言论

蚊型脚车和蚊子脑袋/周若鹏

“蚊型脚车”?不知道这词从何来,也许是要表达车身较小吧?原来国文lajak应该是“快”的意思,但若直译成“全速脚车”好像太正面,表达不了它的祸害。

用“蚊”字还不错,因为“蚊车党”有点像骚扰公路使用者的蚊子。又比如mat rempit,也直译不了,只能意译为飙车党。文字不简单,每个字词除了表面的意思外还有蕴含的文化,要能全面了解的人才能深入诠释、妥当翻译。文字尚且如此复杂,文字所描述的社会现象更复杂,单看事件表面就作出反应,就像对文字一知半解、单凭字面翻译一样



“蚊灾”再次受注目,大概是因为最近有司机撞死8个蚊车党少年后被判无罪释放。法官说,谁想到三更半夜下坡时会突然出现一堆脚车呢?何况脚车都没有反射灯等安全装置,因此判定这是意外,司机并未危险驾驶。

青年及体育部长赛沙迪对于蚊车现象的反应,是建议设立某种机制培训这些少年,让他们发展感兴趣的运动,以后一展所长成为国家选手。

“改造”不如追究问题根源

赛沙迪的思路和前部长凯利类似,多年前凯利曾建议要让为非作歹的飙车族成为警方耳目。不记得是谁了,附和着说要设立摩托车竞技场,让“喜欢表演”的飙车族在安全的环境里耍特技。这些部长、领袖看到了“制造问题”的群体,直接的反应是“改造”掉这个群体,问题就解决了,就对人民交代了。国家领袖应该比一般人睿智,怎么都在看表象?提出很表面的应对方针?



应该问的问题,不是怎么让现在的蚊车党、飙车族“弃暗投明”,而是探讨这些人为什么会结党干嫌命长又全无回酬的事?正常人如你我是不会无端端约在高速大道上表演飞人特技的,因为我们热爱生命,和亲友维持平衡关系,且能自我肯定,无需冒死博取认同。你我也不会让孩子去做这种蠢事,若他敢,不必等他跌断腿,我们先打断。

严厉执法治标不治本

会如此放纵孩子的父母,本身一定面对某种问题,比如贫穷,为生存疲于奔命,顾不了孩子。就算严惩蚊车党的父母,也无法改变什么,只是让他们的生活雪上加霜。

领袖们究竟有没有发现蚊车党就是少年版的飙车族呢?我们缺乏“偶像”和”英雄“,成为青少年学习的榜样,他们只看到社会领袖的脑袋只有蚊子大小,只看到飙车的大哥哥在脸书上很帅;教育机制失灵,青少年不阅读,也叫他们看不到出路。再教育蚊车党、飙车族,加上严厉执法,都只能治标,就算处理了现在的党徒,还会有下一群陆续加入。

政府若真有决心追究问题根源,必会发现这不只是青年体育部的事,需要跨部门通力合作,支援这些家庭,甚至建立社工团队长期辅导。头痛医头,脚痛医脚,其实只算敷衍人民罢了。

 

 
 

 

反应

 

要闻

起诉网红传教士诽谤 凯利胜诉获赔250万

(吉隆坡18日讯)卫生部前部长凯利起诉网红传教士阿布沙菲克(真名莫哈末拉昔)在3年前疫苗接种课题上发表诽谤他的言论胜诉,获赔250万令吉。

高庭法官拿督拉惹阿末是在批准起诉人凯利提出的诽谤诉讼后,判如上述。

法官也谕令答辩人阿布沙菲克支付5万令吉堂费。

也是前林茂国会议员的凯利在2022年1月25日,起诉阿布沙菲克发表诽谤言论,包括于2021年10月20日、2022年1月6日和10日在Instagram账号“Ustaz Abu Syafiq”发布3段构成诽谤的视频和照片。

起诉人说,答辩人的言下之意指控他向公众谎称自己已接种冠病疫苗和注射加强针,以及伪造有关其疫苗接种状况的资讯。  

拉惹阿末在宣判时说,高庭认定这些被指控的言论,就自然和普通含义而言,指责起诉人有不光彩或有损信誉的行为以及缺乏诚信。

损害凯利声誉

“因此,这些言论往往会贬低起诉人在社会正直人士眼中的声誉,从而对其在政府中的声誉产生直接的负面影响,并使他遭受社会的仇恨、蔑视、嘲笑或排挤。

“这些言论本身就损害了起诉人作为部长和个人的声誉。因此,在审视起诉人提供的证词和文件后,我同意起诉人的观点,且起诉人的言论毫无疑问是虚假、毫无根据、未经证实的和不适当的。”

法官表明,法庭也采纳起诉人的证据,其中包括关于第一项被指控的言论,即基于沙地阿拉伯对科兴(Sinovac)和国药(Sinopharm)疫苗接种者的要求;大马回教徒参加小朝圣时接种加强针的要求是真实准确的。

“起诉人并未讨论小朝圣或朝圣对疫苗品牌的具体要求。在2021年12月28日的记者会上,起诉人强调卫生部有意与管理小朝圣配套的旅行社合作,以确保所有希望参加小朝圣的大马人都能接种加强针。起诉人提到的沙地阿拉伯政府对疫苗品牌或要求没有任何限制。”

诺希山证实凯利已接种

法官指出,关于第2、第4、第5、第6、第7和第8个被指诽谤的言论,诉方第二名证人即前卫生总监丹斯里诺希山证实,起诉人已接种两剂冠病疫苗和一剂加强针。

他说,没有任何证据支持阿布沙菲克的影射,即作为时任卫生部长的起诉人领导无方且未能遏制冠病疫情蔓延,反之,据诺希山所言,事实上,大马在管理、应对和遏制这个致命疾病方面被誉为最成功的国家之一。

法官说,答辩人故意将起诉人先前的言论断章取义,扭曲事实和误导制造怀疑并攻击起诉人是极其不负责任的。

拉惹阿末说,本案不仅应给答辩人一个教训,也应给所有个人警示,让他们不要传播未经证实的虚假信息,尤其是在我们面临生死攸关的危机时刻。

“此外,发布起诉人子女的照片是绝对不能容忍的,因为这会危及一个无辜的孩子。这个孩子与起诉人在对抗冠病疫情中的作用和职责毫无关系。”

法官说说,法庭也认为,意图用毫无根据的虚假叙述来激起反响的行为进一步加剧局势,这类诽谤性言论也会打击起诉人当时领导的前线人员的士气和情绪。

有鉴于此,法官表明,起诉人有权获得200万令吉的一般损失赔偿,即每项诽谤性言论各赔偿25万令吉;惩戒性损失赔偿25万令吉;严重损失赔偿25万令吉,总计250万令吉。

判决认可卫生部贡献

凯利受访时对今日的判决感到欣慰,他说:“我对法官的论点印象深刻,他说这(诽谤性言论)不仅影响我(时任卫生部长)的信誉,也影响所有相关人士,特别是我们对抗冠病疫情前线人员的信誉。

“这不仅是我的胜利,也是对大马卫生部,以及所有为帮助大马摆脱疫情而做出贡献的人们努力的认可。”

反应
 
 

相关新闻

亚亦君令补选
南洋地产
BESbswyBESbswyBESbswyBESbswyBESbswyBESbswy