副刊

书香飘扬 莎翁故居
斯特拉福

“书籍是全世界的营养品。”在斯特拉福,又怎能少了书店呢?

离伦敦以西约200公里处,有个叫斯特拉福(Stratford-upon-Avon)的小镇,每年4月,在书香飘扬的季节里,数以万计的爱书人都会涌来这里朝圣,只为了追寻大文豪莎士比亚的足迹……

2016年,是莎士比亚逝世的400周年。



还记得中学时读过莎士比亚的一篇小说《威尼斯商人》,那围绕着“一磅肉”的法律奇案给我留下深刻的印象。女主角鲍西雅凭着机智果敢击退狡猾又咄咄逼人的商人,有胆有识,大快人心。当年,我们班还将这一幕搬上英文戏剧周的大舞台,男女主角更因此谱出恋曲,一时传为佳话。所以,有机会在春天里到伦敦一游,遂将莎翁的出生地——斯特拉福列入行程。

火车一驶出高楼林立的伦敦市,视野即逐渐开阔起来,乡村的田野风光尽收眼底,一望无际的绿野上,风吹草低见牛羊,真让人心旷神怡。两个多小时的车程一晃就过,车站到了,只见一个小小的亭子里坐着一位戴着老花眼镜的售票员,真难想象它如何接待每年300万慕名而来的游客啊!

小镇依偎着雅芳河(River Avon)而立,沿着河畔走去,茂密的绿色垂柳迎风摇曳,一群天鹅优雅地荡漾在河上,激起一阵阵涟漪,旅人三三两两散着步,一派悠闲。依着手册走到亨利街上,就能找到莎翁故居。那是一栋古老的两层小楼,浅褐色的外墙与黑色的木框形成强烈的对比,那些正方三角的几何图案,在古雅质朴中又显现出繁复之美。

1564年4月23 日,莎士比亚就在这里诞生。拾级而上,主人房狭小而局促,处处遗留着岁月砥砺的痕迹。穿着女仆装的讲解员告诉我们,房里的纺织品都是十六世纪的原物。最特别的莫过于一张大床,低下设置一张小床,夜里可推拉出来,让仆人陪着小孩睡。床边放着一个摇篮,据说小莎翁曾在那里酣眠无数个夜晚。在那个时代,他能茁壮成长是个奇迹,因为当时恰逢黑死病肆虐,夺走三分之二小孩的性命,他的两个姐姐就不幸夭折。

罗密欧与朱丽叶真情上演“阳台定情”一幕。

“阳台定情”



走出故居的小花园,听见两把慷慨激昂的声音回荡着,穿着古装的演员正在演出著名的“阳台定情”那一幕。只听见罗密欧说:“那边窗子里亮起来的是什么光?那就是东方,朱丽叶就是太阳……”朱丽叶娇滴滴地回答:“幸亏黑夜替我蒙上薄纱,否则你一定看见我脸上羞愧的红晕……”演员演得七情上脸,台词念得抑扬顿挫,剧目告一段落,围观的观众毫不吝惜地给他们最热烈的掌声。

掌声刚落下,在花园的转角处随即响起悠扬的吉他声,一把沧桑的男低音幽幽地吟唱着:“你可怀疑星星是火,你可怀疑太阳会动,怀疑真理变谎言,但是莫怀疑我的爱……”长椅上一对老夫妇听得如痴如醉,盛开的繁花仿佛都要漫舞起来了……

当年莎士比亚向安妮求婚的老木椅。

“姐弟恋”轰动一时

莎翁写过那么多浪漫迷人的剧作与诗文,那他的感情生活又如何呢?根据手册的介绍,莎士比亚18岁那年,娶了比他大8岁的安妮,这场“姐弟恋”曾轰动一时,因为据说安妮未婚先孕,在保守的古欧洲可说是“创举”。

安妮家离故居约1.6公里,信步当车,循着地图踏上“爱的小路”,不禁遥想起他当年的心情。年轻时的莎翁每天从亨利街的家徒步走过草原穿过小径去探望女朋友,那股想见爱人的殷切感,应该会让这条小路走起来比银河更长吧?哈!

安妮小屋有可爱的茅草屋顶,春天里盛开的樱花、郁金香、蔷薇等千娇百媚,美丽得像童话中的小天地。根据导览员的解说,那些弯曲的茅草屋顶是用干燥的稻草、麦秆或葫芦等制成,冬暖夏凉,在农业社会是财富的象征。屋舍里备有暖炉,房里铺着雕刻精致的床铺、书桌,还有一张莎翁向安妮求婚的珍贵木椅。

莎翁将“第二好”的床留给亲爱的老婆。

留“第二好的床”给妻子

导览员指着一张床说:“根据考究,莎士比亚死后指定把家中‘第二好的床’留给安妮。”What?只留一张床给老婆当遗产?会不会刻薄了些?那么“第一好的床”给谁呢?看着我们七嘴八舌抛出各种问题,他老神在在地解释:“在十六世纪,人们必须把最好的床留在祖屋里,所以只能给妻子第二好的床,在当时那是很值钱的家具。”哦,原来如此,害我满脑子“他不爱她那他爱谁”的疑惑。此外,他还留给3个孩子每人150磅,约等于今天的40万英镑。只可惜其后嗣陆续凋零,没留下直系子孙。

莎翁发出严厉的警告:莫移我尸骨!

大文豪狠下诅咒

从安妮家走回市区的河畔,圣三一教堂耸立的尖顶格外引人注目。石砌的教堂建于十三世纪,是斯特拉福最古老的建筑。1616年,52岁的莎翁逝世,长眠于此,遗体埋葬在圣坛之下,坟旁还陪伴着妻子、女儿、女婿等5位亲人。莎士比亚的墓碑上没有名字,只刻下一段让人“触目惊心”的墓志铭:“朋友,看在耶稣的份上,莫要挖掘这里的遗骸。容此碑石者老天保佑,移我尸骨者要受诅咒。”连死后都害怕不得安宁,难道他有不共戴天的仇人么?我想,即使有深仇大恨,看了这咒语般的墓志铭也不敢轻举妄动吧?!

小镇最古老的教堂已屹立逾八百年。

敬仰大文豪

实际原因为何,已难考核。不管如何,他真是太多虑了。400年后的今天,其遗骸仍原封未动,不只如此,我们仍记得莎士比亚,将他生日那天定为书香日,在其故乡小镇举行盛大的庆典,表达对这位大文豪的敬仰。时光荏苒,人们仍反复吟咏他那隽永的著作,谈论他的戏剧,等待看他的演出,仿佛,他还活在这个小镇上,未曾远离……

下期预告:

在喧嚣扰攘的伦敦呆久了,会开始想念那一份宁静与恬淡。于是,在一个周末,我和朋友避开拥挤的人潮,驱车前往附近的阿伦德尔(Arundel)小镇,看看藏在这里的千年古堡。

反应

 

副刊

奥密克戎变体来势汹汹

本地冠病确诊病例持续攀升,庆幸的是我国未有奥密克戎变体,且医疗系统目前能应付。

病例增加与许多人不戴口罩、假日到来、人们出游活动增多或有关。

根据美国疾病控制与预防中心(CDC)宣布,美国发现的奥密克戎变体成为成长速度最快的变异株,命名为JN.1,号称“最长命病毒”。

据称,JN.1是奥密克戎亚变体BA.2.86的后代,具有较多的突变位点,这可能使其传染性更强。
这个有35个突变的变异株BA.2.86的子系JN.1,已在多个国家爆发。

·JN.1背景及特点

JN.1被分类为奥密克戎(Omicron)系的亚变体。

根据CDC的报告,JN.1与BA.2.86密切相关,两者之间的刺突蛋白只有一个变化,被认为是奥密克戎亚变体BA.2.86的后代谱系。

这一新变异株具有更强的免疫逃避能力,即传播性增强。

感染JN.1变异株可能出现发烧、流鼻涕、头痛等症状,与其他变异毒株相比并无显著区别。
然而,由于其突变,感染后康复可能需要更长的时间。

·疫苗是否应对?

幸运的是,最新研究表明,2023-2024年的冠病毒疫苗似乎对这个最新变异有效,已接种过强化针的个体面临较低的风险。

专家也呼吁公众采取缓解措施,包括:

·接种新疫苗;
·改善室内通风;
·在公共场合戴口罩;
·勤洗手。

尽管JN.1的公共卫生风险较低,但一些专家警告说,应密切关注变异的传播,并随时调整防控措施。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产