时事

再益:翻译完成
《鲸吞亿万》国语版11月面市

《鲸吞亿万》纽约出版商已同意交由ZI出版有限公司负责国语版。

(吉隆坡26日讯)首相署前部长拿督再益依布拉欣说,揭露一个马来西亚发展有限公司(1MDB)弊案内幕的国语版《鲸吞亿万》预计会在11月间推出市场。

拥有ZI出版有限公司的再益依布拉欣说,他的公司已在2个月前获得该新书翻译成国语及出版的版权。



“翻译工作已完成,但是,还需要进一步的细化,现在已在制作封面设计。”

他向“马来邮报在线”说,国语版的《鲸吞亿万》已准备在11月间推出。

他指,国语版本将带原书的标题,并形容它会有“好名字”。

ZI出版有限公司也持有国语版《鲸吞亿万》的分销权,目前尚不清楚读者是否能够预订国语的版本及书的定价。

较早前,再益依布拉欣在其推特发表贴文写道:“《鲸吞亿万》纽约出版商已同意交由ZI出版有限公司负责国语版,以让更多马来人能够阅读到大马年轻富商刘特佐的故事。”



反应

 

政治

再益:喜欢“人性化”伊党人士 沙努西更适合首相人选

(吉隆坡24日讯)前首相署部长拿督再益依布拉欣认为,尽管登州大臣兼伊党副主席拿督斯里阿末山苏里博士的党职高于吉打州务大臣拿督斯里沙努西,但后者更适合且有潜力成为伊党首相人选。

“我喜欢那些看起来更‘人性化’的伊党人士,而不是像天使一样的人。沙努西更随和,(看起来)甚至喜欢卡拉OK及喜欢交朋友,与女性也能亲近开玩笑。

“若要从伊党选一个首相,我会选择沙努西,因为他理解人民的问题。无论从政治还是其他方面,他都脚踏实地。

“我不认识沙努西,但从阅读到的内容来看,他是实行以民为本政策的领袖。”

他在“再益依布拉欣播客”中,回应近日国盟出现的首相人选课题。

再益也认为阿末山苏里比较不受欢迎,因为后者所提出的某些政策,比如当众鞭刑,引起争议。

没能与安华抗衡人选

“(实际上)国盟没有任何首相人选,能与(首相)拿督斯里安华抗衡。我不支持来自登州的首相人选,因为对于犯了幽会错误,他也要在公众场合甚至在回教堂施行鞭刑。

“难道马来西亚的首相要来自这样的群体吗?不可能,国际社会无法接受,人民也无法接受。若伊党要推举自己的首相人选,就另选其他人吧。不管是谁,但要挑战安华确实不容易。”

再益指出,如果伊党想要赢得大选,不能只是仅展现自己是“神圣”的政党。

他表示,作为一个政党,伊党应努力争取最多的选票,而非像一个强调罪恶和功德的宗教党派。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产