四颗心，感受不一样的“善终”。 

来自不同领域的他和她，用他们最柔软的心，告诉你，他们曾经经历的善终体验，一个个死亡撰写的手册，因有了准备，他们笑看死亡。畅谈《因为爱，让他好好走》……！ 

【善终：赤裸裸的注视死亡】
郑靖翎（从病患角度分享）  

36岁，人称天使义工的郑靖翎，仿如站在烈阳下被闪电击中，今年不过是起不了床，看个医生，回来被判患上乳癌，不久就发现癌细胞侵袭到她的骨头，所以她已经是一个临终病人。 

正视之前所忽视的

没有患癌病人的自怨自哀，不是不怕死，更不懂死是怎么一回事，虽然心里挂着一丝的恐惧，但他坦然接受自己的病，并细细观察“病”在这个时间表出现的意义，她感恩病，让她正视到以前一直忽视的东西。 

以前陪伴一些临终病患，当时，她替他们喊“加油”，病人睨过来的“奇怪”眼神，她无法意会。今日，她很想和朋友们说：“加油，这两个字对现在的我，可能起不了什么作用。反而我希望身边的朋友们不妨多一点和我谈谈，谈我该怎么面对接下来的日子，或者他们只要对我说一句：不要怕，有我在你身边……这些话，听在耳里，更叫我开心。” 

居然，命不长矣！无意义的悲伤徒浪费无多的生命。

“死神来向我招手了，却没有即刻带走我，表示他给我机会规划自己、认识自己！”面带微笑的郑靖翎如斯表示。首先，她给自己办了一个祝祷会，也就是生前的告别后。生前就签了器官捐赠的她，在担心癌细胞侵略破坏其它的器官之余，也庆幸起码还能留下眼角膜不被“癌”破坏，可以继续遗爱人间。 

欲赠大体当无语良师

而，肉体，她也有捐赠大体做“无语良师”的打算，供医学研究。在一秒秒倒数的有限生命，郑靖翎告诉资深社会关怀工作者冯以量：“阿量哥，只要我还有一口气，只要可以帮助到人、贡献给社会，既便我躺在床上，都请让我知道。 

“可能看了以量哥的《善终》写好了、填好了他给我填的《善终规划表格》，我觉得可以规划自己的‘善终’真的很棒，因起码是按自己的意愿写出来的。 ” 

【善终：懂得适时放手的慈悲】
黄轩（台中慈济医院重症医学科主任，胸腔肿瘤既肺癌召集人、胸腔内科主治医师） 

冯以量这样介绍黄轩，他是大马国宝，槟城人。 

“急救室（ICU）的医生给人的印象就是抢救、抢救再抢救，没有多少医生像黄轩，敢站起来说，病情到一个急点，抢救并不是一个解决的方法，就该放手。”有人就此曾问过他，“你是急重症医师，为什么你的选择不一样？” 

当一个人性化的医生

黄轩也说，身为一位急重症医师，十八般武艺的急救知识都必须懂，包括手术。但急重症医师也因为身为医者，更要学会说话。在会上，他就向DJ美子（May Zi）说抱歉，因身为一个医护人员，某位医师在美子爸爸验出患上癌症时，轻率且没顾虑到病人家属心情就说：“是大肠癌，不用验了！”黄轩表示，如果这是他的门下医生，一定会被骂，还要再受教育。 

而为什么黄轩要当一位“人性化”医生？ 

源于他在实习时，遇到过的一位老伯伯。 

白天里。一位学长告诉伯伯说：“你是食道癌，一定要开刀，没有开刀没有效，但开刀也有并发症。”（说到这，黄轩说，你不能怪医护人员，他们真的必须要这样说，因法律规定他们必须要告知。 ） 

半夜。他值班走过病房时，伯伯没睡，跪在床上，看着墙壁。黄轩凑前就问：“伯伯你怎么样了，这么迟还不睡觉？？ 

“伯伯哭丧着脸说：我不知怎么睡觉，我明天要去开刀了。” 

“你在害怕吗？” 

伯伯说：“我也不懂自己是不是在怕，医生告诉我，不开刀一定会死，开刀也不一定会活。”这时，黄轩才发现，白天医生和病患讲话时和晚上病患的心情是不一样的，所以在照顾加护病房的病人，白天、晚上的变化身为医者都应注意。 

“我常和我的护理师说，病人的心情蛮重要的。病人有疾病的心情，也牵带了家属的心情。我也常和护理人员说：真正的医者要有父母心。我们要觉悟自己是有情的。我在加护病房常在开家庭会议，我会和病患、家人坐下来说话聊天。因一般家庭不会坐下来说，假如我‘病倒了’要怎么办，这时我们坐下来和家属讲讲，顺便也安抚家属的情绪，让病患得到安心。

“我发现到，当家属的心是稳下来的，病人自然就会稳下来。如果家人都很慌，病人会感受到。所以身为医生，除了要把疾病处理好，也要把病人的情绪处理好、家人的情绪处理好。” 

提倡善终并非放弃生命

而黄轩眼中，提倡善终的意义不是说放弃生命。“没这回事喔！我鼓励人家签署DNR（不施行心肺复苏术的英文缩写）并不是叫人‘放弃治疗’。而是希望自己在‘疾病无法救治的末期状态’，能避免以无效的医疗处置或急救措施，招致身心的痛苦，同时状况真的不好，就要懂得放手。” 

【善终：生来不及打招呼，死，总要一个告别。】
冯以量（ 资深社会关怀工作者）

人生正值壮年时，世界的窗口仿佛一扇扇为我们打开，但走入老年，世界的窗口都又一扇扇的关上了。所以说，告别仪式的对象不一定是人，冯以量遇到过两个很特别的病人。 

向环境美食告别

有一个50多岁的女病人，她告别的是环境。生命未期，她的时间都在医院度过。有天，她和冯以量说：“可不可以叫一部救伤车（她瘫痪了！连轮椅都不能坐），你找一辆足够大窗口的救伤车，让我可以躺着一直看窗外的风景。” 

当时冯以量问她：“你想去哪里？” 

她答：“我想要去老公的坟场、教堂、巴刹！”这位病患想要看一下以前住的楼，时常去逛街的购物中心、唱卡位OK的地方、常去打麻将的地方，她只是想走过从前走过的地方，与所有环境告别！ 

所以回来后，病患说很满意了，她可以死了！隔天，也就离开了！ 

另一个病患是一位美食家。他告别美食。他例了一个清单，叫朋友去打包他曾经吃过的。可是食物都只是端上来放在桌上，他只能看不能够吃，他只能嗅，因他的舌蕾被化疗侵袭了，吞下的食物，即便是多么美味，却都感觉不到，因此他唯有一道又一道的，和它告别。 

笑着面对死亡

“我很欣赏这些病人有这么多的创意，告别不一定要开派对，而是知道你要告别什么……就趁那一扇门还没关上，你想要怎么和他告别。 

“而我自己，我但愿生前有这样的力气，可以每个晚上与不同的朋友告别，告别至死为止。所以我会记在时间表上，大学、小学、中学、生命线辅导的朋友、我都会一一记录起来，做我生前的告别。”

除了这个，冯以量每每看到人家要死时都是无力的，因此就与自己说，“不管，以后我怎么没力，我一定要这样子——”（即场示范）哈哈哈大笑。“我一定要迫自己笑十秒。然后就等死。隔天起来，假如还没死，我又迫自己笑十秒，我希望我是笑对死亡的。” 

【善终：帮家人做好死亡功课，让自己安心走。】
美子May Zi（电台DJ）

走过会场时，刚好，听到电台DJ美子和父亲谈生死“善终”的录音对话，美子爸爸的开朗笑声和勇敢面对生死的人生哲理让出席者眼眶含泪时，依然有一份坦然面对生命的欣慰和勇敢。 

更甚的是，与会者，也在在感受到，父亲对死亡的善悟，对美子是一份多好的礼物啊！ 

临终关怀的好角色 

美子很感恩，因采访过冯以量，所以当医院宣称所有疗法对未期直肠癌的父亲无效后，临终关怀就扮演了一个很好的角色。 

“我们有问过爸爸要不要到中国求医，关怀人员到家里来看爸爸，也问他，两个答案是迥然不同的，当下我们心里了悟，爸爸想走了，他累了，却因为我们的期盼，才配合说出我们想听的答案！ ” 

活着的人有一种执着，总是觉得明天会更好，但对于一个快要走的人，他其实已用最大的无惧及勇气去承认并接受自己的不行了、准备启程了，要去旅行了。 

“我觉得，我们应该听他们所讲的，可能他们的语气在你耳中觉得消极、要放弃，其实这是他们用了最大勇气表白的一次。” 

美子认为爸爸挺有福气，走的那一天是12月26日，25日我们全家都回来了，他看完每一个人后，美子就去上班，不久爸爸就安静走了！ 

陪父亲走完人生过程

“我的确遗憾没陪他在最后一刻，但是现在回想挺奇妙的，我回到家，看到那个熟悉的他，躺在客厅，那一刻他已经没了呼吸，我和他心灵相通，走到他身边并跟爸说：爸你很厉害啊！就这样跨过了！不就是这样咯，你真的很厉害。那时，还没有感觉到悲伤，而是替他感到释一口气，我陪我爸走完了人生的一个过程。”