（柏林10日讯）Credit Sights分析员发出有关德意志银行恐难以发出一级资本债券利息的警告后，导致该银行的股票和债券遭到抛售。

Credit Sights分析员前天指出，德意志银行在2017年或许难以向投资者支付其额外一级资本债券，即应急可转换债券（Contingent Convertible Bonds，简称CoCo债）的利息。

该警告帮助触发了德意志银行的股票和债券遭到抛售，同时该行债券的违约保护成本也大幅上升。

德意志随后银行发表声明称，该行有充足资本支付债券利息。

联席总执行长约翰凯恩（John Cryan）发函给员工，表示该行绝对坚如磐石，也希望籍此在该行股价大跌后安抚市场。

根据昨日发表的通告，凯恩表示，他不担心该行支付法律成本的能力。

他说，虽然德意志银行今年几乎肯定要增加法律成本拨备，但已有财务安排。

CDS今年上涨逾1倍

德意志银行达17.5亿欧元（约82.07令吉）的CoCo债昨日跌至面值的70%，而年初时还值得93%。

其优先债最低跌至面值的89%，股价今年则接近腰斩。

该行次级债的信用违约互换（CDS）今年迄今上涨逾一倍。

安抚偿债力忧虑

随着德意志银行试图说服投资者，让他们对其偿债能力感到放心，这也使得一种三年前才问世的债券进成为投资者关注的焦点。

根据彭博社，所谓CoCo债券，全名为应急可转换资本工具，是在金融危机之后由监管机构所设计的债券。

该债券允许银行不支付债券利息同时又免于违约。

当银行陷入困境时，CoCo债券可以转换为普通股，或者进行债券本金减值，从而在危机时刻为银行提供缓冲，与此同时，CoCo债券的投资者将遭受损失。

银行陷入困境时，比如资本充足率低于被认为危险的水平，即所谓“应急”特征，银行可停止支付CoCo债券利息。

如果财务状况进一步恶化，银行可强行让CoCo债券持有人承担损失。该债券可变得一文不值，也可转换为普通股，即所谓“可转换”特征。

不过，CoCo债面世仅三年时间，尚未经受过考验。

鉴于银行孱弱的盈利能力和市场剧烈波动，投资者对CoCo债有三重担忧，第一银行可能被迫停止支付债券利息，第二银行不会像预期那样早回购债券。而当然最令人恐惧的是债券本金可能遭受损失。