2016年9月28日是民进党创党满30周年，因梅姬台风过境台湾，导致了重大灾情，逐取消了原先规划的党庆活动。身兼民进党主席的蔡英文，在当天发表了一封“给民主进步党党员的信”表示，曾提到“有些价值，我们一定会坚守”，但是这个“价值”意味着是什麽？

蔡英文并没有明白指出，但如联结了下面这段话：“我们要力抗中国的压力，发展与其他国家的关系；我们要摆脱对于中国的过度依赖，形塑一个健康的、正常的经济关系”，就可以有点概念，也可以有点联想的空间，那就是在ICAO台湾被拒与会之后，是否蔡英文与她领导的民进党准备要走与北京期待不一样的路，至少从两岸经贸先做起，来摆脱对于中国的过度依赖，是一个值得观察的指标。

凭心而言，在这封“给民主进步党党员的信”里，内容并没有放置重要的政策宣示，多数还是在重申蔡英文自就职以来多次提到有关年金改革、长照体系、产业转型、财政困境、劳动权益、非核家园，需要民进党与政府去改革的项目。但是，特别在这个重要说话里，蔡英文用了“中国”一词来称呼对岸，确实是有其特殊的政治意义。

台政府达用词共识

自从520上任之后，蔡英文就不曾用过“中国”一词来定位对岸：像就职演说里，她就用的是“对岸”，特别说：“愿意和对岸，就共同参与区域发展的相关议题，坦诚交换意见，寻求各种合作与协力的可能性”；又像在接受华盛顿邮报专访时，也是通篇以“中国大陆”来称呼，甚至邮报记者冠上对岸正式国名来问：“您认为您有在缩小台湾与中华人民共和国之间的隔阂吗？”蔡英文回答恃还是用“中国大陆”称呼来因应：“这段时间以来，我们都非常谨慎处理与中国大陆的关系”。即使林正义代表陆委会前往美国参加智库的研讨会，来宣传蔡英文两岸政策，在他的致词稿上还是谨慎的用了“中国大陆”一词，譬如林就说：“中国大陆坚持‘两岸同属一中’的‘九二共识’为两岸互动政治基础”，而不提一般学术界常用的“中共”、“北京”、甚至“中国”，表示政府内部已有一定的用词共识，不去挑衅对岸。

就像蔡英文告诉华邮：“这段时间以来，我们都非常谨慎处理与中国大陆的关系，我们除了不采取挑衅的态度，防止意外的发生之外，也希望透过资讯的交流，能够建立起双方的互信”。

美国欢迎中台对话

但是，是不是站在民进党的立场，蔡英文就要用“中国”来称呼对岸？好像执政之后，也没有这种惯例。最近的一次，也就是得悉台湾想参与ICAO被拒与会之后，民进党的发言人阮昭雄还是用“大陆”、“中国大陆”或“北京当局”来称对方，这中间的“善意”仍然存在，譬如针对“大陆”国台办发言人马晓光9月28日的相关谈话，阮就说：目前台湾因风灾仍有许多民众正在进行复原重建工作，呼吁“中国大陆当局”要有同理心，不要有过多的政治语言，另一段则用“民进党呼吁北京当局”。这说明了蔡英文的“中国”用词，并不见得与执政之后的民进党惯例称呼有一定互动关系。

不过，美国国务院东亚暨太平洋事务局发言人崔葛瑞斯，对蔡英文的这段话的看法，倒是有了些微度警告的提醒，她表示两岸关系和平稳定有助美国长远利益，美国欢迎海峡两岸双方降低紧张、改善两岸关系的步骤。同时她也鼓励台北与北京当局，在尊严与尊重的基础上进行建设性对话。

当蔡英文用了“中国”一词后，是不是表示她准备在两岸政策重启指标，才是两岸关系关心者要慎重去注意的趋向。

（作者为澳门理工学院名誉教授）