独家报道:杨淑仪

（怡保30日讯）吞下一颗胶囊就能减肥？这不是天方夜谭，如今大马也有这项科技！

不需动手术、内窥镜或麻醉，肥胖者只需吞气球胶囊就能减肥的科技，在今年5月首次引进大马，料能为肥胖者减去原本体重约14%至15%。

在槟城鹰阁医院担任普通、胸科、内分泌及减肥外科顾问医生吉鲁巴卡然受《南洋商报》专访时解释，该项“吞气球胶囊”科技在医学界被称为胃内气球（Intragastric Balloon），减肥原理是在气球胶囊进入患者胃部后注入液体，通过水球占据部分胃部空间，让患者产生饱足感来帮助控制食欲，减少患者的食量。

他指出，从美国引进的“Elipse胃内气球”于今年5月在大马正式推介，这也是市场上唯一无需通过内窥镜便可自然排出体外的气球。

他披露，全马乃至亚太地区首名接受此新科技治疗的患者，目前由他所领导的团队负责提供治疗。

“这项科技可以协助患者在4至6个月内减轻原本体重约14%至15%，但效果可能因人而异。”

他指出，该医院是全马首家引进这项革命性创新科技的医院，除了置入胃内气球，此治疗也是专为患者设计为期6个月的生活方式管理计划，一人平均可减掉10至15公斤体重。

“当胃内气球置入患者体内后，患者将在无饥饿感下减少食量，而团队会专注在改变患者的生活习惯，为患者规划个人饮食及运动计划，并连接手机应用程式的智能电子秤，以便能够检测病人的进度，进行长期体重管理。”

截至2019年12月，全球有逾2万颗胃内气球被置入患者体内；在近期发表的指标多中心研究（Landmark multicenter study）中，共涉及1770名连续患者(Consecutive patients)，“Elipse胃内气球”使患者在4个月达到减去总体重的10%至15%。

耗半小时置入

已有患者在槟城鹰阁医院接受胃内气球治疗，置入过程耗时约30分钟，并没对患者带来很大的不适感，而患者在1小时30分后便离院返家。

至于该患者达到的减重效果如何，吉鲁巴卡然表示目前尚言之过早，不过患者向该院医生反馈，指自从置入胃内气球后经常感觉饱，饥饿感减少。

一或两天内恢复正常

吉鲁巴卡然表示，置入胃内气球后所产生的普遍副作用，是患者会出现恶心反胃、呕吐、腹痛、腹部痉挛，以及胃酸倒流，症状通常会维持3至5天，而多数患者会在一或两天内恢复正常活动。

“在多数情况下，医生会给予劝告及为患者提供常用药物，以克服副作用所引起的症状。”

他说，患者不必节食，但为了达到最佳的减重效果及确保患者舒适，该院的营养师将为患者量身订造一套饮食建议，并为患者设立减重目标。

他坦言非人人适合使用这项科技，目标对象适用于18岁以上、身体质量指数（BMI）超过27、有意对本身健康负责及曾试过接受减重治疗失败的成年人。

“惟患者需经过专业健康护理的全面评估，才决定是否适合接受胃内气球治疗。”