副刊

《茉莉公主》原作者
是金宝培元校友

2007年1月30日,我在〈商余〉专栏“文海波澜”发表〈神秘的韩玉珍〉,指出上个世纪60年代初期以长篇史诗《茉莉公主》轰动马新文坛的韩玉珍,不是一般人以为的李春松,而是另有其人。2007年2月6日,我在同一个专栏发表〈韩玉珍身分大白〉,透露韩玉珍揭开了他自已的庐山真面目︰韩玉珍原名林君靖,另有林梵和孙希等等笔名。最后,我说︰“这是韩玉珍神秘面纱掀开和身分大白的起点。”10年之后,这才证明上面所说的果然是韩玉珍的身分仅是初步大白,因为他另外几个身分尚未明确。

培元校庆编委搜寻资料



不久之前,资深杂文家看看寄下《金宝培元独立中学百年校庆特刊(下册)》编委会撰写的〈《茉莉公主》原作者是培元校友吗?〉给我参考,由于文内也提到拙作〈韩玉珍身分大白〉。编委会认为韩玉珍身分还没大白,因为他们在收集校友著作名单时,有老校友揭露《茉莉公主》原作者是培元校友。为了证明韩玉珍是校友,编委会尽心尽力搜寻了不少详细的资料,但是依然没有办法肯定韩玉珍就是校友,不过深伩“或许也有助于让韩玉珍身分之谜团更明朗化吧”。确实,编委会所作出的努力没有徒劳无功。他们已使这个事件更加明朗化了。

根据我所收集的资料,曾在培元中学念书的林稼,原又名林君靖。因此,林稼原也就是韩玉珍。在身分上,韩玉珍是如假包换的培元校友。然而,在资历上,他只是资浅的校友,因为他在培中只受过一年的教育。在这种情况之下,《茉莉公主》以及林梵、孙希和努山塔拉的著作,毫无疑问都可以列入校友著作名单之内。

韩玉珍修订过的简介

最近,我通过第三者获得韩玉珍本人修订过的简介︰“1937出生于马来西亚霹雳州金宝。父亲是电工。母亲是‘彻底唯物主义者’,拒绝迷信。曾就读金宝培正小学、金宝培元中学、槟城锺灵中学。1957年转移印尼。1959年就读中国北京大学欧洲文学系。1961年经停新加坡期间写下《茉莉公主》。1963年返回印尼,主持《火炬报》编务兼业务。期间曾在印尼多所私立大学进修。”

韩玉珍本人已经证实他是培元校友,他在培元中学的身分问题也就迎刃而解了。



反应

 

商余

天下之理,夫者唱,妇者随 ——《 唱随集》的出版/林玉蓉

【榕树林下】林玉蓉

过去3年因疫情肆虐而居家办工一段日子的时候,抽出时间把自己多年来涂写的小文章整理一番,总算在2022年疫情仍然肆虐期间出版了处女作——散文集《飞越子午线》。

遗憾的是,与我风雨同舟43年,可说是一生的相知、相守与相依的先夫李锦宗已经作古,没能见到他妻子的作品成书。锦宗早年就喜爱文艺创作,后来才投身于马华文学史料的搜集与撰写。在经年的潜移默化下,我也受到影响,开始涂涂写写和投稿给报章。每次写好一篇文章,锦宗必定是第一个读者,然后认真给予点评,也认真为我的写作技巧提供指导,偶尔也责备我:必须努力、多阅读、多创作,多磨练才会进步。尽管锦宗做梦也没想到我有出书的一天,我想,他更想不到的是,我还能出版一部两人的作品合成的集子《唱随集》。

资助我出版合集

多个月前,热心的美枫兄对我说,其为纪念他的父母而设立的“陈志英张元玲教育基金”要资助我和锦宗出版一部合集,列为“枫林文丛”第二辑丛书之14。在此,对美枫兄支持我和已故丈夫出版这本合集,同时也促成我俩出版合集的梦想,我仅能永怀感恩之心。

为此书找书名时,朋友说,锦宗在世时,我俩经常四处访友和搜集资料,正合语本《关尹子·三极》所谓:“天下之理,夫者唱,妇者随。”友人的这番话,让我立刻不假思索的给这本合集取名为《唱随集》。为编辑此书,收集我的文章绝对没有问题,因为我可以很快地把近期写的小文章整理出来。但锦宗逝世5年余,哪里还有新作品?

27篇未发表文稿

然而,美枫兄的好意和提供的机会,我岂可错过,赶紧去锦宗的电脑邮箱里搜寻他过去受邀撰写的文章和专栏文稿而电邮给报馆的邮件。结果挖掘到27篇他未曾收录在著作里的文稿。这些文章,足以拼凑成合集里属于锦宗部分的作品。我也发现,锦宗的这些遗稿,包含不少鲜为人知的资料,对马华文学研究者而言是颇有参考和研究的价值。锦宗遗稿中的〈海南籍作家足迹〉的篇章,是他受到雪隆海南会馆出版的会刊《海南之声》编者的邀约而写的。其实,他写过的海南籍作家不只内收的10位,应该有二三十位,然而,我翻遍了他的邮箱,都无法找到更多的相关文稿。

收录在本合集里的本人作品,多数是近年来为《南洋商报》副刊〈商余〉的专栏“榕树林下”而写的。当中的永别篇文章,是为了向多位突然病逝的电台前同事和文友抒发哀思,打开心结。很多想说的话还没说,想做的事还没做,他们就远去天国。未了的心结,人生的遗憾,必然郁结成堆,我愿低首诚挚以文章书写,弥补那些过去于万一。

本合集也附录多位作家为拙作《飞越子午线》散文集而写的读后感以及相关的文章,以作为勉励自己之用途。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产