顾客单挑店主有“续集” 主角一句英文引热议

2024年06月08日

（吉隆坡8日讯）one on one还是one by one？

槟城诗不朗再也一间杂货店主赤手空拳打趴疑是滋事者的男顾客一事在网上爆火后，双方在动手前抛下一句“one by one”，也引起网民热议。

为了这道问题，不少网民更化身成“网上英文老师”，纷纷发贴发表看法，有者认为，若是要“单挑”，对方应该说“one on one”，而非“one by one”。

网民解释，“one by one”是指“一个接一个”，如果是“一对一”，应该用“one on one”。

此外，在脸书教英语的TEDx茨厂街（TEDx Petaling Street）策展人黄菁翠也认为，双方在“开打”前的语法有误。

她说，双方在打架前曾商量要“one bye one”，这句话的意思是指要对方一个接着一个上，强调事件按照顺序和逐个进行。

因此，她说，“one on one”更符合他们当时的情况，意指一对一，更强调两个人单独互动或交流。

相关新闻：

一言不合杂货店变擂台顾客单挑黑带店主1秒KO

槟城

杂货店

英文

跆拳道

北马

槟安医院10月办活动筹募癌症基金助病患

2024年08月25日

诺艾达（左）与林秀琴一起推介“100粉红十月-为爱而动”垫上普拉提活动。

（槟城24日讯）为庆祝槟安医院成立100周年，槟安医院宣布将举行“100粉红十月-为爱而动”垫上普拉提活动，为癌症基金筹集10万令吉，以支持更多清贫的癌症患者。

掌管槟州社会发展、福利及非回教事务委员会的行政议员林秀琴指出，这次活动作为槟安医院百年庆典的一部分，活动同时也提醒人们定期筛查和自我检查对于乳腺癌早期发现的重要性。

“乳癌不仅影响身体健康，也对患者的心理和精神造成压力。通过此次活动，除了提高公众对乳癌的认识，并为乳癌患者提供经济上的支持，帮助他们不再孤单地面对病情。”

她是于日前上午在新闻发布会上，如是指出。出席者包括槟安医院首席护士长诺艾达、槟城馨乐庭连心酒店总经理李文凯、营销传播部经理杨明珠、Jabfit Pilates & Yoga教练张玉勤和戴连珍、Howei Events市场部经理施澹权，以及方舟工贸有限公司经理黄奕仁。

槟安医院首席护士长诺艾达补充，许多患者在获取优质医疗保健时面临经济困难，因此此次筹款活动的每一令吉都将直接用于为有需要的癌症患者提供治疗。她还介绍，垫上普拉提不仅有助于增强核心力量和提高灵活性，还能促进身心健康，并降低患病风险。

“100粉红十月-为爱而动”垫上普拉提活动定于今年10月13日在槟城馨乐庭连心酒店的户外庭院举行，时间为上午9时30分至11时30分。活动由Jabfit Pilates & Yoga的专业教练指导。此活动也欢迎初学者和男性参与，为这项筹款活动贡献力量。注册费用为60令吉，参与者将获得一个定制的健身垫、礼包和轻食点心。

有意报名者可致电04-222 7644或04-222 7606了解更多详情。无法亲自参加的民众也可通过线上捐款支持癌症基金：

“100分红十月-为爱而动”捐款信息：银行： CIMB账号： 8605007005受益人： Penang Adventist Hospital Charity Fund