（吉隆坡11日讯）国际贸易及工业部长拿督斯里慕斯达法今日推介《跨太平洋伙伴协定（TPPA）：担忧、误解及指责的答案》小册子，希望人民能够获得更平衡及全面的资讯，了解这项协定。

他今日推介小册子后在记者会上指出，政府准备了许多有关TPPA的资料及问答，让公众通过该部网站查询，惟这些资料可能不完整，因此准备了此小册子。

协议内容译成国语

“此外，我们也将超过500页的TPPA协议内容，翻译成国语。目前正在印刷中，相信明天将会出炉。

“由于TPPA是英文版，我们的官方语言是国语，因此我们希望通过翻译，能够让大家更了解这项协定。”

他补充，国语版仅是精要的翻译版本，并非逐字逐句翻译。

退出协定仅需半年通知

根据《跨太平洋伙伴协定（TPPA）：担忧、误解及指责的答案》小册子，若政府在签署TPPA后认为我国没有获益，仅需6个月通知就可退出协定。

“如果政府在加入TPPA后认为并没有获益，大马是拥有主权的国家，可以选择退出这项协定。

“TPPA最后一个章节已经阐明了这项‘退出’条文。”

有关条文阐明，TPPA成员国只要向其他成员国发出通知，6个月后就可退出。

小册子共有82页，除了讲解TPPA为大马带来的益处，也解答了14个有关TPPA的担忧。

这些担忧包括投资者与国家争端解决机制（ISDS）与国家法律、宪法与法庭、外来权力及大公司的威胁、安全与食品、协议保密、回教与土著、控制资本流动、给予补贴及外国公司的进入、美国的影响、网络过滤及色情电影、知识产权及教育、药物、外劳涌入、劳工福利及本地劳动力、伐木、石油及环境伤害及财政与贸易。

根据小册子，TPPA并不会影响国家主权或政府修改环境、健康、安全、道德等相关法令的权利。

“大马仍然可以继续土著议程，确保宗教及悉数继续获得维护。”小册子也阐明外劳来马并非由TPPA决定，反之TPPA推广劳工福利。

“药物价格并不会因为这项协定飞涨、反之将促进更多革新，让人民更快享有新药物。”慕斯达法希望，1月26日召开特别国会会议辩论TPPA时，所有公众已经获得清楚及平衡的资讯。

安排专家向议员讲解

他补充，今日该部也为国阵议员举办的TPPA汇报会及各个不同主题的工作坊让参与。

“明天也会安排TPPA谈判工作小组专家向国会议员，包括反对党议员讲解这项协定。”

巡回讲解获正面回应  越来越多人支持跨协

询及反对党议员有意反对TPPA在国会寻求通过一事，慕斯达法说，该部设有朝野议员参与的小组，反对党议员提出许多疑问，该部也积极的解释。

“我认为，他们（反对党）已经越来越了解这项协定，并认为我国必须签署，因此不管在国会特别会议中投赞成或反对票，都是由他们自行决定，但是希望他们参与明日汇报会后，能够改变主意，我们当然希望获得所有议员支持”

盼获反对党支持

他补充，在各州进行了多场巡回讲解会后，都获得正面回应，并且越来越多人支持TPPA。

出席今日推介礼者包括第二贸长拿督斯里黄家泉、副部长拿督阿末马斯兰及拿督李志亮等。