（吉隆坡25日讯）若一家企业只是在单一地区营业，并且也被周遭的人所认知，没有要扩展业务到其他地方去，那他们大可不必注册商标。

但如果有意拓展新市场，应当注册商标以和其他竞争者区分。

资深律师戴枫霖今日出席中总和隆雪中总联办的中小企业所面临之实际法律课题讲座会时，针对上述情况解释说，许多时候，用户是因为某个店铺的招牌而回头，而如果这家店铺只是在特定的城镇里经营，大家都知道这个品牌，其实可以无需注册商标。

“但是如果你的餐厅要扩张到其他的城镇去，但是你的招牌叫做Oldtown，大家都可以叫Oldtown，那这个名字能够帮助到你吗？”他举例，早年中国的罐头蘑菇卖得很好，而当时最红的品牌委任一家本地经销商，但是还是有商家到中国寻找其他制造商，并用同个商标出售。

没注册谁都可抄袭

“当我们委任经销商后，就要确保只有经销商能够出售。所以我们对那些其他工厂生产的业者采取行动。如果没有注册商标，那就任何人都能够抄袭。”

他指出，商标的注册其实是对于商标使用权的垄断，而只有在注册商标后，才能够避免有关的商标被竞争对手所使用。

“商标能协助顾客来区分一个商品，同时只有存在商标的情况下，才能够让商家确认出市场占率。”

非任何名称皆可注册

戴枫霖指出，并不是任何名称都能够被注册成为商标，如若有服装品牌要注册为“丝绸”、“棉布”就可能不会被通过，因为作为一个过于通俗的名称，政府也不可能让个别的商家来垄断有关的用词。

此外，他也举例，如“最佳品质”等名称也不可能被注册作为商标。

然而，如果有关的字眼如丝绸、棉布是被使用在与服装无关的品牌的商标上，如果是烟草品牌，会有可能获得批准。

推出市场前先注册

谈到对于设计的注册，戴枫霖也提醒中小企业，注册的时间点很重要，因为有关设计注册的要求包括是新的设计，因此不能够率先推出市场，再注册专利。

他不否认，一些中小企业因为有资源上的限制，所以还没有注册前，就把商品给出手了，而这也导致他们失去竞争力。

他说，只有经过专利的注册，才能够确保其他人不能够抄袭。

针对出席者询问，注册的费用高，能够与其他业者一同付费，戴枫霖指这样的情况下并不可行，因为没有人会要本身负责研发，然后大家一同出资注册，然后注册分享给其他人。

“那就没有人要研发啦。”

他提出，也有人在注册专利后也让其他人使用有关的技术，让其他人付出版权费的情况下使用，这样既能让其他人使用有关技术，也能让研发者取得收益。

追债前须确保文件完整

资深律师肯詹士提出，为了提高通过法律途径追债的成功率，企业在交易前就须做好准备，确保相关文件完整。

他说，通过平常的法律程序追讨债务或许需要9至18个月，而其中一个“省时”方式就是通过申请“简易判决”，而这方面最重要的就是文件。

他说，要提出这项申请，申请者必须向法庭证明有关文件已经足够让法庭作出裁决，并不需要多加解释。

建议要求文件上签名

通过取得简易判决，债主可以在大约3至4个月内取得裁决，要求欠债人付款。

“所以你要控制你的文件内容，甚至是在交易前，就要做好准备。”

他提出，这包括必须明确解释有关产品和服务的内容，并且必须确保在各种文件中所使用的字眼是一样的。

“不然遇上一些很有创意的律师，他们就会作出很不一样的诠释。”

此外，他也建议要求对方负责人在这几个文件上签名，以确保他们接到这个文件，以避免对方辩称“没收到”。

而即使面对很难要顾客确认的情况下，商家也应该自行做出确认的工作。

文件内容增强“简易判决”可能性

1.采购订单-日期-客户的资料（姓名、地址、传真号码、电邮邮址）-产品和服务的明确解释-信贷条件-其他重要条件-签名

2.交货订单-日期-客户的资料（姓名、地址、传真号码、电邮邮址）-产品和服务的明确解释（需确保和采购订单的解释相同）-信贷条件（相同）-其他重要条件（相同）-利息条文-签名-客户的签名认证（需有客户的资料）

3.发票-日期-客户的资料-产品和服务的明确解释（相同）-信贷条件（相同）-其他重要条件（相同）-利息条文-签名-客户的签名认证（需有客户的资料）