言论

细水长流成海洋/陈春福

北京外国语大学(BFSU)马来研究高级访问学者教席,命名为“苏丹依布拉欣马来研究高级访问学者教席”。这是北外极大的荣耀,也是北外推动马来语教学的巨大成就。

北外的前身是1941年成立于延安的中国抗日军政大学三分校俄文队,后发展为中央军委外国语学校。1954年,学校易名北京外国语学院,1959年与北京俄语学院合并组建新的北京外国语学院,1994年正式更名为北京外国语大学。

北外是一个平台,一个搭建民间友好的学术平台,通过教育与学术的交流,加强了马中两国教育的交流合作,也奠下极其深厚的民间情谊。

1962年,已故吴宗玉教授在北外开设马来语课程,培养出无数的外交人才。许多中国外交部人员都在这里研修马来语专业,现驻马来西亚中国大使馆文化处常珊参赞就是第五届(2000年)的毕业生。前大使馆秘书张亚琦也是北外马来语系毕业生,他们都讲得一口很溜的马来语,与我国政府部门的交流如鱼得水。

吴宗玉推动马来语教学

已故吴宗玉教授是北外推动马来语教学的先锋。他毕业于北京大学东方语言文学系印尼语专业。1987年作为翻译第一次出访马来西亚,两年后到吉隆坡参加世界马来语大会。1997年在北京外国语大学建立中国马来语教学中心。2005年,吴宗玉在北京外国语大学建立中国马来研究中心,并担任主任。他致力推动的孔子学院,于2009年7月正式落户马来亚大学。2011年10月,获得马来亚大学荣誉文学博士称号,并获大马政府授予“国际马来语杰出贡献奖”。

马中友好协会会长拿督马吉德、已故秘书长陈凯希,都是北外亲密的好朋友。马吉德担任马来西亚驻中国大使(1998-2005)期间,大力协助北外推动马来语教学,与北外建立极其深厚的渊源。2023年,马中友好协会代表团访问北京,马吉德专程安排访问北外,与马来西亚学生交流,了解学生在北外的生活与学习情况。今年初,北外校长贾文键教授与北外亚洲学院院长苏莹莹教授到访马来西亚,也专程到马中友好协会交流,双方保持着非常密切的联系。

马中友好协会前任秘书长已故陈凯希,生前更与北外马来语的先锋吴宗玉教授情同莫逆。陈凯希非常赞赏吴宗玉推动马中民间学者互访的举措,深信人与人之间的交往,可以达到意想不到的效果。2014年,配合马中建交40周年,吴宗玉还结合马中两国的学者在北京举办学术研讨会,邀请数百位马来学者发表150篇论文。陈凯希形容这是一个近乎不可思议的大工程。

政府推动民间扶持

今年4月,国家语文出版局董事局主席拿督斯里阿旺沙里央教授,受委为北京外国语大学中国马来研究中心名誉顾问。阿旺沙里央是世界知名的马来语言学家,在马来语言的研究成就突出。他是我国首位政府公派的高级访问学者,从2008年至2011年在中国马来研究中心任教3年。2012年,阿旺沙里央受聘出任北外名誉教授,他的聘任深化北外与马来西亚国家语文局的合作与交流,促进马来语专业的发展,加强和提升北外马来研究学科的国际化程度和水平。

北外的故事,正是马中两国友好关系发展的写照,政府的推动、民间的扶持,细水长流不停息,将汇成浩瀚海洋。

 

ADVERTISEMENT

 
 

 

反应

 

言论

马中加强学术人文交流/南洋社论

国家元首苏丹依布拉欣陛下为北京外国语大学(BFSU)马来研究高级访问学者教席,正式命名为“苏丹依布拉欣马来研究高级访问学者教席”,将进一步深化两国教育和人文领域的合作。

高等教育部发表文告表示:“苏丹依布拉欣马来研究高级访问学者教席的命名彰显马来西亚与中国自马六甲王朝时期以来建立的密切友谊。”

高等教育部指出,高教部于2007年在北京外国语大学设立马来研究高级访问学者教席,认可该大学在中国马来语发展起到的一贯作用。

致敬维护马来语

北京外国语大学校长贾文键教授认为,新名称将进一步激发北京外国语大学继续努力在中国推动马来语的发展势头。大马驻中国大使拿督诺曼莫哈末则表示,新的命名是对于北外与其他16所中国高等学府在中国发展和维护马来语的致敬。

北外的前身是1941年成立于延安的中国抗日军政大学三分校俄文队,后发展为中央军委外国语学校。新中国成立后,学校归外交部领导,1954年更名为北京外国语学院,1959年与北京俄语学院合并组建新的北京外国语学院,1994年正式更名为北京外国语大学。

根据马新社报道,马来语中心成立于1997年,当时大马政府与中国政府就教育领域的合作达成协议,尤其是在中国开展马来语学习。2005年,马来语中心升级为中国马来研究中心,正式成为马来语、文学和文化在中国的学术活动和发展的基地。

北外与马来西亚政府和学术界的关系非常密切,不但推动马来语的教学,在促进民间学术与文化交流也非常积极。北外与马来西亚的互动频繁,经常组团访问马来西亚作学术交流,探讨进一步加强合作的机遇。

语文是推动人文交流的重要媒介,具有强大的催化作用。良好的语文沟通不但能促进彼此的了解,更容易建立真诚的情谊。中国作为一个大国,与全球各国都有外交关系。作为一带一路的倡议国,中国致力构建人类命运共同体,语言更赋有重大的外交使命。

语文扮演重要角色

在外交领域上,语文扮演的角色越来越显得重要,北外作为中国重点的语文高等学府,已经获批开设101种外国语言,积极培养精通外语的外交官员,拉近与全世界人民的距离。

马中两国具有历史久远的友好渊源,1974年建交以来,双方的关系稳健发展。中国改革开放之后,我国相应开放人民自由交往,人文交流、经贸往来和企业投资不断攀升新高度。多年来,马来西亚是中国在东盟最大的贸易伙伴,投资氛围也益见热络。

正如我国驻中国大使拿督诺曼莫哈末所言,从鲜果榴梿出口、互访签证放宽、职业教育合作以及双边贸易持续增长,在在印证马中两国良好密切的外交关系。

以心相交能成久远,语言与文字是最能打开人心的钥匙,我们希望马中两国继续强化学术与人文的交流,也通过教育的催化,促成两国更融洽的友好情谊。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产