（香港24日讯）香港电视广播有限公司(即无线TVB)旗下电视台在播放普通话（华语）新闻时，出现简体字字幕，在香港社会引发争论。

据报道，TVB数码频道本月22日将高清翡翠台改为J5台，并在晚上8时半黄金时段播放普通话新闻时使用简体字字幕。有媒体注意到，报道内容的图说、字幕全部使用简体字，家用电视不论选择繁中、英文或关闭字幕，均不能转换字幕。

这样的举动引发一些争议，有网民称，既然TVB是香港电视台，就应该使用粤语和繁体字字幕。一些激进团体称，无线电视的普通话新闻字幕用简体字，正式完成“央视化”，此举将使香港渐渐丧失文化主体性。

对于引发的争议，无线企业传讯部副总监曾醒明称，将来希望可以加强普通话新闻的服务，因为香港同两岸的接触越来越多，来自中国、台湾等地的朋友未必听得懂广东话新闻。

他还表示，J5台大部分时间都是制作广东话及繁体字节目，只有晚上8时半的时段播放45分钟的普通话新闻，而既然是普通话新闻，使用简体字有什么问题？

无线在23日又发表声明，强调香港是国际城市，“新安排既可为各方观众提供更多选择，亦照顾不同观众的需要”。

借语言文字融合港政治

香港中通社注意到，23日下午3时许，J5播出的财经新闻，以广东话播出，配以繁体字字幕。

繁简之争近来成为香港社会的敏感话题。去年12月，香港教育局提出关于小学中文科的咨询文件，提及学生除了学习繁体字外，还应具备认读简体字的能力。

一些人士和团体随后表达不同意见，中文大学本土学社发言人刘颖匡称，改课纲是“大一 统”的政治理念，中国是想借语言文字融合香港政治。

浸会大学前语文中心副教授胡燕青甚至称，“为简体字花费课时，不如多学习一首唐诗”。

香港教育局宣布，香港所有中文教育课程均以繁体字为主，现在的咨询没有计划、也没有打算强推简体字，所有指“政府要推简体字”的说法均属没有根据的谣传。

香港通讯局接逾万投诉

香港“新民主同盟”议员范国威质疑称，TVB未以香港观众利益为先，“谋杀本土文化”，且利用大台的地位强迫观众收看相关节目，因此发起一人一信行动向相关部门投诉。

截至23日下午5时，通讯局共收到逾万宗投诉。通讯局称，当局会按既定程序处理有关投诉，又指有关中英文字幕表达形式，本地免费电视节目服务牌照并无规管，由电视台自行决定。

中国官媒批炒作

另外，中国官媒昨刊文批评有香港媒体和激进政治组织炒作港府将推行简化字替代繁体字，并批评此举洗脑，令教育局需发文澄清；文章认为，香港学生认读简体字可拓宽阅读面，未来也能获更多发展机会。

文章又指，繁简字体如何取舍，何者更有利于文化传承，如理性探讨固然有益，但将问题泛政治化，强分正宗旁门，甚至给使用者“扣帽子、安罪名”，就是无理且失礼，强调繁简体非先天对立，更不应附会政治含义，学习和使用哪一种，应回归实用精神和开放态度，兼收并蓄，顺其自然，才是正道。