日正式将韩移出贸易白名单
本月28日起实施

2019年08月07日

（东京7日综合电）日本政府上周召开内阁会议通过将韩国从贸易优惠国“白名单”移出的政令，周三正式公布，28日起，日本对韩国的出口管理将更为严格。

日本放送协会（NHK）报道，内阁会议2日决定修改政令，将韩国移出适用简化出口手续的贸易优惠对象国。周阿三上午，位于东京都港区的国立印刷局告示板公告这道政令，28日施行。

施行后，日本出口企业有关工作机械、碳纤维等转用于军事用途可能性高的产品项目，要出口到韩国之际，原则上需根据个别的出口契约申请许可才能出口。

此外，除了食品、木材等范围的项目，日本经济产业省如果研判可能会被用于武器的话，也可能需个别申请获得许可才行。

日本政府强调，从贸易优惠国移除一事，是加强半导体等原料的出口管理，并非禁止出口的举措。只要申请的内容没问题的话，仍会批准出口。

财经

贸易战及晶片价走跌围攻
韩国出口连续12个月下滑

2019年12月01日

（首尔1日讯）韩国1日发布出口数据指出，受到中美贸易战和全球晶片价格持续走跌影响，11月出口较去年同期下滑14.3%，是连续第12个月出现衰退。

据韩联社报道，韩国贸易、工业和能源部的数据显示，11月的出口额为441亿美元（约1842亿令吉），而去年同期为514亿美元（约2147亿令吉）。另外，10月进口额较去年同期下滑13%至407亿美元（约1700亿令吉）。

韩国11月贸易顺差为33.7亿美元（约140.8亿令吉），已连续94个月出口额高过进口额。但数据显示，贸易顺差比去年同期下降27.8%。

韩国贸易、工业和能源部表示，该国整体出口下滑是因为全球晶片和石化产品价格走跌，且今年11月的工作日比去年同期少。

数据指出，韩国11月出口项目中，半导体出口持续保持疲软，较去年同期重挫30.8%，石化产品下滑19%，船运出口也暴跌62.1%。

若以出口国家来看，受美中贸易战影响，11月韩国对最大贸易伙伴中国的出口减少12.2%; 由于对晶片、移动装置和显示器的需求减弱，韩国对美国的出口减少8.3%; 受到日韩之间的贸易争端影响，11月韩国对日本的出口也下降10.9%。

该部门还提到，由于与中国企业的竞争加剧，对东南亚国家协会（ASEAN）成员国的出口也下降19.5％。

韩国今年总出口额预计会低于6000亿美元（约2.5兆令吉），2018年总出口额刷新历史高峰，突破6000亿美元大关，达到6049亿美元。然而据估计，整体出口今年已达最低点，可能在明年中美关系缓解后出现反弹。

韩国贸易、工业和能源部部长宋云莫（Sung Yun-mo）表示，“从12月开始，我们认为出口下滑的状况将有所缓和，并逐步改善。”

新闻来源：经济日报