（纽约2日讯）美国快时尚品牌Forever 21周一申请破产保护，并宣布关闭旗下300到350家门店，包括美国178家门店。据媒体报道，在该公司的过度扩张导致亏损后，其韩国创始人夫妇曾向他们自己的孩子借钱以填补亏空。

据新浪网报道，2015年，Forever 21的创始人张东文和张金淑夫妇向他们的两个成年女儿琳达和埃斯特的信托基金各借了500万美元（约2095万令吉），并向她们支付2%的利息。现在，这两个女儿在周一提交的破产文件中被指定为父母公司的无担保债权人。

这笔家庭贷款的细节让人们可以窥见这家公司的运作，尽管2014年该公司的销售额一度超过40亿美元（约167亿令吉），但其生意几乎一直在完全保密的状态下运作。

贷款后扩张过度

这笔贷款的时间正好与2005年至2015年Forever 21在全球开设200多家门店的扩张期相吻合。

但法庭文件显示，这些新店太贵也太大了，很多门店的面积超过了3.5万平方英尺。这给Forever 21的供应链带来了压力，而该品牌在南加州的审美也未能在海外、尤其是在亚洲市场引起共鸣。

法院文件显示，在扩张的尾声，这些新店的盈利下降了137%。它们“削弱了Forever 21灵活地将库存带入市场的能力，进而损害了其在全球范围内的盈利能力，同时分散了管理团队的注意力。”

正是在这种压力下，Forever 21向其创始家族寻求资金援助。文件显示，张东文在2015年1月签署了贷款协议，其中包括自己账户的1000万美元（约4190万令吉）和两个女儿的各500万美元。

这些贷款并不是女儿们第一次涉足家族生意。法庭文件显示，她们从小就“在仓库里挥舞着价格标签枪”长大，从常春藤大学毕业后都在家族公司工作。

埃斯特毕业于康奈尔大学，拥有时装和商品学位，2011年24岁时担任该公司视觉展示团队的负责人。琳达从宾夕法尼亚大学获得商科学士学位，十年前27岁时开始领导公司的营销部。今天，琳达是Forever 21的董事兼执行副总裁，埃斯特是负责销售的副总裁。