（布城29日讯）人民公正党副主席兼峇都区国会议员蔡添强就2012年净选盟3.0集会有关“滞留警察训练中心禁区”的上诉案今日在上诉庭终审，他突然宣布撤销上诉及放弃翻案机会，接受罚款及入狱裁决。

蔡添强接受地庭判他入狱1个月及罚款1000令吉的裁决，其放弃上诉之举让在场者哗然，法官随后宣布暂时休庭退席商议。

以上诉庭法官拿督维威拉莫达鲁丁为首的上诉庭三司再开庭时，一致接受蔡添强撤销上诉的决定，维持高庭及地庭早前判决，并谕令刑罚即日起同时执行。

莫达鲁丁说，法庭尊重上诉人撤销上诉的权利。另二司为拿督斯里扎卡里亚及拿督阿都卡林。

蔡添强站在被告栏上发表一篇措辞强烈的演讲，他指经过5年审讯，他慎重考虑后作出这决定，他也从来没有质疑代表律师团的能力，深信代表律师团能为他提供法律辩护。

“2012年4月28日，我出席净选盟和平大集会时遭逮捕。当天傍晚，同时约有500人被逮捕，我则被送往警察训练中心（PULAPOL）扣留。

“我不是被控参与非法集会，而是被控当晚出现在禁区，因而抵触‘禁区法令’，有关禁区就是警察训练中心。”

他认为这是很荒谬的提控，当天他被警方强行扣留在警察训练中心，再被控拒绝离开禁区。

蔡添强被指在2012年4月28日参与净选盟3.0集会后被带往警察训练中心扣留，在29日凌晨2时30分获释后拒绝离开，因此抵触1959年禁区法令第4（2）条文，若罪成将被判监禁不超过2年，罚款1000令吉或两者兼施。

根据联邦宪法第48（3）条文，国会议员若犯刑事罪，被判监禁不少过1年或罚款不少于2000令吉，将丧失国会议员资格。在这情况下，蔡添强仍保住其国会议员资格。

今日出席者包括人民公正党主席拿督斯里旺阿兹莎医生、妇女组主席兼安邦区国会议员祖莱达、雪州行政议员黄洁冰及净选盟2.0主席玛丽亚陈。

接受坐牢非承认犯错

“若改变这压制性与腐败制度的代价是坐牢，我已做好准备坦然接受。”

蔡添强在庭上说出这番话，惟他强调，接受坐牢并不等同于他承认犯错。

他参与净选盟大集会是希望马来西亚变得更公平及改革不公平的选举制度。

“一个真正奉行民主的国家是不会对公开批判过敏，民主化进程应容得下不同声音，从而不断改革。一个正直的政府不应该操弄司法机构打压异议声音。”

蔡添强聆听判决后表情从容，并面露微笑逐一与庭内支持者握手。

其代表律师团为苏仁德兰、拉蒂花及沙希。

“禁区”外等候遭逮捕

蔡添强代表律师拉蒂花说，蔡添强并非闯入“禁区”，而是在“禁区”外等候而遭到警方以擅闯“禁区”罪名逮捕。

拉蒂花在休庭后说，蔡添强是没有根据警官拉惹哥巴副警监指示，即拒绝离开在1975年禁区指令下被列为禁区的地点而遭到逮捕。

“他是在被捕后，才被带到‘禁区’。”

她指该律师团早前已准备好文件替蔡添强辩护，在前一天才被告知他决定撤销上诉，然而他们尊重蔡添强相关决定。

较早前，蔡添强代表律师苏仁德兰以英语向法庭陈词时，遭到法官斥责为何不以国语陈词。他稍后改以国语陈词。

他指上诉人指示他，由上诉人自行宣读辩词。

玛丽亚陈：判决不公平

玛丽亚陈说，虽然蔡添强决定撤销上诉，但这项判决对他不公平，后者是因闯入“禁区”罪而被提控：“其实他是因帮助其他人而遭到逮捕，没理由被判处罪成。”

旺阿兹莎对法庭相关判决感到失望，也非常惊讶蔡添强撤销上诉的决定。

旺阿兹莎惊讶

她指蔡添强昨日已通知所有人，他将接受地庭有关入狱1个月及罚款1000令吉的判决。

“他非常坚强，以身为国家反腐做出这决定，为国家改革贡献。”