要闻

配合管控令 联邦法院发布审案指南

(布城20日讯)随着登嘉楼、玻璃市、森美兰、霹雳、吉打及彭亨实施行动管控令,联邦法院总主簿署今天发出民事及刑事案的审案、案件管理等的指南。

联邦法院总主簿署发文告说,在紧急情况下,若任何公开法庭要审理案件,都必须先获得马来亚大法官同意。

(1)民事案件处理

(a)即紧急证书(perakuan segera)

(i)在高庭提交的申请,由副主簿官(行政/管理)或高级助理主簿官(行政/管理)处理有关文件,并从执勤的法官或司法专员取得进一步指示。

(ii)在地庭提交的申请,由初级法庭的高级助理主簿官处理有关文件,并从州属法庭主任取得进一步指示。

(b)入禀和案件管理

(i)采用电子法庭系统(e-Kehakiman)的法庭,可通过e-Filing系统入禀新案或上诉通知,以及各种文件;还未电子化系统的法庭则必须亲自前往处理。至于需要紧急处理的案件,可以前往邻近地区有电子系统的法庭处理。

(ii)案件管理将通过远程通讯技术系统进行。

(c)案件审理和聆审

(i)联邦法院首席法官今年1月9日发出的函件,即全马法庭通过远程通讯技术系统审理民事案件的指示仍适用。

(ii)至于高庭、地庭和推事庭,案件管理可通过各自住家的远程通讯技术系统进行。

可通过远程通讯系统进行

(2)刑事案件

(a)在高庭、地庭和推事庭的案件管理,只要涉及各造同意,可以通过远程通讯系统进行。

(b)根据刑事程序法典第117条文和1959/1963年移民局法令,延扣申请程序将按值勤表如往常运作,至于在刑事程序法典259条文下,延长延扣则可以通过远程通讯系统进行。

(c)登记新案件方面,调查官必需提早通知法庭,以便作好准备,并把定过堂日期在管控令结束后。

(d)至于可保释的罪状,州法庭主任必须确保担保申请程序如常,且鼓励采用电子担保系统(e-Jamin)。

(e)本月22日至26日在公开法庭审讯的案件将展延至另行通知的日期。

若政府机构、律师及公众有任何疑问,可联络以下相关人士:

·高庭

Puan Hasbi binti Hasan (高庭主簿官),电话03-8880 3702 / 012-209 8648;电邮[email protected]

·初级法庭

Tuan M. Bakri bin Abd Majid(初级法庭主簿官),电话03-8880 9418 / 019-985 1333;电邮 [email protected]

反应

 

要闻

管控期没戴口罩被控 2人判无罪释放

(实兆远23日讯)两名于行动管控令期间没戴口罩而被控的居民陈明佑(22岁)和何义财(40岁),昨日获曼绒推事庭宣判无罪释放。

他们由木威国会议员拿督倪可汉与阿斯达卡州议员黄天荣作为代表律师。

陈明佑被控告于2021年7月6日,在爱大华圣淘沙花园没戴口罩,触犯国家复苏计划(第二阶段)卫生部总监指令。当时,他正走出其居住的店屋,在门口遭警察开出罚单。除了陈明佑,其母亲和姐姐也在不同日期接获相同的罚单。

何义财则表示从未收过警察或任何官员开出罚单,却接获来自法庭的通知,到法庭面对于2021年7月12日早上10时30分在爱大华司南马花园没有戴口罩,触犯国家复苏计划(第二阶段)卫生部总监指令的控状。

这两个案件若罪成,被告将被判处最高5万令吉罚款或6个月监禁,或两者兼施。

三理由提出初步抗议

倪可汉接获投诉后,决定与黄天荣代表两人上庭抗辩。在5月18日的过堂时,倪可汉以三个理由提出初步抗议。

第一、 控状存在缺陷。卫生总监指令指只有在某些情况下,例如拥挤的地方或其他情况下个人不戴口罩,才构成犯罪或不遵循指令。 然而,这两项指控并未说明两名被告不戴口罩的事实或细节。不戴口罩并不构成犯罪或违反卫生总监指令,只有在特定情况下不戴口罩才构成违反指令。

第二、 卫生总监指令非法律,所以“不知悉法律非借口“的法律原则并不适用。行管令期间,卫生总监三不五时发出不同的指令,因此若民众被发现没遵循指令,执法单位理应先劝阻或警告而非直接开罚单。若该人不遵行行警告,则才应该被开以罚单或被控告阻碍公务员执行职务。

第三、 在预防和控制传染病法令(第342号法令)下,只有卫生局官员有权开罚单,警察没权力。

基于上述三项法律论点,当天主控官向法庭申请展延案件,以向州卫生局获取新指示。

在昨日,主控官向黄天荣表示已获州卫生局发出的信函,列出存有技术性问题的342法令相关案件,皆可被列为“无进一步行动“案件,因此主控官向推事庭申请将这两个控状撤回,并宣判两名被告释放不等于无罪。

惟黄天荣以同样信函为由,向推事申请宣判两名被告无罪释放,主控官最终也表示不反对,因此推事宣判两名被告无罪释放。

黄天荣对推事庭和州卫生局的决定表示欢迎,并重申与倪可汉持有的立场——即所有人在行管令期间都必须遵守卫生部规定的所有SOP,但我国是法治国家,各方都须遵守并尊重法律。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产