（新加坡31日讯）新加坡外交部31日表示，就马来西亚要求对白礁岛、中岩礁和南礁主权案的判决作出诠释的申请，新加坡已向国际法院提呈书面陈述。

新加坡外交部表示，新方的书面意见是一份详尽的反驳，政府对其法律团队及案件充满信心。“在书面程序之后，一旦国际法庭决定确定口头程序日期，马、新两国将各自提出口头陈述。”

与此同时，新加坡政府也已选派基尔伯·魁拉姆（Gilbert Guillaume）法官，作为大马政府申请要求重新诠释判决一案的专案法官。

新加坡政府是根据海牙国际仲裁庭规章，当审理一则国际纠纷案件时，裁决团队没有来自当事国法官时，可以动用选派权利。

基尔伯魁拉姆是海牙国际仲裁庭1987年至2005年期间的常驻成员，他于2000年至2003年受委出任国际仲裁庭主席。目前，他也是常设仲裁法庭的成员。

在此之前，他也获新加坡选派，出任大马向国际仲裁庭针对白礁岛、中岩礁及南礁主权判决申请司法审核一案的专案法官。

大马政府2月再度入禀国际仲裁庭

新加坡外交部长维文医生在面子书个人专页上贴文表示，新加坡政府希望大马政府有关上述案的司法审核及重新诠释判决要求，可以尽快解决，以便两国可以专注在加强外交关系工作上。

海牙国际仲裁庭是于2008年5月23日，以12对4票裁决白礁岛（Pedra Branca，亦称Pulau Batu Putih）主权属新加坡，同时分别以15对1票，将中岩礁（Middle Rocks）的主权判给马来西亚。类属“低潮高地”（low-tide elevation）的南礁（South Ledge），主权则判归拥有它所处海域主权的国家。

大马政府今年2月声称从英国国家档案局取得3项关键证据，因此向海牙国际仲裁庭，针对2008年的判决要求司法审核，并于今年2月，再度入禀国际仲裁庭针对判决作重新诠释。