72岁的大东方企业有限公司总裁孙一翔以“家具五金”闻名于业界。在大马，举凡你坐着、躺着、看到，乃至摸到的家具，支撑它变得更加稳固、让你舒适地躺着的幕后功臣，正是这些制作精巧多变、性能稳固的大大小小零件。 

大东方企业是大马最大型的家具五金材料供应商，在全国各主要城市均设有分行，旗下分公司亦高达6家，2001年在中国广东东莞厚街开设了第一家中国分公司，2005年又在上海成立了中国第二家分公司。

孙一翔在大马与中国广东、上海分别拥有100、15余名员工，公司总营业额（2015年）约7000万令吉。

在中国这个市场竞争力淘汰率极快速的环境下，团队更顺利打造生产了“E&O”品牌。

主要生产：

1）家具五金、办公家具及椅配件；装饰配件、紧固件及拆装件

2）厨房家具五金、水槽、水龙头、淋浴配件

3) 木工机械设备及刀具工具

4) 家具进出口

 “E&O”产品活跃于各个国际市场，不仅回销大马，在泰国、新加坡、越南、印尼等地，成功创造屬于自己的标志性产品。

这品牌代表了绝对专业、过硬品质，乃至良好的售后服务，这在在都是孙一翔的经商之道及理念。 

孙一翔为事业一再奔波，但他不忘自我增值，秉持“学无止境”的精神，如愿完成了北京清华大学总裁班的EMBA学位。

他与时间赛跑，不断广纳知识，运用战略与谋略，原本无名小木匠，进而成就今天专属自己的家具五金王国！ 

掌握专业自行创业

出生于柔佛东甲的孙一翔，14岁步入社会，并在家具、无线电行业内当起了学徒，领取一个月25令吉的薪资。惟辗转试了几个行业后，独具慧眼的他看到了家具业的前景。

正式步入家具行业后，孙一翔选择到手工木厂学习木工，两年后转入机械化工厂学习做家具。这段经历，让他在专业方面有了更深刻的知识积累。

他曾在柔佛、麻坡、马六甲做过家具，后来听说新加坡的温州人做柚木家具功夫了得，便于19岁那年到新加坡一间由温州人开设的高档柚木家具工厂学习。

学有所成后，他便到印尼雅加达，替印尼老板设立两间家具厂。

无论多困难，人生创业总要抓住时机，并迈出创业的第一步！孙一翔在机缘巧合下，于1966年与另两位新加坡股东合作，在吉隆坡巴生路设立家具厂，主要进行木椅、喇叭箱、电视柜等的生产制作。

当时，该公司的创业资本约5万令吉，惟孙一翔当时仅有区区6000令吉，仅占公司10%股份，但亦属该公司的3大股东之一。

孙一翔对于这份事业满怀热情，但随着企业发展，他却发现现实状况与其理想相距甚远。

“当时，大马家具业的发展仍相对落后，所生产的都是传统的固定家具，在搬运及库存方面，一直存在很大问题。一辆罗里仅能承载约20件家具，间接造成营业成本高，且仅能内销而不适合外销。”

他对该行业分析后，察觉组装家具五金在大马拥有更为广阔的发展市场，因各式各样的家具五金不仅能解决运送方面的问题，亦可使家具装配过程变得更简单易操作。

由此，在家具界实打苦干18余载后，孙一翔决定于1977年自立门户，创立大东方企业，从此由家具行业转战家具五金行业。

这次，他的创业资本已有10万令吉，并仅在短短9年（1986年）即把企业拓展至如今的大东方企业有限公司，旗下包括：大东方控股有限公司、大东方工业有限公司、大东方五金有限公司。

“先拆后装”有利外销

在五金配件不通行的年代，要把两件木工嵌合起来变成一件制成品，传统木匠得手刨木。但是，制作木荀既费时又考工夫，略有差池皆酿大错。种种因素，皆制约大马家具出口业的发展。

家具配件若都采用“先拆后装”的方式送往目的地，即可让大马家具出口变得充满可能。

此外，家具五金亦能从根本上提升家具的品质，即家具设计师拟出图纸后，家具五金商再根据图纸生产相应配件。

此项创举，不仅让家具嵌合得不露痕迹、丝丝入扣，极富创意的配件，亦能使家具的外形越来越精巧，使用上更为牢固。孙一翔及其领导的大东方，皆功不可没！

他为自己的事业，乃至大马家具业发展插上了一支漂亮的品牌风帆！

大马家具出口业近年发展蓬勃，晋身世界10大家具业出口国之一，早可媲美越南、印尼、泰国等。其中，家具五金所发挥的至要性关键，可想而知。 

在中国打造“E&O”品牌

结合中国改革开放后经济快速增涨的契机，孙一翔于2001年带领大东方正式进军中国市场，并在广东东莞设立了大东方在中国的第一家分公司。

他表示，进军中国主要是因为制作成本便宜，生产的产品能更具竞争力，并为不同阶层消费者提供合适的产品。

此外，顺利入驻中国市场的同时，孙一翔也成功将他在大马的家具五金业务打入中国市场，并成功在中国注册并打造“E&O”品牌。

一直以来，“E&O”都是以出口外销为主，为满足产品高品质管理要求，在产品设计、制造过程中，孙一翔广泛引进欧、美、日等国的先进技术、模具和一些特殊材料。

自品牌登陆中国市场后，就深受客户及同行认可。

“我们专业从事各类家具五金、家具配件等三十几年。以前主要市场为国外，近10年才在中国推广。

“其中，如门铰、路轨、各类螺丝等，从开发到销售我们一直不断更新。”

80年代至今，孙一翔一直都是隆雪家具公会理事，在担任该会财政与总务时期，曾带领工商到日本、台湾、韩国参观工厂，同时也到欧美参展，以了解最新家具五金配件、家居设计等相关知识，借此推动大马家具业的发展。

“目前，我们拥有一批高素质的技术与管理人员负责产品研发、开发、生产工作，冀能与家具、五金行业商友们联手合作，共创佳绩！”

对于公司的发展前景，他充满信心，“大东方将继续扩充海外业务规模并增加分销店，我与团队皆会与时俱进，除了不断以新技术、新材料、新理念在家具产品、管理方面有所突破，亦通过学习充实自己，以吸纳更多行内精华以造福人群！”