时事

敦阿里芬:应阅读判词再下定论
勿胡乱批评法官愚蠢

阿里芬(左七)与一些司法机构代表合影。左为劳勿斯;左四和五是莫哈末阿班迪及国会上议院主席丹斯里阿布查哈;右起为里察马兰尊和祖基菲里;右五是首相署部长南茜苏克里。

(吉隆坡8日讯)联邦法院首席法官敦阿里芬强调,我国法官可以接受批评,但希望批评者先阅读案件判词再下定论,而非发洩情绪地指责法官无情、愚蠢。他说,批评司法是良好文化,也是司法界的责任。

“我希望人民去研读判词,然后再告诉我们哪里有错。可惜,即使完整版判词已出炉,这些人在还未详细阅读判词就直接说我们无情,甚至还骂我们愚蠢,在司法宫这么久的时间,只会享受呆在司法宫内的环境。这是不对的。



“这些不是批评,而是宣泄情绪。”

无人批评判词被捕

阿里芬今日为2016年大马法律年度大会主持开幕礼致词时说,司法界一直欢迎人民批评司法,因这是普通法传统的一部分,而截至目前,也没有任何人因为批评判词而被逮捕。

阿里芬也说,2015年对于司法界而言充满挑战,尤其法官们在一些案件上裁决时,引起人民的批评。他说,司法界虽饱受人民批评,但司法机构将无惧地执行任务,继续维持社会和谐及监督良好施政。

他说,我国多元种族社会拥有3000万人口,彼此都希望能享有合理的生活水平及环境,所以,法制社会给予一项指标,以确保这些利益、尊重和社会的权利可获得平衡。



法官须速完结案件

“对于上述的平衡点,我列出五大看法,即认定和接受‘联邦宪法’为我国最高法律;法律面前人人平等;让司法独立能完全贯彻在社会和执法机构上;任何人必须了解自身义务和个人权利;以及公众享有法律的便利性,包括和法律相关的费用、过程以及效率。”

此外,阿里芬同时也希望法官们可以尽快把2015年未完成的案件审结,即使是今年入禀或提控的案件,亦可在一年内审结。

出席该活动的嘉宾包括总检察长拿督斯里莫哈末阿班迪、马来亚大法官丹斯里祖基菲里、东马大法官丹斯里里察马兰尊、上诉庭主席丹斯里劳勿斯、联邦法院法官拿督陈国华及丹斯里苏里亚迪等。

出席2016大马法律年度盛会者,除了律师公会代表,高庭及上诉庭法官也出席,并在大会开始前,列队步入礼堂。

勿忽略捍卫法治精神

阿里芬指出,目前许多国人都在捍卫言论自由,但也不可忽略捍卫法治精神,更以人们拖欠罚单,指责国人不关心法治。

他说,任何事情都必须符合我国的联邦宪法,所以与宪法相违的法律,都应採取适当步骤鉴定。

他以民众不遵守交通秩序形容现今的法治社会,指若民众拒绝遵守交通规则,路上街道将会非常混乱和危险,然而法治的主要功能,就是确保即便交警没有在站岗,大部分人都愿意遵守法律。

他也回忆当年在吉隆坡担任推事时的情景,所有收到罚单的人士都会到推事庭排队,缴付罚款。但他指现今社会,人民即使拖欠交通罚单,也选择不还,已明显反映出社会不再关心法治。

改教案上诉中不便谈

针对上诉庭于去年12月30日以2比1票数裁决,指民事法庭不可审理印裔妇女英德拉3名子女改教争抚养权案,只有回教法庭有司法权限的争议,阿里芬受询是指英德拉已决定上诉到联邦法院,因此他不便回应,以免影响法律程序。

“审理的法官们会认为,联邦法院首席法官已经回应,会根据有关回应判断,我不希望我的回应会影响案件。”

询及在英德拉案上,持反对票的上诉庭法官拿督哈密苏丹建议,成立特别法庭审理回教徒及非回教徒案件,阿里芬以这属行政权限为由,不作回应。

阿里芬(左)在大会结束后,与一名司法界人士交流。

法官不应迟到早退

联邦法院首席法官敦阿里芬提醒各级法官,必须按时上班,不要有迟到早退的恶习。

阿里芬说,法官平时在办公室上班,秘书和职员都会观察他们的行为,如果法官们迟到早退,下属恐怕也会有样学样。

阿里芬今日下午在第50届法官年度大会开幕礼上致词。

他说,许多法官一周5天的上班时间都有这种情况,就是早上到办公室,午餐过后就不见人影。

他说,秘书和职员们看到这种情况,可能会想,‘既然法官都没回来,我们为什麽要来?’,而开始有样学样。 

须加强写判词能力

“如果有人联络你或要上办公室来找你,你至少要在办公室;不能为所欲为,法庭上,你们(法官)的确是独立的,但在一般情况下,你们还是要定时上班。” 

阿里芬指出,民众开始评价法官的判决素质,所以法官必须加强书写判词的能力,这也有助提升司法形象。

他坦言,提升判词素质,一直是司法界所面对的挑战。 

他认为,今年大会主题“迈向优越的司法水准”非常贴切,因此法官必须改进,除了参考过去的案件判例外,司法委任委员会属下的司法学院,也提供撰写判词的训练,并且会监督参与者的表现。

“如果表现不理想,就必须要重来;如果不能以英文书写,可以用马来文写,但必须使用标准的马来文。”

阿里芬(左二)为法官年度大会主持开幕礼,左起为祖基菲里、里察马兰尊和劳勿斯。

初级法官须遵循判词原则

阿里芬指出,对于初级法庭法官不满高级法庭判决及做出批评,他提醒初级法官必须遵循判例(Stare decisis)原则,受高级法庭判决受约束。

他直言,本身晓得一些初级法庭的法官,不只批评上诉庭,连联邦法院的裁决也指指点点。

“其实初级法庭法官只能够区别或反对高级法庭的一些裁决,而非直接批评法官。 

“我本身就听闻一些初级法庭的法官,表明他们不满高级法庭的裁决。

“你或许可以不同意,但你必须遵循,不要做出不实的批评,因为这足以影响司法界的声誉,而且也是非常不道德的。”

出席开幕仪式者包括马来亚大法官丹斯里祖基菲里、东马大法官丹斯里里察马兰尊和上诉庭主席丹斯里劳勿斯。

莫哈末阿班迪:秉公办理一马公司的调查。

总检察长:查1MDB未受干预

总检察长丹斯里莫哈末阿班迪阿里今天澄清,一个马来西亚发展有限公司(1MDB)的调查从未受到任何干预和骚扰。

因此,指负责调查1MDB执法单位受到干扰和攻击的说法,是毫无事实根据。

阿班迪阿里今天出席2016年法律年度大会后在记者会上说,由于有人投诉反贪会泄密,它才会受到调查,并非阻挠他们调查1MDB案件,大众更不应该把此事视为干预调查,这是非常矛盾的。

针对反贪会去年12月31日提呈两份有关SRC国际公司案件和一份26亿令吉捐款案件的调查报告,阿班迪阿里说,反贪会在调查上述案件时传召超过100名证人,他需要时间去研究这3份调查报告。

他承诺秉公处理1MDB案件。

史帝文迪鲁:公共调查机构须证明自己的独立性。

律师公会主席:法官须接受批评

大马律师公会主席史帝文迪鲁认为,现今法官应该接受民众批评,而不是与世隔绝。

“法官与世隔绝,就等于他们不能接受批评,这是不对的,反之应该尊重那些直言不讳批评法官的人民。”

他说,人民批评司法,证明了他们非常关注司法制度,而且法官也不可免疫(受批评)。

史帝文迪鲁也说,律师公会非常关注一些律师被削减基本权利的事宜,尤其是成为被告的辩护律师。

他说,律师公会也非常关注一些事态的发展,包括我国律师界专业发展、自由度、跨太平洋伙伴关係协定(TPPA)、国家法律援助基金会(YBGK)的发展、马航MH370客机事件中罹难者的死亡证明,以及囚犯在狱中死亡等事件。

另外,他指国会2015年尾三读通过2015年国家安全理事会法案,不止已违宪,也夺取了国家元首宣佈紧急状态的权力。

“除了国安法,去年通过的2015年防范恐怖主义法案(POTA)和2015煽动法令(修正)法案,也同样侵犯了基本人权。”

各界应停止攻击公共调查机构

律师公会主席史帝文迪鲁促请各界停止攻击和骚扰正在调查一个马来西亚发展有限公司(1MDB)案件的公共调查机构。

他说,涉及的调查机构受到干扰的指控不容忽视,这会破坏和削弱与调查机关的作用,而这些机构理应根据法律透明地履行职责。

他说,之前涉及调查的主要人物都一一被一些无法接受的理由撤换,包括前总检察长丹斯里阿都干尼以健康理由遭停止职务、国会公共账目委员会调查程序延后、反贪污委员会官员被调职和国家银行官员被逮捕等。

他说,这些情况不断发生,导致民众推断1MDB调查力度被削弱,以保护一些特定重要人物。

“我认为,这些令人不安的问题不应该发生,至少在大马国家利益面前不应该再发生,这非常重要。”

勿屈服任何形式恐吓

史帝文迪鲁出席2016法律年度大会致词时指出,所有公共机构如总检察署、公账会、国行及反贪会,都应该依法透明履行分内职务,而不屈服于任何形式的压力、恐吓和骚扰,以证明独立性。

当时在场者包括取代前任总检察长阿都干尼的现任总检察长丹斯里莫哈末阿班迪。

史帝文迪鲁说,律师公会在去年9月12日曾召开临时代表大会,除了谴责1MDB调查受到干扰和阻挠,并要求政府设立皇家调查委员会;律师公会决定适当地维护法治和联邦宪法程序,以维护司法行政,对进行阻碍和干扰的人采取法律行动。

反应

 

要闻

将转当联邦法院法官 特里鲁丁卸任总检察长

(布城11日讯)丹斯里阿末特里鲁丁今午最后一次打卡下班,卸下总检察长一职。

他在总检察署大厅向媒体指出,感谢政府给予他领导总检察署的机会,自己也将在明日宣誓就任联邦法院法官。

在场者包括即将在明日就任总检察长的总检察署审讯和上诉组主任拿督莫哈末杜苏基。

现年56岁的阿末特里鲁丁于1992年开始展开法律官员的职业生涯,曾担任过多个职位,包括地庭法官,以及槟城和吉隆坡工业法庭主席。

来自亚罗士打的阿末特里鲁丁在2019年出任联邦法院主簿官前,曾先后担任总检察署民事部门副主管和吉打州法律顾问。

视频推荐:

反应
 
 

相关新闻

南洋地产