国际

美艺人命名内衣“和服”
遭日网民抨击后改名

美国女星卡戴珊因将内衣裤品牌命名为Kimono(和服),引起日本社会哗然。
美国女星卡戴珊因将内衣裤品牌命名为Kimono(和服),引起日本社会哗然。

(华盛顿1日讯)美国真人秀女星金·卡戴珊(Kim Kardashian)将她名下新推出的内衣裤系列命名为Kimono(和服),并申请专利,被斥侮辱日本文化,本来坚持不会改名的卡戴珊,最终于7月1日在推特称决定改名。

卡戴珊在6月25日在宣布将创立新的内衣裤品牌,并取名“和服”,惹日本网民强烈不满,抨击她不尊重日本传统文化,网民利用#KimOhNo作标签,在网上抗议。



以和服文化闻名的京都市,市长门川大作于6月28日发表日英双语公开信促卡戴珊为品牌改名,信中指出,“(和服)是日本人审美意识、精神性及价值观的象征”、“不应该将和服这个名称独佔为个人所有”。

有日本网民在请愿网站Change.org发动“Say No to Kim Kardashian’s “KIMONO””的联署,到7月1日为止获得逾13.4万人支持。

卡戴珊起初坚持己见,但7月1日终于表示,她当初以和服为内衣系列命名,完全没有恶意,在经过深思熟虑后,她会于日内宣布品牌新名称。有份在网上推动#KimOhNo的日裔摄影师Yuka Ohishi不满卡戴珊未有道歉声明,但指仍然是最好的结果,“她说自己尊重日本文化,但这(将内衣取名和服)是完全不恰当的”。

新闻来源:明报



反应

 

国际

穿和服“被捕”引热议 女扮装者道歉灭火

(苏州16日讯)中国一名女扮装者日前穿和服外出拍摄,不料引起警员当街拉扯大骂,最后被依“寻衅滋事罪”逮捕。

涉事女子事后在微博发文大骂“原来我从来没有穿衣自由、言论自由”。事件在微博引发网友热议,而涉事女子则于15日道歉,促请网民“理性看待此事”,不久后更清空微博。

事件发生在江苏省苏州市淮海街,这名女扮装者10日穿着和服要进行拍摄,不料遭到一名警员阻拦并当街指责,气得她立刻拿出手机录影。  

影片可见,警员大声斥责她“如果你今天穿汉服,我绝对不会这样说,但是你今天穿和服,作为一个中国人来说,你是中国人吗,是中国人吗?”

女扮装者试图向警员解释,但对方完全不理会,反而进一步威胁,最后更被警方依“寻衅滋事罪”,当场撕衣逮捕。

她事后在微博感叹:“请问穿一件衣服在街上走,(难道)也是寻衅滋事?警方还威胁我不准发到网上,如果这条挂了我也不意外。只能说真的很失望,原来我从来没有穿衣自由、言论自由。”

事件曝光后,在微博引发大批网民论战。涉事女子于14日、15日接连发文道歉,说“伤害了民族情感我感到非常抱歉”、“希望大家能理性看待此事,我知道事情发展到现在,我有很大的责任,给大家添麻烦了,真的很对不起”,不久后更把微博贴文、照片及影音全部清空。

针对女扮装者的遭遇,有一派中国网友认为,“该微博已清空,妹子你可是中国人,最主要还是日本投降77周年”、“既然你都追求这种不计后果的自由了,就要承受享受这种自由所产生的后果”、“不值得同情”、“没有荣辱观,枉为中国人”。
 

反应
 
 

相关新闻

南洋地产