（曼彻斯特17日综合电）“红魔”曼联在瑞典“神塔”伊布拉希莫维奇“帽子戏法”的光芒照耀下，主场3比0战胜圣艾蒂安后，已经基本锁定了欧联杯16强的一个名额。

这是伊布本赛季加盟曼联后的首个“帽子戏法”。加上之前在巴黎圣日门效力期间，伊布职业生涯中14次对阵圣艾蒂安总共打进17球。

身处双方阵中的博格巴兄弟此番相逢，成为比赛一大看点，但本场比赛的全部光芒都被伊布一人抢去。

他在第15分钟罚出的自由球碰到对方人墙后发生变线，这让对方门将鲁菲尔无可奈何，只能目送皮球缓缓滚入自家网窝。

曼联在第75分钟扩大比分，下半时替补登场的拉什福德突破后传中，鲁菲尔尽力将球挡出，却将球送到伊布脚下，无人盯防的后者轻松推射空门得手。

比赛行将进入全场补时阶段，伊布又将自己创造的点球罚进，就此完成代表“红魔”出战的首个“帽子戏法”。

3球优势在手，曼联一只脚已经迈进16强大门。赛后伊布在接受采访时表示，球队本场创造出了一些机会，主场赢下比赛的感觉很好，不过球队还能做得更好。

伊布很重要——曼联主帅莫林尼奥

这是一个很不错的结果，在每一次欧战淘汰赛之前，如果你问我在主场取得3比0的结果怎样，那么我每一次都会说我想要那样的结果。但是，我们知道比赛的氛围会让这一切变得很困难，我们需要专注起来，因为在次回合比赛的3天后我们还要踢联赛杯的决赛。

我总是觉得球员要更加关注联赛杯决赛，但是，对我们而言，重要的是要在欧联杯里晋级16强，重要的是要在客场取得一个不错的结果。

伊布非常重要，我不想要说他是最重要的球员，但他很重要，当他没有进球时，他也展现出了那一点。但是，很显然，上演帽子戏法总会让人感觉很棒，甚至对于他这样一名多次上演帽子戏法的球员来说也是如此。

伊布：盼继续进球

在欧联杯赛上演了帽子戏法的曼联前锋伊布拉希莫维奇，接下来希望能继续进球。

伊布在赛后说：“我们创造出了一些很不错的机会，在主场取得这样一场不错的胜利很重要，我们会把这样的表现带到次回合的比赛里。

“这是一场不错的比赛，但是，我认为我们可以做得更好。今晚我进了很多球，我希望下周我还可以这样表现。

“我们现在在赢球，但是，在短时间内，一切都有可能会发生改变。重要的是我们要一直取得我们所需要的胜利。一切都有可能会发生改变，但是，目前我们感到很开心。

“这对于本赛季来说是具有决定性的时刻，我们依然处于四线作战之中，而我们此前已经赢得了社区盾杯的冠军。”

欧洲联赛杯足球赛

16日32强首回合成绩

克拉斯诺达尔（俄）胜费内巴切（土）：1比0

根特（比）胜托登罕热刺（英）：1比0

塞塔维戈（西）负顿涅茨克矿工（乌）：0比1

阿斯特拉（哈）和亨克（比）：2比2

门兴格拉德巴赫（德）负费奥伦蒂纳（意）：0比4

罗斯托夫（俄）胜布拉格斯巴达（捷）：4比0

奥林匹亚科斯（希）和奥斯曼利体育（土）：0比0

卢多戈雷茨（保）负哥本哈根（丹）：1比2

阿尔克马尔（荷）负里昂（法）：1比4

曼联（英）胜圣艾蒂安（法）：3比0

毕尔巴鄂（西）胜希腊人竞技（塞浦路斯）：3比2

安德莱赫特（比）舜圣彼得堡泽尼特（俄）：2比0

比利亚雷亚尔（西）负罗马（意）：0比4

华沙烈吉亚（波兰）和埃杰克斯（荷）：0比0

萨洛尼卡PAOK（希）负索克04（德）：0比3

比尔谢夫工人（以）负贝锡塔斯（土）：1比3