（伦敦4日电）身在英国的印度羽毛球女将周二在个人社交媒体发文称“我要退役了”，让印度媒体和球迷虚惊一场！

欣杜在推特发了一篇长文，第一句话就是，“丹麦公开赛是最后的救命稻草，我要退役了。”

她还特地把“我要退役了”（I retire）几个字加粗加大，让不明就里的粉丝们纷纷以为她要退役了。

欣杜写道：“我一直在考虑坦白自己的感受。我承认我一直在努力处理这个问题。你知道，这感觉太不对劲。如果你感到震惊或困惑，这是可以理解的，但当你读完这篇文章时，你会明白我的观点，希望你也会支持我的观点。”

她指这次疫情大流行让人大开眼界，并表示在家已经好几个月，在网上读到许多令人心碎的故事，让她对自己和生活的这个世界产生很多疑问。

“今天，我选择从这样不安的感觉中退出，从这种消极、持续的恐惧和不确定中解脱出来。我选择对未知世界完全失去控制的状态中退出。最重要的是，我选择从不合标准的卫生标准和我们对病毒的懒散态度中退出。”

读到这里，其实欣杜指的“退役”原来说的是从冠病疫情带来的消极情绪中解脱。

欣杜随后表示，大家必须对未来充满希望，她会加倍努力，不会没努力就轻言放弃，不会在没有战胜这种恐惧之前就轻易放弃，将坚持努力，直到拥有一个更安全的世界。