师傅：陈志云

电镀是指利用电流将银、金、铬、镍、黄铜、锡或锌等金属，“镀”或在金属物件上涂上一层。这项技术在1840年已作为一项新发明取得专利，可用来涂亮已失去光泽的旧金属物件，或在金属物件上添上一层较好的金属，让原来的金属增值。

陈志云师傅生于1943年，从小跟随父亲陈耀隆学习电镀，父亲去世后就与哥哥陈志源一起继承经营家族的电镀生意。在逾40年的电镀生涯中，陈师傅电镀过各式各样、大小不一的复杂物件，不计其数。最让他印象深刻的是父亲第一次要他电镀三轮车铜属品的大工程，他说“电镀一台三轮车需要费时一星期时间，我曾电镀过10台三轮车，前后花了两个月多的时间。”

不同金属不同用途

电镀过程乃是借助直流电的作用，在含有金属盐的电解液中进行电解反应，使一种金属粘附在另一种金属上。若要在非导体上进行电镀，如皮革、木料的表面，必须先用石墨、导电漆等方式，形成导电层后才能加以电镀。接通电源时，电解液中所含的镀覆金属的正离子被吸附到作为阴极的被镀覆金属上，最终在被镀覆金属的表面沉积为镀层，这个过程称为“电沉积”。

镀上不同的金属有不同的用途，镀铜用来防止钢材渗碳时硬化、镀银用于餐具及电器接点中、镀金用于装饰品及表壳的美化、镀锌用于防止钢铁制品表面生锈、镀镍和铬则用于制造汽车和家庭用品。

除了勤奋也需耐性

陈师傅示范3个电镀步骤：首先，将物品用机器擦亮，再用煤油擦干净，接着即以机器加工，就大功告成。他的工作间里有3台超过70年的祖传机器，一台用来打磨小物件，一台用来打磨大物件，另一台则用来打磨有花纹的物件。陈师傅手脚并用细心地处理工作。

电镀工作既需要勤奋，也需要耐性。陈师傅认为，槟城乔治市的电镀行业很快就会绝迹，他的孩子们也无意继承这门家族事业。