两度出任国家元首期间，皆以国会议员身分参与议会的民主行动党国会领袖兼振林山区国会议员林吉祥指出，殿下是全国人民爱戴的君王，国家和人民对殿下的离去深感哀痛。

林吉祥在文告中说，他于1971年2月第一次踏入国会，这是国会在1969年全国大选后被暂停21个月后的第一次国会议会，当时是苏丹端姑阿都哈林首次出任国家元首（1970至1975年）。

之后，阿都哈林于2011年至2016年二度出任国家元首。

旺阿兹莎：愿殿下安息

（八打灵再也11日讯）希望联盟主席兼人民公正党主席拿督斯里旺阿兹莎医生代表希盟和该党发表悼文，向吉打州苏丹端姑阿都哈林殿下