要闻

世界音像遗产日反思 音像纪录促进民族团结

2024年世界音像遗产日不仅是对历史的回顾,更是对音像资料在促进民族团结和文化认同中重要性的深刻反思。我们将共同探讨如何通过音像资料提升社会的包容性与文化自信,构建一个更加和谐的国家。

每年10月27日是世界音像遗产日。国民团结部秘书长拿督斯里哈斯诺詹占在庆祝活动中强调,音像资料在促进民族团结和文化认同方面的重要性,旨在提升社会对音像遗产的欣赏与包容感。

哈斯诺詹占未克出席此次活动,其讲词由副秘书莫哈末索利代读。

今年的主题“观察世界的窗口”与纪录片制作密切相关。纪录片不仅是获取全球信息的渠道,还促进对不同生活和文化的理解,保护历史,增进民族团结。音像资料自古以来就是记录历史的重要媒介,帮助观众直观体验历史。

例如,1947年马来亚电影单位发布的纪录片《Face of Malaya》探讨了当时的住房问题,国家电影发展局(FINAS)继续制作聚焦种族理解与国家独立的纪录片,帮助年轻人理解国家文化遗产。

哈斯诺詹占呼吁社会各界捐赠音像资料给国家档案馆,以丰富历史、文化和艺术领域的信息资料,为后代提供珍贵参考,帮助更好理解国家成就,激励大家团结一致,共同建设和谐社会。

档案局加强数字化
音像资料近23万件

国家档案局总监拿督再化西迪指出,自1963年起,国家档案局开始收集音像资料。自2009年成立国家音像文献和保护中心(PPPAV)以来,档案馆在音像资料的获取、处理和数字化方面不断加强。到2024年,档案馆在计算机化档案系统(COMPASS)中处理的音像资料总数已达22万9447件。

音像资料包括图片、视频和音频记录,是传递信息的重要工具,展现国家历史和文化成就。这些资料涵盖多种格式,如光盘、VHS和黑胶唱片。

每年10月27日的世界音像遗产日旨在提高全球对音像资料保护重要性的认识。自2011年起,国家档案馆开始将音像资料数字化,以减少损坏风险,目前已有10万2897件资料完成数字化,便于公众访问并保护文化遗产。

此次活动旨在支持马来西亚创作更多国家主题的纪录片,增强公众对历史的欣赏与包容感。在全球化迅速发展的时代,音像资料在促进国家团结和增强国民身分方面至关重要,国家档案馆将继续致力于保护这些文化遗产。

出席者有国家档案局副总监再丁莫哈末诺、顾问委员会主席丹斯里哈之阿里鲁丁及玛拉工艺大学(UiTM)讲师贝布拉。

通过史实加深文化认同

●法萨苏拉尼(巴生皇城市政厅策展人):建数据库保存讯息

我负责保护和维护巴生的历史与文化遗产。除了与研究人员和历史学家合作,我还积极建立数据库以保存重要讯息。近年来,巴生获得新的皇家地位,吸引了越来越多的人了解这座城市的历史。通过与群岛委员会和社区合作,我们希望进一步传播巴生的文化。我最近参与一部关于巴生历史的纪录片,希望通过这些努力,促进丰富遗产的保护与传承。

●刘孝祥(马来西亚华裔回教徒协会顾问):定期开会监测进展

我与哈贾尔索菲亚共同管理巴生华裔回教堂(Masjid Jamek Cina Muslim Klang)。在项目启动时,我们从概念讨论到项目结束,每个阶段都涉及专业责任和义务,并会记录每次会议的纪要。我们定期召开会议,监测进展并提供指导。会议纪要需记录讨论要点,确保可追溯和负责任。这种文档记录有助于项目顺利进行,同时也包括进展报告和照片记录,甚至利用无人机追踪进度。

●扎基(马来西亚东南亚纪录片协会主席):纪录片需扎实调研

近年来,纪录片在观众心中的地位逐渐提升,虽然收视率通常不及其他节目,但其在讲述事实和现实故事方面的重要性不可忽视。制作纪录片需要深入研究,而在马来西亚,研究时间往往只有几天,这可能导致成果展示不足。我鼓励团队在拍摄前访问博物馆以获取灵感,并通过实地调研收集资料。(资讯)

反应

 

文教

《寻找二战前台马戏剧交流的拼图》首登台南艺术节

(吉隆坡2日讯)由心向太阳剧坊制作的首部纪录片《台下行迹:寻找二战前台马戏剧交流的拼图》,将首次跨出大马国界在“台南艺术节”登场!

历时5年走访马来西亚、台湾和日本,心向太阳剧坊主席沈国明博士在田野调查中,将采集到的口述历史,发现到的珍贵文献,尝试拼贴出二战前台马两地戏剧交流的拼图。

2018年,心向太阳剧坊发起“抢救百年马华话剧史料运动”,一行人在马来西亚南下北上搜集民间的戏剧史料。他们爬到剧社的天花板上,发现二战前的文物被尘封;也亲眼目睹一场大火,将图书馆的万册书籍烧毁。因此,秉持“抢救史料,刻不容缓”的信念,心向太阳剧坊成员在各地完成戏剧史料的收集工作。

当“凤凰班”、“丹凤社”和“鹭江钟鸣新剧团”些剧团名称出现在二战前三十年代马来亚报章演剧广告上,启发沈国明关注台湾演剧人员到马来亚演出的这段历史 。

他在马来西亚民间采集珍贵的口述历史,也亲赴台湾各地图书馆、档案馆寻找文献。最终,印证台湾演员于二战前到马来亚演剧的史实。

二战结束前,台湾隶属日本地理版图,因此,沈国明也亲赴日本东京、横滨、京都等地,参观当地的博物馆和图书馆,也拜访日本戏剧学者和相关人士,期望从田野调查中补充二战前台马戏剧交流的史料。

历史是一面镜子,可以知兴衰、明得失、鉴是非。 二战前台马两地的戏剧交流,既可为戏剧发展提供启示和养分,也可以开拓更大的学术版图,为两地人民的友谊和文化艺术往来开花结果。

纪录片《台下行迹:寻找二战前台马戏剧交流的拼图》,将于10月26日至12月8日在“台南艺术节”官网(https://tnaf.tainan.gov.tw/index.php?inter=program&id=519),公开免费点击观赏。

如有疑问,可联系心向太阳剧坊,电话016-2322693。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产