（阿尔及尔5日讯）北非国家阿尔及利亚愤怒群众星期日再度上街集会抗议，反对已执政20年的总统布特弗利卡再度竞选，连日上街抗议，社会动荡。

6年前中风坐轮椅

布特弗利卡已经担任阿尔及利亚总统将近20年。他6年前中风后就坐上了轮椅，并很少在公众场合露面。然而周日，他及时报名参加4月18日的总统大选，寻求竞选连任。

截至目前已经有6名候选人登记参选，但布特弗利卡拥有很好的连任机会，因为阿尔及利亚反对派力量不仅脆弱，而且是一盘散沙。至少从短期来看，他的连任将为精英阶层带来稳定，不会引起国家高层接班人的太多纠纷。

阿尔及利亚国家电视台周一宣读了布特弗利卡的一封信，宣布他不再寻求完整的任期。如果他赢得选举连任，应该由一个“全国会议”确定一个他将不再参加的提前选举的日期。但是布特弗利卡没有谈及具体的时间。据报道，恩纳哈尔电视台援引布特弗利卡的竞选经纪人的话说，新的选举将在一年内举行。

布特弗利卡执意寻求连任 ，群众怒火难平，昨晚持续在街头抗议直到凌晨。根据《世界报》报道，这是阿尔及尔市中心20年来第一次出现夜间街头抗议。

一名年轻示威者说：“20年够久了，几乎跟我的年龄一样了，他连身体都不健康，我们不喜欢现状，我们想要一个民主的阿尔及利亚，如果现行制度持续下去，我们会没有选择，货币会更加贬值，情势更恶化。”