（布鲁塞尔15日讯）金融危机发生十年后，那些花费数年时间在追赶美国投行界巨头的公司如今正在裁员，而且配置给证券交易业务的资金正在减少。

又是一年落寞时，这些欧洲投行的交易业务无法与美国竞争对手匹敌，他们几乎算是在投资银行业的“重地”缴械投降。

欧洲投资银行“铩羽而归”，目前管理裕信银行的前衍生品交易员穆斯蒂尔上个月在布鲁塞尔说。“商业银行是新的衍生品。”

美国对手业务增长

去年的财务业绩蜂拥而至，业绩表明大型欧洲公司的交易业务全面下滑，但美国竞争对手录入增长。

德意志银行刚刚公布了自金融危机最严重时期以来最疲弱的交易业务业绩。即便是那些直到最近还将交易视为增长点的法国银行，都在纷纷收紧资金投入和裁员。