要闻

欧阳玉靖:助促进马中关系 阅《习》可了解中国

(吉隆坡20日讯)中国驻马大使欧阳玉靖说,《习近平谈治国理政》第三卷的著作,可成为大马各界读懂“中国之治”、了解“中国之制”、理解“中国智慧”、借鉴“中国方案”的一把金钥匙,为促进两国交流互鉴、推动两国关系发展发挥重要作用。

欧阳玉靖相信,不管国际风云如何变幻,和平、发展、合作、共赢始终是人心所向,大势所趋。

欧阳玉靖今日为《习近平谈治国理政》著作推介礼致词时说:“大道不孤,天下一家,只要我们团结协作携手并进,一定能战胜各种困难和挑战,共同建设更美好的地球家园。”

这推介礼由马中总商会及马中友好协会安排,马中总商会总会长拿督陈友信及马中友好协会会长拿督马吉德也在仪式上致词。

受大马读者欢迎

欧阳玉靖提到,上述系列著作出版以来,受到海内外读者高度评价,他乐见继第一卷和第二卷之后,《习近平谈治国理政》第三卷也受到越来越多大马读者的欢迎。

这著作收录了2017年10月至2020年1月中国国家主席习近平的重要文献92篇,内容涵盖改革发展稳定、内政外交国防、治党治国治军等。

马中是天然合作伙伴

对于大马正在研拟第12大马计划,为复苏经济、振兴国家指明方向,欧阳玉靖指马中双方面临共同的发展任务,理念相通,需求契合,是天然的合作伙伴;加强双方治国理政经验交流,对增进互信与合作具有重要意义。

他说,2021年是中国“十四五”开局之年,中国将全面建成小康社会,开启全面建设社会主义现代化国家新征程。

他也指1949年新中国成立后,特别是改革开放以来,中国创造了经济快速发展奇迹和社会长期稳定奇迹,创造了举世瞩目的“中国之治”。

“面对冠病疫情、世界经济衰退等严峻考验,中国率先控制住疫情,率先复工复产,国内生产总值首次突破人民币100兆元大关,成为2020年全球唯一实现正增长的主要经济体。”

陈友信:助掌握马中经贸商机

值得企业界参考学习

马中总商会总会长拿督陈友信认为,中国国家主席习近平新著《习近平谈治国理政》第三卷,除了是各国领袖“必读书籍”,更值得让企业界人士参考学习。

他说,只要大家愿意认真的阅览这本著作,必能对了解中国政经文教的发展脉络及掌握马中经贸商机有所裨益。

他说,这本著作记载了习主席及中国政府的因应政策思维及经验总结,面对种种新局势新挑战,一次又一次地完成任务,有效地振兴国家,为民纾困。

“其中让世人留下深刻的印象,莫过于中国政府在抗疫过程中颁布的封城与居家隔离的政策,都在极短时间内取得预期成果。不仅疫情全民受到控制,就连经济也在短期内复苏。

向中国取经抗疫复苏

“反观我国目前仍走在抗疫和复苏经济途中,政府不妨向中国取经,从习主席治理国策和行政经验吸取精髓并加以落实,这将有助于促进马中两国全方位的互相合作,达致双赢。”

陈友信在《习近平谈治国理政》第三卷推介仪式上致词。

他说,中国脱贫攻坚的成果、其坚持精准脱贫方法,包括扶持对象、项目安排、资金使用、措施到户等,确实提高了工作实效,值得政界及企业家借鉴。

马吉德:展现中华文明智慧

马中友好协会会长拿督马吉德说,《习近平谈治国理政》第三卷的发行,有助让马来西亚民众更好地了解中国,特别是关系到民族抱负,发展以及为世界繁荣、发展与和平的建议和构想。

他说,这本书包含许多的思想和远见,展现中华文明的智慧以及中国对外开放和改革政策的经验。

马吉德提到书中的消除贫困、共同目标、开放和自由贸易及希望与挑战4个要点。

“马来西亚也意识到未来的考验,我们将与中国携手克服这些风险,以实现我们的共同愿望。”

反应

 

要闻

欧阳玉靖:《习》首卷马来文版发行 促进马中治国理政交流

(吉隆坡21日讯)中国驻马大使欧阳玉靖认为,《习近平谈治国理政》第一卷马来文版的出版发行,将助益大马各界更好地认识和理解中国发展理念、发展道路、内外政策,进一步促进两国治国理政经验交流。

欧阳玉靖指这么做也能丰富马中全面战略伙伴关系的内涵。

“再过几天就是新年,这部著作马来文版的出版发行,将是献给马来西亚朋友的一份新年礼物,相信大家都能在书中找到关于中国的答案。

“我也期待《习近平谈治国理政》第二卷、第三卷等系列著作马来文版,能即将与大马读者见面。”

欧阳玉靖今日在《习近平谈治国理政》第一卷马来文版首发式上致辞时,这么说。大使是和国会下议院议长丹斯里阿兹哈一起主持此书籍的马来文版揭幕仪式。

欧阳玉靖说,该书籍第一卷收录中国国家主席习近平在2012年11月至2014年6月期间的讲话、演讲等重要著作79篇。

他指随着国际社会逐渐把目光投向中国、聚焦中国,《习近平谈治国理政》就是诠释中国奇迹的最佳文本。

“正如马来谚语所说‘不相识怎相爱’,合作基于信任,信任始于了解。《习近平谈治国理政》正是全面深入了解中国的桥梁,相信它也将为增进中马双方的了解与合作发挥重要作用。”与会者包括国家语文出版局董事会主席拿督斯里阿旺沙利央教授,中国外文局局长杜占元和中共中央宣传部副部长、国务院新闻办公室主任徐麟以视频形式致辞。

此活动由中国国务院新闻办公室、中国外文局、中国驻马大使馆主办;外文出版社、大马国家语文出版局承办。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产