时事

廖文辉:耗时30年完成著作
许云樵提倡“马来亚化”

大会推介《许云樵全集》,此书总结了许云樵的学术思想与成就。左起邱君豪、谢国平、廖文辉、周素英及陈亚才。

(吉隆坡24日讯)新纪元大学中文系高级讲师廖文辉博士说,东南亚历史学者许云樵经过30年的努力,完成具代表性的《马来亚史》,为后来的《马来亚近代史》打下深厚基础。

他提到,除了陈育崧,许云樵是南洋研究学者当中,另一位极力提倡“马来亚化”的人,他把马来亚当成自己的家国,而研究马来亚史就是研究国史。



他昨日在隆雪华堂诚毅厅(二楼讲堂)主讲“许云樵的学术成就及贡献”时表示,徐云樵耗时30年完成《马来亚史》,填补在马六甲王朝以前的历史。

“虽说《马来亚史》只完成上古及中古部分,但后来的《马来亚近代史》亦可视其接续,完整的呈现许云樵马来亚史论述面貌。”

廖文辉也表示,许云樵在中文资料方面也做出很大贡献,不仅校注,还做了不少辑佚和整理的工作,如在古籍文献中,整理有关南洋研究史料的辑佚及有关南洋研究书目,使后来研究相关领域的人大受裨益。

由马来西亚陈嘉庚基金主办的第三场嘉庚讲座“许云樵的学术成就及贡献”,吸引许多学者和研究人员出席,现场提问环节热烈,主持人为马来西亚陈嘉庚基金文化中心秘书长陈亚才。

现场亦为《许云樵全集》做宣传,全集共分为8卷23册,目前已出版第一卷《东南亚史地》5册及第二卷《东南亚华侨与华人》2册,预计于2018年下旬完整出版。详情可联系马来西亚创价学会出版部:03-2141 2003。



任何嘉庚讲座事宜,欢迎洽询陈嘉庚基金行政处:03-2276 4445(周二至周六上午9时至下午6时),或电邮至:[email protected]及浏览“马来西亚陈嘉庚基金”面子书专页。

出席者包括马来西亚创价协会代表邱君豪与谢国平及马来西亚陈嘉庚基金代表周素英。

反应

 

亚洲周刊专区

东南亚研究泰斗许云樵传奇

报道:萧伟基

《许云樵全集》出版,结集了东南亚研究泰斗许云樵生前作品,涵盖史学、掌故、华侨与华人等领域。学术的进步建立在前人基础上,全集有着历史意义。

20世纪上半叶,大批学者文人离开中国下南洋寻找新天地,这批“南来学人”丰富了东南亚华人社会的学术内涵与文化底蕴,并留下大量宝贵的学术文化遗产,当中知名的东南亚史地研究学者许云樵是代表人物。

经过了长达17年的搜罗与编纂,一共23册、约计800万字的《许云樵全集》于不久前面世,是马来西亚学术界近年来其中一项重大的学术文化建设工程,也是大马罕有的学术巨作。

1905年出生于江苏吴县的许云樵虽然没有大学学位,但学术水平深厚,26岁从中国南来,在马来亚、新加坡、泰国等地活跃,曾任南洋大学史地系副教授,六一年创办东南亚研究所并任所长,76岁在新加坡逝世,长达半世纪的学术生涯奉献予东南亚,从事东南亚及华人华侨史的研究、编纂、辑注、译校、整理、修订、教学等工作,硕果累累,著作等身,甚至在许多方面是先驱,为后世学者留下深厚基础。

搜集难度大

《许云樵全集》出版计划于2004年启动,主要由已故知名汉学家郑良树教授发起、联系和召集,并出任总主编,还义卖其书画作品筹措出版经费,找来马来西亚创价学会出版并承担经费,更邀崔贵强、林水檺、何国忠、廖文辉等学者成立编辑委员会。

2016年,当《许云樵全集》出版到第五册时,郑良树骤逝,在编务工作群龙无首之际,廖文辉接下编务,又得到王晓梅与廖冰凌分别在音韵语言研究和文艺杂着两方面的相助,始完成《许云樵全集》的全盘工作。

《许云樵全集》共8卷23册,分别是东南亚史地、东南亚华侨与华人、史料与史学、音韵语言研究、专题研究、史地掌故、艺文杂着及外文译述。

身为副总主编的新纪元大学学院东南亚学系系主任廖文辉忆述编纂《许云樵全集》的过程时指出,由于许云樵进行研究与著述的时间超过50年,而且发表的地方遍及中国、香港、台湾、新加坡、马来西亚与泰国等地,因此需上穷碧落下黄泉去搜集,难度之大超乎想象。

另外,由于许云樵主要研究领域为东南亚史和中外交通,其中涉及许多南海古史地名和音韵语言研究,包括不少僻字、古音和古义,加上暹罗和印支半岛的研究还涉及暹文,增加了工作的难度。

廖文辉称,尽管有意见认为许云樵的观点已过时,但研究总是长江后浪推前浪,后人的成果无疑是从前人基础上出发,前后相继,因此全集的出版不仅有保留史料的意义,更为往后学术史的撰写做好准备工作。

前卫的学人

廖文辉对许云樵印象最深刻的是地名考据部分,包括对历史掌故资料的搜集整理与书写,深入浅出。此外,他对语言的研究相当前卫,筚路蓝缕,做很多开拓的工作。

许云樵作为南来文人,却孜孜不倦于东南亚史地的考究,对后世带来深刻的影响。大马文史工作者陈亚才形容许云樵是“前卫的学人”,指他在1959年在南洋大学任教时,就带了30多位史地系学生到印度考察,一群人坐船摇摇晃晃两个月才到达印度,换作今天也算是大事。

廖文辉指出,当年一批南来学者等于是马新华人学术研究的开山鼻祖,当中许云樵是最为突出的,著作量最大。他们不仅在历史文化研究方面有所成就,也与西方学者交流,向他们取经;开办南洋学会从事学术研究,出版期刊,这都反映他们与西方学界的良好互动。

“他们在很多领域是先锋,例如对各国的研究、对马来西亚各方面的研究都做了很多开拓性的工作。直到今天,很多学者还在他们研究成果的基础上继续研究,可惜的是有些部分产生断层,特别是在有关语言研究的部分,没有很好的承接前辈学者的研究。”

研究与文献并行不悖

廖文辉表示,他一直强调做学术研究和文献资料的整理是并行不悖,有如鸟之两翼,车之两轮,合则两利。学者做研究会搜集很多资料,但如果研究结束后将这些资料丢弃是相当可惜的事,因此有必要整理出版资料汇集,《许云樵全集》就是在这个思路下面世。

“搜集资料过程也是学术研究的过程,所以我在编许云樵全集过程中也撰写出版了许云樵评传、许云樵年谱等书。”

廖文辉还表示,对于知名学者的成果,必须将之出版,尤其是在马来西亚,因为此地毕竟不是太多这类学术泰斗。

他还主编了另一位学者张礼千文集,目前正在进行另一名学者叶华芬的资料搜集,希望明年能推出全集,另外还有郑良树全集的出版计划。

新闻来源:亚洲周刊

反应
 
 

相关新闻

南洋地产