国际

“中华台北”是什么?
《经济学人》这么解释……

《经济学人》解释“什么是中华台北?”(图撷自《经济学人》)

(伦敦10日讯)台湾参与国际赛事、活动上只能以“中华台北”(Chinese Taipei)名义出席,许多组织甚至完全无法参加。针对台湾的外交困境,英国《经济学人》星期一特别在专栏中解释“中华台北”的意义,文中称“Chinese Taipei”两个单字,象征着一个有2400万人的繁荣岛屿,却面临着外交孤立状态。

《经济学人》的“经济学人释义”专栏星期一刊出以“什么是中华台北?”(What is “Chinese Taipei”?)的文章,解释中国从1912年后帝制崩解,随后成立了“中华民国”,然而领导人蒋介石在内战中败给共产党的毛泽东,1949年逃往台湾,在台湾继承了“中华民国”国号,毛泽东则在中国建立“中华人民共和国”。



在1972年时美国前总统尼克逊访问中国北京,他当时承诺联合国改为承认北京,之后北京当局就主张是唯一统治全中国(包括台湾)的合法政府。1976年台湾想用“中华民国”名义参加蒙特利尔奥运会,遭中国阻挠,当时的政府也拒绝以“台湾”之名参赛,因此正式诞生了“Chinese Taipei”这个名词。

中国媒体将“Chinese Taipei”译为“中国台北”,台湾则为“中华台北”。台湾之后都用此名参加世界贸易组织(WTO)、亚太经济合作论坛(APEC)、奥运等国际组织,但能否参与其他国际活动,仍须视中国领导者的善意。

专栏指出,中华台北这个词让北京看似宽宏大量,容许华人兄弟参加奥运。但台湾为了参与国际活动,却接受这个“侮辱”。现在台湾有越来越多台湾年轻人对中华台北这个词越来越反感。今年2月份,台独运动人士向政府提交了请愿书,要求允许台湾运动员在东京举办的2020年奥运会上以“台湾”名义参赛,但外界认为中国不太可能同意。

新闻来源:自由时报



反应

 

国际财经

挤下黄仁勋! 2024最佳CEO是他

(伦敦28日讯)英国《经济学人》在每年岁末年初之际从各大企业领导人之中选出最佳总执行长(Best CEO),今(2024)年则在本周四(26日)揭晓,去(2023)年摘下此头衔的是英伟达(NVIDIA)创办人黄仁勋,不过今年退居第4,榜首是美国软体大厂、专精大数据分析的Palantir Technologies总执行长卡普(Alex Karp),而Palantir股价从年初迄今股价已狂飙了超过3倍,涨幅高达395%,是今2024年标普500指数中表现最佳的股票。

根据《经济学人》报道,2024年对于各家总执行长而言仍是不容易的一年,从印度到美国大选,还有俄乌战、中东战争所带来的地缘政治局势动盪,加上中国大陆经济放缓,欧洲经济持续低迷,AI热潮也引发未来应用及发展的担忧。尽管面临诸多挑战,但对部分CEO来说,仍是成功的一年。

《经济学人》今年调查了标准普尔1200指数上市公司股东报酬率进行排名,选出最佳10位CEO。

榜首是今年57岁Palantir执行长卡普,公司股东报酬率322%,2024年市值从360亿美元暴增至超过1800亿美元。

第2名西门子能源(Siemens Energy)总执行长布鲁赫(Christian Bruch)、股东报酬率312%;第3名美国电力公司Vistra Corp总执行长柏克(Jim Burke)、股东报酬率288% ;第4名英伟达总执行长黄仁勋、股东报酬率180%;第5名是日本三菱重工(Mitsubishi Heavy Industries)总执行长泉泽清次、股东报酬率177%。

第6至第10名依序是亚瑟士总执行长广田康人(Yasuhito Hirota)、挪威国防公司Kongsberg总执行长Geir Haoy、Texas Pacific Land总执行长Tyler Glover、美国防身设备商Axon Enterprise总执行长Rick Smith、比利时生物製药公司UCB执行长Jean-Christophe Tellier。

新闻来源:ETtoday

反应
 
 

相关新闻

南洋地产