言论

拒绝狭隘文化思维/南洋社论

马来西亚人投资,讲述马六甲故事的音乐剧,被批评为“迎合中国市场”,这是匪夷所思的指责。

“又见马六甲”大剧院创办人拿督巫光伦对香港《南华早报》表示,该剧院是文化交流项目,愿景是希望向外国游客展示马来西亚,但却遭到迎合中国市场的批评。

巫光伦说,“这是文化交流,向中国人学习如何表演,这是由马来西亚人投资,以讲述马六甲的故事,并由100%马来西亚人表演的演出。

这个音乐剧的唯一中国元素,就是总导演王潮歌是中国人,曾与著名导演张艺谋合作。

2018年7月7日,由中国著名导演王潮歌总构想、总编剧、总导演,马来西亚永大集团投资、建设、运营的大型室内情景体验剧“又见马六甲”,在世界遗产文化名城马六甲正式公演。

向世界展示文化演出 

首演的日子距离2008年马六甲申遗成功正好十个年头,具有相当重要意义。这一天,现场近2000位观演嘉宾、海外华人及百余家知名媒体到场,共同见证这一文化盛事。

“又见马六甲”是海上丝绸之路的跨国巨制,历时5年打造的一部文化艺术精品,被媒体形容是陆路丝绸之路上的互鉴融合,也是海上丝绸之路的文化共鸣。

“又见马六甲”是目前东南亚最大的剧院,内置先进的舞台设备,拥有360度旋转观众席以及最新的3D投射设施。

3年的疫情对剧院毁灭性的打击,疫情爆发后于今年7月重新开放,观众80%以上为本地人。剧院的目标是希望吸引更多外国人观赏,将外国观众的比例提升至60%至70%。

巫光伦说,他是在中国观赏有关戏剧表演时被吸引,促使他想在家乡马六甲创造类似的体验。西方国家有百老汇,东欧有歌剧,中国也有很多演出;不过,在马来西亚,却没有向世界展示文化的演出。

他的个人构想和行动,包括剧院可提供本地艺术家和文化表演者一个平台,展示一些有国际水准的演出让全世界人观赏,突显一名企业家推动文化艺术表演的热心。

遗憾的是,狭隘的文化思维却是这个国家普遍的现象,有心为国家文化艺术献力的人,迎来的往往是冷水浇头的打击。

从文化艺术的发展来看,马来西亚本身就是一个移民社会,也是文化大熔炉。

不违逆国家文化政策

各个族群保留自身的文化,并与其他族群的文化交融,形成多元特质的精彩文化,这正是马来西亚最具魅力的特质和形象。

多元特质的文化艺术是诞生在肤色、语言、文化、信仰各异的不同族群组成的社会,彼此应该互相扶持并存。

从经济角度而言,我国正致力推动旅游业的发展,中国旅客豁免签证措施的实施,也是政府放眼吸引更多中国游客前来我国旅游消费,带动国家经济增长的重要目标。

“又见马六甲”剧院演出的节目,纵然是旨在迎合中国观众,那也是正当的商业运作,也是配合政府政策,并不违逆国家文化政策,何须要受到没有理由的说三道四。

反应

 

马六甲

巫光伦:100%本地演员 又见马六甲非为迎合中国

(吉隆坡17日讯)“又见马六甲”大剧院创办人拿督威拉巫光伦表示,该剧院是一项文化交流项目,愿景是希望向外国游客展示马来西亚,但却遭到迎合中国市场的批评。

巫光伦说,该项目是一种“文化交流”,剧院主要向中国这领域的专家学习和取经。

根据香港《南华早报》引述他谈话说,“这是文化交流,向中国人学习如何表演,这是由马来西亚人投资,以讲述马六甲的故事,并由100%马来西亚人表演的演出。

“唯一中国元素是中国导演,其他都是马来西亚人。”

他说,该剧总导演王潮歌曾与著名导演张艺谋合作。

巫光伦说,他是在中国观赏有关戏剧表演时被吸引,促使他想在家乡马六甲创造类似的体验。

“西方国家有百老汇,东欧有歌剧,中国也有很多演出;不过,在马来西亚,却没有向世界展示文化的演出。

“这一切从我个人开始,从来都不是政府的倡议。”

他指自剧院在疫情爆发后于今年7月重新开放,观众80%以上为本地人,他希望吸引更多外国人观赏,将外国观众的比例提升至60%至70%。

该剧院正上演音乐剧《汉丽宝公主》,讲述一名公主和亲,被中国皇帝派去与当时的马六甲苏丹建立外交关系的故事。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产