（新加坡19日讯）新加坡艺人冯伟衷在修理榴弹炮车时惨被炮管压死，当时与他同车的两名同袍被指行为疏忽导致悲剧发生，两人今早在军事法庭认罪后，被判罪成。

两名被告是三级上士、战备军人华运腾（Hubert Wah，31岁）和正规军人ME2级别军事专才张义祥（Ivan Teo，35岁）。

两人认罪后，华运腾被判罚款8000元（2万4457令吉），或坐牢40天代替罚款，军阶降至中士。张义祥则被判罚款7000元（2万1400令吉），或坐牢35天代替罚款。

两人案发时与冯伟衷在155毫米榴弹炮车内维修。华运腾是炮车指挥官、张义祥是技术组组长，冯伟衷则是军备技术员。

控方减轻控状

控方减轻了控状。根据经修改控状，华运腾被控一项行为疏忽导致他人死亡，属刑事法典下的罪状。他同时被指触犯新加坡武装部队法令第41b条文，即行为疏忽危及生命。

张义祥则在新加坡武装部队法令面对三项控状，其中两项同样为触犯第41b条文，另一项则是没有遵守一般指示。

案情显示，华运腾身为炮车指挥官，明知冯伟衷站在炮尾移动行径，却仍将炮管降下，并且在炮尾逼近冯伟衷时，因过于惊慌而没有按下紧急按钮。

张义祥则是没有遵守操作准则，没有警惕华运腾说冯伟衷站在炮尾移动行径，以及同样因惊慌而没有按下紧急按钮。

两名被告今早穿着军服出庭，神情严肃。

冯伟衷家人盼从宽处理

冯伟衷家人希望两被告能被从宽处理。

被告华运腾代表律师黄恒毅在庭上为他求情时表示，华运腾对事件表示诚挚的悔意，并向冯伟衷家人道歉。

黄恒毅也透露，得悉冯伟衷的家人曾主动接触国防部，表示希望两名被告能被从宽处理。

另一名被告张义祥的代表律师阿南也证实了这一点，并感谢家属的一番善意。