（华盛顿21日讯）美联储决定，自下月起开始缩减4.5兆美元（18.9兆令吉）的资产负债表，从而开始撤除危机时期支持经济的一根支柱，同时，预测今年晚些时候会再次升息，并指飓风破坏只会对经济产生暂时的影响。联邦公开市场委员会在为期两天的会议后，昨日发出声明指出：“飓风哈维、伊玛和玛丽亚破坏了许多社区，并造成了严重的困难。这将会在短期内影响经济活动，但过去的经验表明，飓风不太可能在中期内实质性地改变国民经济的进程。”

该委员会决定，暂时维持基准利率在1至1.25%区间。

美联储指望经济稳步增长和位于低点的失业率，将通货膨胀提高到更接近目标的水平。

这将支持他们通过升息和逆转量化宽松来继续渐进收紧政策。

此次政策声明也是叶伦担任美联储主席期间，第三个重大政策步骤，她的本届任期将在明年结束。

她主持了结束大规模资产购买、将利率从零水平提高，现在又开始启动资产负债表的缩减。

美联储表示，由于汽油和其他物品的价格上涨，飓风将暂时推高通货膨胀。

短期内通胀率预计仍会略低于2%，但中期内会稳定在委员会设定的2%目标左右。

“劳动力市场继续走强，经济活动今年以来一直呈现温和攀升态势。经济前景的短期风险似乎大致平衡。”。

维持联邦基金利率不变和在下月开始缩减资产负债表的决定，都是全票通过。

美联储重申，利率可能会以“渐进”的速度上调。

根据所谓利率展望的点阵图中值，美联储官员们估计，明年升息3次将是适当的。

叶伦坦言不解通胀为何低迷

叶伦在记者会上重申渐进式加息步调，称美联储对通胀理解有不足，若通胀持续低于目标，将调整货币政策；升息决策会考虑资产价格因素。

“今年通胀处于不同寻常的低位，这未必会持续。美联储需要弄清楚，拉低通胀的因素会不会长久存在。如果看上去根本不是短暂因素，将需要调整货币政策，让通胀回升到2%。”

此外，明年2月叶伦的任期届满，最近一个月，曾经的下任美联储主席头号热门人选——特朗普首席经济顾问科恩越来越有失势之忧，叶伦的连任几率明显回升。

不过，叶伦拒绝对明年2月以后的任期置评，而是说，她计划做完现在的任期。

她还说，自从今年早些时候有过一次会面以后，她就没有见过特朗普。