（华盛顿5日讯）美股交易员摆脱令人失望的非农就业报告，股市上涨至新高纪录水平，并可望继续上涨。

道琼工业平均指数上涨248.74点或0.83%收30,218.26点。标普500指数上涨32.4点或0.88%收3,699.12点。那斯达克综合指数上涨87.05点或0.7%收12,464.23点。三大指数都创下盘中和收盘新高。

雪佛龙（Chevron）和开拓重工（Caterpillar）分别上涨3.88%和4.34%，领涨道指。能源是标普表现最好的类股，上涨5.4%。

4日的涨势让主要平均美股指数创下5周来第4周涨幅。本周道琼上涨1%。同期标普上涨1.7%，那指上涨2.2%。

美国经济在11月新增24.5万个工作岗位，远低于道指共识的44万估计值。然而，失业率符合预期，从6.9%降至6.7%。

但是部分交易员认为弱于预期的数字反而具有正面意义，因为这可能会迫使国会议员採取更多的财政纾困措施来推动经济前进。

总统当选人拜登也呼吁採取更多刺激措施，他指出就业报告预示着“黑暗的冬天”。拜登稍后表示“如果民众能有1200元那就更好了”，并表示他了解“这可能已在讨论中”。

新闻来源：经济日报