言论

拜登口误“当吃生菜”/刘泰安

美国总统拜登3月24日在加拿大众议院发表演讲时,称自己“为中国鼓掌”,随后改口称搞错了,自己是要“为加拿大鼓掌”。此举引发加拿大议员们哄堂大笑。

拜登当时说:“在美国,我们正在扩大有关移民的合法途径,以寻求保障他们在人道主义方面的安全……所以,今天我为中国的进步鼓掌。”

当他发觉现场传出笑声后,马上改口说:“抱歉,我为加拿大鼓掌。你们知道我在想什么——在想中国,我还不打算谈这个话题。”

拜登“口误”源自潜意识

显然,拜登“日思夜想”中国,不过不是对中国“情有独钟”,而是如何为了捞取政治资本而反华,欲置中国于死地。所以,他的“口误”不啻是潜意识的举动。

众所周知,现年80岁的老拜登长期以来都被认为患有言语障碍,也就是俗称的“口吃”,并且犯过许多十分愚蠢的言语错误。“口误”对他而言,就像广东话所说的“当吃生菜”,轻而易举。

远的不说,近一年来他发生“口误”的以下几个事例,就足以令人瞠目结舌!

拜登2022年10月7日(即美国的“国家制造日”)在美国马里兰州一家工厂发表演讲,一开口说要用两个词开场,结果说了3个词,即“Made in America(美国制造)”,而且意犹未尽地重复了一遍。社交平台马上吐槽他“数学很难”,讽刺这位年近80岁的总统又展现了一个“老糊涂时刻”。

较早时,他曾检测冠病呈阳性,必须采取隔离措施。2020年7月27日解除隔离后,他在白宫发表讲话,宣布了一项对非洲“数字化转型”的投资,价值为“3500亿美元”。白宫稍后更正了他的失言,将“3500亿”改正为“3.5亿”美元。两个数目相差悬殊,可见他“数学很难”确有先例可循!

此外,拜登2022年11月2日在佛罗里达州《减少通货膨胀法》的演讲中谈到俄乌战争时说:“由于伊拉克战争,通货膨胀现在是世界各地的一个大问题。对不起,是乌克兰战争。我想到伊拉克,因为那是我儿子去世的地方。”

错指儿子死在伊拉克

他的口误不仅把乌克兰说成伊拉克,还离谱得错指儿子“死在伊拉克”。需知他的儿子博·拜登其实是在从伊拉克执行任务回国后的第6年死于脑癌,他丧子心痛固然值得同情,但记忆错乱不禁令人惊愕!

另一方面,今年1月6日是2021年美国国会山骚乱事件的两周年纪念日。拜登当天在白宫举行纪念活动时发表讲话说:“不是在开玩笑。如果我能停下来并告诉你们,7月6日发生的事情产生的国际影响,我认为你们之中任何人都无法明白……”

他把关键日期“1月6日”说成了“7月6日”,引发网友纷纷调侃,或大呼“尴尬”,或直言“真是个笑话”。

平心而论,拜登讲话经常口误,连美国民众都担心他有失智的倾向。他曾在众目睽睽之下做出一些奇怪举动,例如在白宮记者会上前后3次低下身子,张大了眼睛,用气音对麦克风耳语。去年至少两次发表演说后,对着旁边的空气做出了握手动作,在原地慢慢转了一圈后才走下台。

号称地球上最有权力的人、也是“世界警察”头子的拜登竟有如此诡异的行径与可疑的精神状态,怎能不令世人怕怕?

强烈暗示寻求连任

美国将在2024年11月5日举行总统选举。拜登今年3月21日出席国家人文和艺术奖章颁奖礼,提到二度获得普立兹小说奖的历史小说作家怀特黑德时,笑称“希望我也能二连胜”,被外界解读为他明年将寻求连任的强烈暗示。

只不过,这位美国历史上最高龄的总统昏庸无比,如果成功连任,恐怕会使到这个目前在世人眼中面目可憎的“漂亮国”,更快日落西山,不再漂亮啊!

反应

 

言论

有过必改知行合一/刘泰安

首相兼财政部长拿督斯里安华10月18日提呈2025年财政预算案时,用华语引述中国儒家圣人孔子在《论语·卫灵公》的名言“过而不改,是谓过矣”,还强调政府推行财政政策时,不能“一错再错”。此语一出,赢得在场议员大敲桌子,以示赞许!

安华过去三度入狱,前后加起来在狱中渡过了约10年时间。他曾披露,在铁窗岁月里大量阅读国内外的书籍,当然也包括《论语》。

他能学以致用,适时引述古今中外圣贤的名句,加强自己发言的力度,值得一赞!

其实,回顾安华在1991年至1998年担任财长(1993年至1998年担任副首相)期间,每年发表财政预算案演词都会引经据典,“大抛书包”(即卖弄学问)。所以,他日前提呈2025年财政预算案时,既吟诗,又抛《论语》,金句百出,狂秀华语和淡米尔语,不啻是故技重施罢了。

有趣的是,安华在宣布卫生部拨款时,打算引用印度文学作品《古蜡咸言》(Thirukkural),但却凸槌忘词。

他自嘲无法朗诵完整的淡米尔语句子,瞬间引起哄堂大笑。但他用华语唸出孔子名言和另一句成语,尚称有板有眼。

华社应对他的华语能力比淡米尔语能力强,凸显他对中华文化的重视,而给予肯定。

安华是在演词中指出,政府长期对燃料、电力、供水、教育和医疗服务,甚至是鸡肉等基本商品,都提供普遍性补贴,在国家债台高筑时并不合理,他因此以“过而不改,是谓过矣”,劝导人们要知错能改,不可重蹈覆辙。而“一错再错”则会陷入恶性循环,重复同样的失败。

采大胆手法纠正过错

他强调,政府必须采取大胆的手法,纠正过去的错误,包括停止大量的支出,如采取针对性地提供补贴政策。

令人不解的是,如果长期补贴政策有错,那也是政府的错,不是人民的错,为何要人民“知错能改”?反之,政府实应针对错误的政策向人民道歉,才来谈纠正。

无论如何,安华深明“有过必改”和“勿一错再错”的大义,非常难得;若能贯彻“知行合一”的精神,那将更令人激赏!

“知行合一”是中国明代杰出思想家王守仁提出的学说,即认识事物的道理与实行其事是密不可分的,理论需与实线相统一。

所谓“知为行之始,行为知之成”,知而不行,与不知没有差别。

毋庸讳言,安华任相两年来的许多施政都不乏争议,“烈火莫熄”的承诺多没兑现,他本身曾否闭门思过,避免一错再错呢?

远的不说,最近发生的拉曼大学(优大)的追税事件,再次暴露安华有欠担当的弱点。

內陆税收局今年6月向优大追讨过去7年累积逾8300万令吉的税款与罚金,身任财政部长的安华当时已接获优大的上诉和求情,却默不作声。直到事情闹大后,他才在10月8日內阁会议上拍板批准豁免税款与罚金,但要求优大与优大教育基金会必须从明年起分家,否则未来仍会追税。可谓一波虽平,一波再起。

优大被追税与罚款之事原本就不应发生,那可视为当局向华社“开刀”的事例,这是一错。表面摆平,却留下后招,就是再错,实难服众!

副首相兼国阵主席拿督斯里阿末扎希博士10月20日出席马华第71届中央代表大会开幕礼时,拍胸承诺会帮马华搞定,让优大永久免税。

若他说到做到,无疑将提高他在华社的好感度。

错失向华社示好良机

安华却平白错失向华社示好的良机。如果他一早就作出让优大永久免税的决定,他的头顶光环就不会有被阿末扎希抢走之虞。

常言道,历史是由行动的人们写成的;谁不行动,谁就失去创造历史的机会。

寄语安华,“语言的巨人,行动的矮子”,不会有助于他留下口碑载道的历史!

反应
 
 

相关新闻

南洋地产