言论

幽默比技术错误好/许国伟

除夕当天,社交媒体广传一张图片。



这是贸消部在报章刊登的祝贺狗年广告,写着“迎接大吉大利戊戌狗年。衷心祝贺各界新春快乐。”

但是,狗年的新春广告,没有狗,却有一只大大的鸡,这已经是让人丈八金刚摸不着头脑,更让人喷饭的是,图里的这只鸡,还会“旺!旺!”的叫。

于是,各种嘲讽揶揄声浪,排山倒海而来。

究竟贸消部为什么在狗年广告,选用一只鸡?不得而知。

或许,当初的广告设计,是考量到避开狗的肖像,以示对回教徒的尊重。而这种避开狗肖像的潜意识,可能也普遍反映在接到这广告的代理,还有刊登这广告的媒体心理,而让这教人百思不得其解的设计出街了。



又或许,贸消部是要主打该部门制定的农历新年统制品肉鸡,毕竟肉鸡是三大民族过年过节过日子主要肉食来源。

因为,贸消部之前也有一个鸡的广告短片,在社交媒体广为流传,是原本无精打彩的肉鸡,听到贸消部管制其农历新年的价格,顿时生龙活虎,精神百倍了。

所以,贸消部的新年广告,主打鸡无关生肖,而是主打部门的统制品。

如果是这个原因,那么只有鸡而没有狗,倒还是说得过去,只是这讯息也太隐晦了。

抹杀巧思公关灾难

再说,让鸡来“旺”两声,这套路也太深了,普通人还真不容易明白,这里头的幽默。

然而,峰回路转的是,贸消部最后是道歉了,然后解释这是技术错误。

究竟这个技术错误,是分不出鸡跟狗是不同的物种,还是不知道鸡啼不是“旺!旺!”?部门没说,但不论是哪个技术错误,都已经超出普通人常识能容忍的底线了。

所以,用一句技术错误来总结,很可能就把广告设计者的巧思,都抹杀了,也成了公关灾难。

如果,贸消部能幽默风趣地来解说,鸡祝狗年旺旺广告,是有“鸡犬丰年”的含意,因为鸡价有管制,人人都开心,就像部门制作的管制肉鸡价格般,逗人一笑之余还带出有管制价格,大家都开心。

反正,广告能幽默,也能夸张。鸡犬“二合一”,大家一起旺,笑笑开心就好,怎样都好过一句技术错误。

反应

 

东海岸

沈春祥吁业者遵守指南 餐单“明码实价”免被对付

(关丹3日讯)彭亨消费人事务与人力资源委员会主席沈春祥与关丹小贩及餐饮业代表对话时大派定心丸,表示业者只需遵守当局指南,提供价格表及“明码实价”做生意,就不会被对付。

与小贩餐饮业对话

早前他曾提醒全彭华人餐馆业者,须制定“明码实价”餐单,以免6月起被贸消部对付。

他是今日与关丹姑苏厨业公会、关丹咖啡餐旅公会及关丹小贩公会代表会面,商讨食品价格及标价课题时如是表示。

彭亨贸消部执法组主任拉兹也出席了本次对话,现场解答公会代表疑问。

沈春祥在会上表示,希望透过公会代表,向各自会员传达,提供价格表、餐单称重价码及收据可保障自己和消费者的权益。

“若没有标清楚价格和重量,仅以大、中、小分量定价,不提供收据,一旦消费者投诉价格不合理,贸消部执法人员将展开调查行动,无法解释定价标准的业者,有可能会被对付,包括开罚单或在反暴利法下被提控。”

不过,他说业者只要准守当局指南,提供价格表及“明码实价”做生意,就不会被对付。

“大家不必担心,我们事先提醒业者,是希望大家合作,先从关丹开始,试着做好价位表,执法单位也会给与时间适应和纠正,不会贸然开罚单。”

将全彭实行

另外,他说接下来会到其他县与餐饮业代表会面对话,以在全彭亨实行,助政府实现稳定州内物价的目标。

对于本次对话,关丹姑苏厨业公会主席黄循莲表示,这是执法单位首次与业者展开会面商讨。

“本次对话得到的资讯,可以让会员先作好准备应对当局指南,降低被对付的风险。”

她说,相信会员可以做到餐单称重价码的要求,因为厨房备料时也会先称重。

其他参与对话者包括关丹咖啡餐旅公会主席冼天生、关丹小贩商业公会主席黄永健等代表。

视频推荐 :

反应
 
 

相关新闻

南洋地产