国际

旅游年北京开幕
习奥盼中美人民互访

中国国家旅游局局长李金早(左五)、美国商务部副部长布鲁斯·安德鲁斯(左四)、国家旅游局副局长李世宏(右四)、美国驻华大使马克斯·博卡斯(右五)等中美嘉宾,星期一在开幕式上共同启动“中美旅游年”。(新华社)

(北京1日讯)2016“中美旅游年”2月29日在北京开幕。中国国家主席习近平向开幕式致贺词,美国总统奥巴马则发来祝贺视频。

习近平指出,共同举办2016“中美旅游年”是他去年9月官式访问美国期间,双方达成的一项重要成果。



值此2016“中美旅游年”开幕之际,他谨代表中国政府和人民,并以个人的名义,对旅游年的开幕表示热烈的祝贺,对远道而来的美国朋友表示热烈的欢迎。

习近平指出,中美建交37年来,两国关系取得历史性发展。近年来,双方共同努力推进中美新型大国关系建设,两国在诸多重要领域、重大国际和地区问题上开展富有成效的协调与合作,不仅造福两国和两国人民,而且有力地促进了世界和平、稳定、繁荣。

习近平表示,中美都有灿烂的文化、优美的风光,两国人民都有加深了解、增进友谊的强烈愿望。希望双方以举办旅游年为契机,扩大人员往来,加强文化交流,为中美关系发展培育更为厚实的民意和社会基础。欢迎更多美国朋友来中国旅游。祝2016“中美旅游年”圆满成功。

奥巴马在祝贺视频中说,今年是“美中旅游年”,将鼓励更多人民相互访问并体验我们所提供的一切。希望更多美国人了解中国人的精神、紫禁城和长城的威严、兵马俑的历史、黄山之美以及像上海等城市的活力;也希望更多的中国人来美国,了解什么塑造了美国人。诸如独立厅、硅谷、各州首府和华盛顿特区等。

互相了解一起努力



奥巴马说,请准备好,更多美国人要到中国来,也期待并欢迎更多的中国人到美国来。他相信两国越是真正了解对方,就越能一起努力。祝愿两国和世界各地的人民生活在和平、繁荣和友谊中。

2015年,中美两国旅游往来人数超过475万人次。其中,美国游客访华208.58万人次,与上年基本持平;中国赴美人数为266.8万人次,同比增长16.77%。 

反应

 

国际

印尼总统善意 峇厘运毒案5囚返澳洲

(堪培拉15日讯)澳洲表示当年峇厘运毒集团9人帮中的5名成员,在印尼服刑接近20年后,已经回到澳洲家中。澳洲总理阿尔巴尼斯在社交网专页说,很高兴确认澳洲公民陈思毅、苏盖杰、诺曼、拉斯、史提芬斯,已经返回澳洲,感谢印尼总统普拉博沃的善意。

印尼当局在2005年根据情报,分别在机场及酒店拘捕8男1女澳洲年轻人,他们试图走私8.3公斤海洛因离开峇厘。案件引起国际关注,特别是9人帮中的两名主脑陈子维及苏库马兰在2015年被依例执行死刑,引发印尼与已废除死刑的澳洲之间的外交风波。澳洲一度召回驻印尼大使,5个星期后才重返雅加达履职。

除了被处决的两人,9人帮的其余7名成员被判终身监禁,当中一人在2018年死于癌症;唯一女成员在服刑近13年后,已于2018年获释并返回澳洲;澳洲政府15日宣布其余5人已回国。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产