（怡保9日讯）高庭今日谕令两家参与务边乌鲁哥伦冬（Ulu Geruntum）小型水坝建设项目的公司，立即离开原住民习俗土地及停止该项目的建设。

高庭法官拿督布宾达星还谕令Perak Hydro Renewable Energy Corporation私人有限公司和 Conso Hydro RE私人有限公司从该地区拆除项目的设备。

无论如何，法庭向涉案的两家公司发出了为期30天的临时暂缓令，以便从该地区取出大型管道等物品。
法庭还下令，必须向原告（乌鲁哥伦冬原住民）支付象征性赔偿1万令吉，以赔偿被毁坏的坟墓，以及另外1万令吉作为赔偿被毁坏的树木。

此外，布宾达星还谕令支付7万5000令吉诉讼费，即两家公司作为第一和第二被告必须支付2万5000令吉诉讼费，霹雳州政府和霹雳州董事局需支付2万5000令吉诉讼费；土地和矿业公司（第三和第五被告）及原住民发展部总监和大马政府（第四和第六被告）另外支付的2万5000令吉。

在诉讼过程中，布宾达星表示，涉事的原住民有权保护他们的习俗地，而这需要由州政府公布及双方的共同努力。

他表示，霹雳州政府、原住民发展部总监、霹雳州土地和矿业总监，以及大马政府没有履行其职责，防止习俗地被侵占。

原住民代表律师为依努卡马拉丹、康拉罗佩斯及张薇欣（译音）；两家公司的代表律师为哥依肯京、拉美斯西华古马及凯文林。

拉美斯指出，他的客户将对这一裁决提出上诉。
另一方面，依努在法庭外向媒体指出，今天的裁决对原住民而言是一个重要且有意义的决定，并加强了原住民一直以来的斗争，即乌鲁哥伦冬地区是他们的习俗地。