言论

十大汉字 哪个是“真命天子”?/王介英

2017年“年度汉字”入围十大已出炉,《南洋社论》以〈年度汉字,华社心声〉为题进行评论,可谓适时而广受欢迎。过去两年,笔者曾撰文参与分析、讨论,今年也不想“缺席”。

今年入围的十大汉字分别为:税、乱、恐、忧、累、等、选、一、路、金。日前,笔者猜测“怕”可能是“黑马”,可惜没入围十大;但与“怕”有异曲同工之妙的“恐” 与“忧”却入围了;如果它们真的具有普遍性与代表意义,那它们就可能突围而出,荣登2017年“年度汉字”的宝座。



《南洋商报》在社论中提到华社要求“转”(2011)、要求“改”(2012),今天究竟还有多强烈的问题,笔者认为今年应该只会“更强烈”。就因为要求“转变”、要求“改革”的心声具有普遍性、代表性,所以“转”与“改”才先后中选;此后,出现“涨”(2013)、“航”(2014)、“苦”(2015)、“贪”(2016)这四个中选“年度汉字”;其中除了“航”是半途杀出的程咬金(空难事故)之外,其他三个都是“转”与“改”任务未能完成所造成的社会现象:百物“涨”价、人民饱受“苦”难、“贪”腐肆虐。

坦白说,有时候有“道理”、很“可爱”的“黑马”,未必真能变成“千里马”,原因就在于不同的人有不同的看法。

依笔者看,十大中的“累、等、选、一、路、金”这6个可以先排除,因为它们非大马问题的核心,也不是深层矛盾的关键点;剩下的4个“税、乱、恐、忧”可以再分析、再斟酌,以进行第二轮的剔除。

“乱”,不论是兵戎相见的“武装动乱”,还是市场物价大涨大跌的“混乱”都未出现,我们见到的是“马照跑,舞照跳”、“班照上,超市照逛”的太平景象。故,“乱”有“言过其实”之嫌,以它代表本年度的现象,与事实不符。

“恐”有“恐惧”、“恐慌”、“恐怕”(担忧)之义。它与“忧”同为心理反应,但若取二者的“担忧”之义,则“忧”比“恐”更直接、更妥贴。故,乱与恐也可以剔除。



最后剩下的两个:“税”与“忧”,其中任何一个脱颖而出,都可算是上上之选。“税”的合理性在于“消费税”给全民,尤其是中下层人民带来沉重的负担;不过,若与“忧”相比,“税”显然比较单纯,只涉及金钱、物价,不像“忧”,可以包含政经文教的方方面面,更具代表性。

“忧”无所不在

华人“忧”朝野对着干,将没有余暇去发展国家、造福人民;“忧”反对党对“中资来马”乱弹、乱唱会吓走外资,破坏国家经济;“忧”回教化的星星之火会燎原;“忧”355法案若通过会让我们走上“不归之路”;“忧”统考文凭的承认会不会成为永远走不完的“最后一里路”等等。这种“忧”还真的是无所不在。

总之,笔者特别喜欢 “忧”字,至于它能否成为今年的“真命天子”,让我们拭目以待。

(作者为马大中文系前讲师、拉曼大学中文系前助理教授)

反应

 

国际

“金”5登日本年度汉字

(东京12日讯)日本汉字能力检定协会12日在京都市清水寺公布2024年日本年度汉字为“金”,反映多个社会关注议题,包括日本选手今年在巴黎奥运表现亮眼,摘下破纪录20面金牌,以及围绕着日本政坛的“里金”(黑金)问题。

“今年的汉字”一如往常于京都清水寺发表,由清水寺贯主森清范挥毫。

《产经新闻》报道,“年度汉字”活动是为了宣传汉字的奥妙,自1995年起,每年的年底由日本汉字能力检定协会在网站向日本全国征集,选出最能代表过去一年的汉字。今年的活动自11月1日起接受投稿,并在12月12日“汉字之日”发表。

当选的汉字由森清范使用产自广岛县熊野的巨大毛笔挥毫,写在长1.5公尺、宽1.3公尺的巨大和纸上,过程由电视实况转播。

2024年的年度汉字由获得1万2148票的“金”当选,其次依序是9772票的“灾”、7487票的“翔”、7427票的“震”等。

“金”是第5度当选年度汉字,过去4次分别为新发行500日元硬币与2000日元纸钞的2000年、伦敦奥运的2012年、里约热内卢奥运的2016年,以及东京奥运的2021年。

回顾过去几年的年度汉字,2022年因俄乌战争等因素,由“战”当选。2023年则是因为日本增税议题,由“税”获得最高票。

视频推荐 :

反应
 
 

相关新闻

南洋地产