言论

永远只为大马人议程/李耀明

上周四是真正杰出的一位“大马之子”逝世40周年。

如今,大多数国人都会注意到敦拉萨知名的工作习惯和恶名昭彰的节俭。我很想知道他的其他特质,尽可能是第一手资料,来源必须免除任何义务的致意。



我问的是好友伯曼苏(75岁)。他曾在专门会议中与敦拉萨近距离、一对一交流。

启发性的光环

曼苏首次见敦拉萨。

1963年初的伦敦。布赖恩斯顿广场马来西亚厅有我们学生约300人听他演讲。他说到成立马来西亚的利益和优势,我清楚记得他每个问题的答案都令我们满意。在那全世界民族主义火热的年代,我们相当敢言和喧嚣。他冷静的举止说服了许多人。

第二次是1965年末,我在财政部时。房间里有我们约15人,他的焦点在乡村发展。他说到吉打和吉兰丹两个收割稻米的季节,关键是灌溉系统。他显然要我们做预算规划时有共鸣。他依旧直接回答所有问题,无须对他事后揣测。(敦拉萨当时是副首相兼乡村发展部长。)



1971年,接到见首相的电话。我不知为什么,也许敦拉萨获悉我浅涉乡村发展。(曼苏是人民银行董事经理,作为稻农援助计划的一部分,已在吉兰丹、吉打和马六甲建了数间米厂。)

“曼苏,我来自彭亨,你知道,是很大的州,没有工业,只是充满森林。你可以帮忙建立纸浆和造纸工业吗?告诉我你需要什么?”他总结了对话。那时,我们每年花4亿进口印刷纸。

那时起,我见他五六次,提供新消息和获得批准。我甚至去他的斯里达曼寓所吃早餐,记得还看过他尚年幼的儿子在玩耍。

社交方面如何?

我知道他常去皇家湖滨俱乐部,通常在周三。他好友、已故丹斯里泰益安达(前联邦土地发展局和马银行主席)通常会跟随,有时是已故丹斯里阿都马吉医生(前卫生总监)。(敦拉萨1968至76年是俱乐部主席。确保俱乐部享受政府各种优惠,以便公务员能享受可负担的俱乐部。)

他的英语如何?

完美无瑕!没有英国或马来口音的痕迹,不像我岳父奥斯曼·伦敦,哈哈哈!(拿督奥斯曼莫哈末1953至54年是雪州大臣。)

总而言之?

敦拉萨流露出启发性的光环,我们30多岁的人只想讨好他,他从不与任何人对抗。他在巫统大会的发言是事实和意愿的声明——从不煽动民心!我相信所有大马人都给他最高的敬意。

每次跟他在一起就觉得很轻松。我觉得他代表了真正的贵族气质。

永远是大马视角

他处身世界大部分地方(尤其是本区域)民主尚未扎根的年代。他本可轻易借“共产主义”或“种族主义”并冻结国会制度,但他反而在21个月后解散国家行动理事会(NOC)。

NOC是于“五一三”后的1969年5月16日成立,以政令治国,但1971年2月23日国会复会了。

在他的监督下,创造了“土著(bumiputera)”一词,并引入1970至90年新经济政策(NEP)。联邦土地发展局和人民信托局是他的遗产。它们全是以马来人为中心,却大致获得良好支持。曼苏的观点是,首先没有剥夺其他族群,其次没有故意阻碍非马来人发展的政策。

我要补充的是,因为敦拉萨的诚恳,非马来人相信他在实施这些“马来人议程”时,焦点在于大马人视角。

对他与中国建交的决定,我给予最高的敬意。1974年5月29日与毛泽东重要的握手,是敦拉萨政治家眼光的最佳见证。

当然,即使有些微不诚实企图的人,也不会要敦依斯迈医生当他的代表。敦依斯迈医生也不会容许。

附笔

如果巫统领袖不承认敦拉萨的马来人议程是为了大马人议程,那么对其遗产会是相当的伤害。不可能是任何种族至上。我国国家原则的目标清楚揭示了这点。

曼苏很自豪地展示到白金汉宫花园伊丽莎白女王下午派对的邀请。衣着规定“礼服、制服或西装”。但他穿了马来服装赴会。

他是想表达什么信息吗(那是1963年7月)?曼苏回答:“哎哟,那时哪里有西装?”

(详祺译)

反应

 

要闻

【视频】需有高瞻远瞩领导人 化解砂州与国油争端

(八打灵再也11日讯)巫统元老东姑拉沙里相信,只有高瞻远瞩的领导才能平息砂拉越与国家石油公司(Petronas)之间围绕砂州及其周边地区石油和天然气资源权利的长期争执。

在过去一年,砂州一直在大力敦促国油签署一项协议,以使砂拉越石油公司(Petros)成为州内唯一的天然气汇总商。

上周,砂州总理丹斯里阿邦佐哈里驳斥了有关指该州为贪婪行为的说法,称砂州只是行使“宪法权利”来分配属于该州的天然气。

他此前曾说,对于任何“不尊重”砂州“权利”的一方,砂州准备与其在法庭见真章。

唯庆幸的是目前也有一些跡象表明双方有妥协意愿。

安华:愿展开谈判

上个月,首相拿督斯里安华表示,他愿意基于信任、理解和相互尊重展开谈判。

谈到联邦与州属的关系,安华向网媒“自由今日大马“说:“马来西亚实行联邦制。我们进行引领、进行协商,但(若需要的话)我们会划清界限。”

安华的副手、也是砂拉越人的副首相拿督斯里法迪拉尤索夫表示,希望能达成互惠互利的结果:一个对国家和民族都有利的结果。

“我们希望实现州政府和联邦政府的‘双赢’安排。”

东姑拉沙里指出,大马石油和天然气行业于1974年首次建立时,就已存在基于诚信及对全体国人公平分配财富承诺的联邦与州双赢伙伴关系。

从那时开始,每个州都从医疗保健、教育和国防等公共物品中受益。他说,当今领导人面临的挑战是重申这种精神对这些原则的承诺。

1974年石油发展法令(PDA)赋予国油对全国(包括砂拉越)所有岸上和离岸石油资源的专有权利。在过去 50 年,国油不受挑战地行使这权利。

然而,砂州近年来采取了各种措施来表明自己对这些宝贵资源的所有权。该州于 2016 年通过天然气分配条例(DGO),并于次年成立砂拉越石油公司。

砂州还追溯另外两项立法赋予的权益,并声称殖民统治期间颁布的1954年砂拉越(边界变更)行政令,扩大了砂州边界,将其海岸以外的大陆架包括在内。

砂州还表示,另一项比石油发展法令更早的州法律,即1958年石油和采矿条例,赋予其对边界内所有石油和天然气资源的权利。

然而,法律专家对这些说法提出了质疑,但这似乎无法阻止砂拉越坚持要让砂石油公司完全控制该州天然气购买、销售、定价、供应和分配的意愿。

砂拉越的动机很明确,即正在寻求为其财库创造更多收入。该州还希望确保30%(目前为5%)的天然气可供家庭使用,以符合2030年砂拉越天然气路线图。

砂拉越还声称,该州没有获得应有部分,并指责联邦政府多年来偏袒大马半岛。

东姑拉沙里接受“自由今日大马”询问时,呼吁联邦和砂州领导人超越争端,并向1970年代初建立当前结构的富有远见的领袖取经。

他说,由时任首相敦阿都拉萨领导的联邦政府与相关州属进行谈判,以将所有石油和天然气资源国有化,并创建国油公司。

东姑拉沙里说,时任砂州首席部长拉曼耶谷在谈判中发挥了重要作用,而有关谈判是本着诚意进行,共同愿望是将国家利益置于首位。

“(拉曼耶谷)想要创造一个实体。考虑到各州颁布的法律后,国油诞生了。”

东姑拉沙里还表示,所有油气资源的国有化为大马带来了一个新的开始。

“我们(现在)可以利用石油财富来建设国家,让它共同发展,让人民受益。

“敦拉萨的崇高想法是石油收入应该回归人民,我赞同他的观点。”

他补充,时任首相得到了所有人的完全信任,成为国家财富的守护者。

近年来,国油与砂石油公司建立了合作关系,包括在砂州的碳捕获和封存工作中发挥主导作用。

然而,国油并没有放弃天然气汇总商的角色,这是因此举可能走得太远,并给整个国家带来严重的财务后果。

东姑拉沙里理解砂州可能觉得自己有权获得比其实际得到的更多的东西,但他也提醒砂州勿采取可能伤害国油的措施。

提醒勿杀鸡取卵

“如果砂拉越觉得自己受到了伤害,为什么不(向布城)提出这些问题呢?与中央政府或负责国油的首相交谈。

“看看哪里出了问题,哪里被欺骗了,我相信他们能改正。但看在上苍份上,不要杀鸡取卵。”

前首相丹斯里慕尤丁对此表示赞同,并提醒说,伤害国油可能会对砂拉越产生适得其反的效果。

“你不能杀鸡取卵。因为若国油亏损,砂拉越也会亏损。”

事实上,国油作为砂拉越唯一天然气汇总商的角色若有任何剥离,将对该公司的财务产生重大影响。

自国油成立以来,该公司已为大马的社会经济发展和国家建设,贡献了约 1.4 兆令吉的石油股息、税务和现金。

但据称由于 90% 的天然气货物来自砂拉越,国油预计其每年100至200 亿令吉的天然气收益将大幅缩水。它还预计,去年估计为1360亿令吉的年度出口额,也将大幅削减。

这可能会给联邦财政带来麻烦,意味着布城对包括砂州在内的所有州属的发展支出大幅减少。

与此同时,砂石油公司可能将以更小的规模运营。

鉴于此行业运营所需的巨额投资,若没有国油的地位、国油享有的规模经济及其现有的专才,砂石油公司可能难以对砂拉越的财政产生预期的影响。

慕尤丁说:“砂拉越人是聪明的人。我很了解阿邦佐哈里。他当然知道他能提出的要求是有限的。

“砂拉越不进行上游勘探和生产。他们从国油的活动中获得这些收益。

“国油需要砂拉越,砂拉越也需要国油。”

国油属全马人民

法迪拉的“双赢”解决方案将要求双方搁置各自的法律立场,以避免一场“孤注一掷”的激烈诉讼。

前首相敦马哈迪医生说:“(若砂拉越想要)汽油生产的自主权,可以进行研究。”

慕尤丁呼吁联邦和州政府在谈判时应公平合理,尤其是针对国油的谈判。

“国油正在砂拉越投资数十亿,以在公海钻探石油。你们(砂拉越)需要国油。

“即使他们有大量收益,我也知道国油必须进行更多的再投资。更重要的是,国油不仅在马来西亚运营。国油在许多国家开展业务,以弥补这里的任何短缺。

“必然会有一种方法来找到公平及公正的解决方案。”

东姑拉沙里解释,最终,国油不属于政府,“它属于马来西亚全体人民”。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产